Значения „fische“ в Правописание немецкого языка

I . fị·schen <fischst, fischte, hat gefischt> ГЛ. с/без дополн.

jd fischt (etwas) (Fischfang betreiben)

Er geht Aale fischen.

Sonntags geht er immer fischen.

II . fị·schen <fischst, fischte, hat gefischt> ГЛ. с дополн.

jd fischt etwas aus etwas дат. разг. irgendwo herausholen

eine saure Gurke aus dem Glas fischen

im Trüben fischen разг. уничиж. (aus unklaren Verhältnissen Vorteile gewinnen)

der Fịsch <-(e)s, -e>

1.

ein im Wasser lebendes Wirbeltier, das eine mit Schuppen bedeckte Haut hat, mit Kiemen atmet und Flossen zum Schwimmen besitzt

Karpfen und Hecht sind bekannte Fische.

Fische fangen

ein Schwarm Fische

Im Aquarium schwimmen Fische.

■ -bestand, -brut, -flosse, -gräte, -laich, -schuppe, -schwanz, -schwarm, -sterben, -teich, -zucht, Meeres-, See-, Süßwasser-

2. КУЛИН.

Fisch1 als Speise

gebratener/gekochter/geräucherter/panierter Fisch

■ -brötchen, -filet, -gericht, -markt, -semmel, -suppe, -vergiftung

3.

Fische (Name eines Tierkreiszeichens)

4.

jd, der im Zeichen der Fische3 geboren ist

Er/Sie ist Fische.

kleine Fische разг. (unbedeutende Kleinigkeiten)

stumm wie ein Fisch sein разг. (nichts sagen)

ein dicker Fisch разг. (eine Person, die schwerer Verbrechen verdächtigt wird)

Der Polizei ist ein dicker Fisch ins Netz gegangen.

weder Fisch noch Fleisch sein разг. уничиж. (nicht richtig einzuordnen sein)

die Fisch verarbeitende Industrie

Getrenntschreibung → R 4.9

fịsch·ver·ar·bei·tend, Fịsch ver·ar·bei·tend ПРИЛ. неизм.

Fische verarbeitend die fischverarbeitende/ Fisch verarbeitende Industrie

Примеры со словом fische

Fische (Name eines Tierkreiszeichens)

Fliegende Fische

Fische fangen

kleine Fische разг. (unbedeutende Kleinigkeiten)

Fische leben im Wasser.

Fische schwimmen im Aquarium.

Fische aus eigener Zucht

Im Aquarium schwimmen Fische.

ein Schwarm Fische

Er/Sie ist Fische.

bunt schillernde/buntschillernde Fische

die Fische gehen ins Netz

Die Fische wimmeln im Netz.

exotische Düfte/Fische/Früchte/Länder

Karpfen und Hecht sind bekannte Fische.

Fische verarbeitend die fischverarbeitende/ Fisch verarbeitende Industrie

räuberisch lebende/sich räuberisch ernährende Fische

so, dass darin viele Fische vorhanden sind

■ -durchquerung, -dorsch, -expedition, -fische, -forschung, -kreuzfahrt, -reise, -station, -stützpunkt, -vertrag, -wetter, Ost-, West-

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Menschenähnliche Figuren mit gestreckten Armen und Händen sind häufig, ebenso Tiergestalten, wie Vögel, Hähne, Krokodile, Pferde, Fische und Wasserinsekten.

de.wikipedia.org

Die Infektion der Fische erfolgt über die Kiemen und die Haut.

de.wikipedia.org

Alle Arten sind bodenbewohnende, strömungsliebende (rheophile) Fische, die Stromschnellen und strömungsreichen Abschnitte der Flüsse bewohnen.

de.wikipedia.org

Der Schwanzfleckbuntbarsch lebt in Flüssen, Seen und Sümpfen, ausgewachsene Fische auch in Lagunen an der Karibikküste und tolerieren marine Wasserwerte.

de.wikipedia.org

Die Fische leben küstennah in tropischen und subtropischen Regionen aller Weltmeere.

de.wikipedia.org

Die Körper der lebenden Fische (und überwiegend die Flossen) sind transparent.

de.wikipedia.org

Die einzelgängerischen Fische ernähren sich von Algen und den in ihnen lebenden Kleintieren, sowie von bodenbewohnenden Wirbellosen, wie Weichtiere, Schwämme, Vielborster, Krebstiere und Foraminiferen.

de.wikipedia.org

Die Fische besitzen einen stromlinienförmig langgestreckten und seitlich abgeflachten Körper, der mit Kammschuppen bedeckt ist und werden etwa 26 cm lang wird.

de.wikipedia.org

Die Fische leben über Sandbänken, leicht mit Sand bedeckt und warten auf vorbeischwimmende Großfische.

de.wikipedia.org

Befallene Fische werden teilnahmslos, verfärben sich dunkel und zeigen eine Auftreibung des Bauches.

de.wikipedia.org