Значения „drohende“ в Правописание немецкого языка

dro̱·hen <drohst, drohte, hat gedroht> ГЛ. без дополн.

1.

jd droht (jdm) (mit etwas дат.)

jdm etwas Unangenehmes so ankündigen, dass es ihn ängstigt

jemandem mit der Faust drohen

eine drohende Geste mit der Hand

Man drohte ihr, sie zu entlassen/mit Entlassung.

Du kannst mir nicht drohen!

2.

etwas droht

sich unheilvoll ankündigen

Uns droht Gefahr.

Am Horizont droht ein Gewitter/Sturm.

sich vor der drohenden Gefahr in Sicherheit bringen

3.

jd/etwas droht plus Inf.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas Negatives unmittelbar bevorsteht

Der Kranke droht zu sterben.

Das Haus droht einzustürzen.

dro̱·hend ПРИЛ.

Примеры со словом drohende

eine drohende Geste mit der Hand

Er machte eine abweisende/drohende/einladende Gebärde.

Der drohende Wirbelsturm verbreitet Angst und Schrecken.

der drohende Weltuntergang, der Angriff außerirdischer Mächte auf die Erde und andere Horrorvisionen

Welche Maßnahmen hat man gegen das drohende Hochwasser getroffen?

eine drohende Gefahr, der jd dauernd ausgesetzt ist und die ihn jederzeit treffen kann

ein Signal oder ein Hinweis, mit dem eine drohende Gefahr angekündigt wird

Im Kampf gegen die drohende Ölpest an der Küste halfen viele Freiwillige.