Значения „besch Farbe“ в Правописание немецкого языка

die Fạr·be <-, -n>

1.

die vom Auge wahrgenommene unterschiedliche Reflexion des Lichtes durch verschiedene Oberflächen

verschiedene Farben wahrnehmen

Nagellack/ein Kleid/ein Auto in/von roter Farbe

Welche Farbe hast du am liebsten/steht dir am besten?

Welche Farbe haben ihre Haare?

Manche Tiere können ihre Farbe wechseln.

Der Film/Das Foto ist in Farbe.

eine gelbe/grüne/rote Farbe haben

■ Grund-, Leucht-, Pastell-

2.

eine zum Anstreichen, Färben oder Malen verwendete Substanz von einer bestimmten Farbe1

Die Maler haben fünf Kübel weiße Farbe verbraucht.

Die Farbe ist stark deckend/kann mit Wasser verdünnt werden.

Der Maler mischt Farben auf der Palette/trägt die Farbe in dicken Schichten auf.

blaue Farbe zum Färben eines Stoffes kaufen

■ Acryl-, Aquarell-, Öl-, Rostschutz-, Tempera-, Wand-, Wasser-

3. (kein мн.)

das frische, gesunde Erscheinungsbild von jds Haut

Er hat in den zwei Urlaubswochen in den Bergen Farbe bekommen.

4.

eine Einteilung von Spielkarten in Serien

die Farbe Rot/Herz ausspielen

in Farbe ↔ schwarzweiß (so, dass es die natürlichen Farben (annähernd) wiedergibt)

die Farben eines Landes (die Farben der Nationalflagge eines Landes)

Farbe bekennen (sagen, was man wirklich denkt)

die Stọff·far·be, die Stọff-Far·be