Значения „angelegtes“ в Правописание немецкого языка

I . ạn·le·gen <legst an, legte an, hat angelegt> ГЛ. с дополн.

1.

jd legt etwas an etwas вин. an

an etwas legen

eine Leiter (an die Mauer) anlegen

ein Lineal anlegen

(bei) jemandem einen Verband anlegen

2.

jd legt etwas an

≈ anziehen die Uniform/den Schmuck anlegen

3.

jd legt etwas an

schaffen, gestalten

ein Verzeichnis anlegen

ein Beet anlegen

ein hübsch angelegter Garten

4.

jd legt etwas irgendwie an

ЭКОН. ≈ investieren sein Geld für etwas, das Gewinn bringt, zur Verfügung stellen

sein Geld Gewinn bringend/in Aktien/in Immobilien/in Wertpapierfonds anlegen

II . ạn·le·gen <legst an, legte an, hat angelegt> ГЛ. без дополн.

1.

ein Schiff legt an

МОР. vor Anker gehen

im Hafen anlegen

2.

jd legt (auf jdn/ein Tier) an

zielen

(mit dem Gewehr) auf jemanden anlegen

sich mit jemandem anlegen (mit jdm Streit beginnen)

es auf etwas anlegen (etwas beabsichtigen)

Примеры со словом angelegtes

für zwei Jahre fest angelegtes Geld

durch den Benutzer einer Onlineanwendung angelegtes persönliches Konto

künstlich angelegtes Wasserbecken, besonders zum Baden und Schwimmen

vom Klassenlehrer angelegtes Buch mit den Daten einer Klasse1

der Mensch als soziales und auf Gemeinschaft hin angelegtes Wesen

ein für ca. 50 000 Besucher angelegtes Amphitheater in Rom, das aus dem ersten Jahrhundert nach Chr. stammt (benannt nach der daneben ursprünglich aufgestellten Kolossalstatue des Kaisers Nero)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein 1785 angelegtes Gästebuch verzeichnet bis 1805 mehr als 350 Besucher.

de.wikipedia.org

Ein damals angelegtes Repertorium ist im Stadt- und Landständearchiv erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Hibernakel (zu lateinisch hibernare: Überwintern) ist ein selten gebrauchter Ausdruck für ein von manchen Pflanzen und einigen Wassertieren angelegtes, vegetatives Dauerstadium als Überwinterungsorgan.

de.wikipedia.org

Im Zentrum standen ein groß angelegtes Straßenbauprogramm zur Arbeitsbeschaffung.

de.wikipedia.org

Die schnelle Mobilisation war durch ein sinnvoll angelegtes Eisenbahnnetz möglich, das durch jede Unterpräfektur lief.

de.wikipedia.org

Als Lokschuppen diente ein in den 1920er und 1930er Jahren zur Erholung lungenkranker Kinder angelegtes Licht- und Luftbad.

de.wikipedia.org

Ein künstlich angelegtes Steilufer wurde vom Eisvogel zur Anlage seiner Niströhre ebenso akzeptiert wie ein Nistfloß von den Flussseeschwalben.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde ein auf sieben Jahre angelegtes Entwicklungsprogramm gestartet, das in drei Phasen untergliedert war.

de.wikipedia.org

Ein ursprünglich angelegtes Boskett ist heute nicht mehr vorhanden, eine bereits 1806 geplante Orangerie existiert zwar als Entwurf, ist jedoch nie zur Ausführung gelangt.

de.wikipedia.org

Ein Sumpfgraben ist ein historisches, künstlich angelegtes Feuchtbiotop zur Präsentation von Wasser- und Sumpfpflanzen.

de.wikipedia.org