Значения „handelte“ в Правописание немецкого языка

das Hạn·deln <-s> мн. отсут.

1. ≈ Feilschen

als Käufer gegenüber dem Verkäufer einen immer niedrigeren Preis bieten und als Verkäufer versuchen, den Preis zu erhöhen, bis Käufer und Verkäufer sich auf einen für beide akzeptablen Preis geeinigt haben

durch Handeln einen besseren Preis herausschlagen

2.

das Tätigwerden

Jetzt ist unser Handeln gefragt!

3.

jds Verhalten

Ich kann euer Handeln nicht gutheißen.

I . hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> ГЛ. с дополн.

jd handelt etwas kaufen und verkaufen

Aktien werden an der Börse gehandelt.

Schweinefleisch wird gegenwärtig zu günstigen Preisen gehandelt.

II . hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> ГЛ. без дополн.

1.

jd handelt mit etwas дат.

kaufen und verkaufen

mit Aktien/Gebrauchtwagen handeln

2.

jd handelt mit jdm

über den Preis von etwas verhandeln

mit jemandem um etwas handeln

Ich habe mit dem Verkäufer gehandelt, um einen günstigeren Preis zu erzielen.

3.

jd handelt (irgendwie)

etwas tun

Wir müssen endlich handeln!

in Notwehr handeln

Ich finde, ihr habt richtig/verantwortungsvoll gehandelt.

4.

etwas handelt von etwas дат.

etwas zum Gegenstand haben

Das Buch handelt vom Dreißigjährigen Krieg.

III . hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> ГЛ. с SICH/с 'es'

1.

es handelt sich um etwas вин.

um etwas gehen

Worum handelt es sich denn?

Es handelt sich darum, dass wir möglichst gut vorbereitet sein müssen.

2.

bei jdm handelt es sich um jdn

jd ist jd

Bei ihm handelt es sich um einen bekannten Fachmann.

Bei der Anruferin handelte es sich um meine Schwester.

Примеры со словом handelte

Er handelte aus niederen Motiven.

Er handelte aus purem Opportunismus.

Der Täter handelte ohne jeden Skrupel.

Ich handelte strikt nach Maßgabe dieser Vorschrift.

Sie handelte in schwierigen Situationen stets mit Bedacht.

Er handelte sehr geistesgegenwärtig und verhinderte so größeres Unheil.

Er wurde zuerst angegriffen, handelte also in Notwehr.

Bei der Anruferin handelte es sich um meine Schwester.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ob es sich bei dieser Anlage um eine „Fluchtburg“ oder um eine befestigte Siedlung handelte, lässt sich erst nach weiteren Grabungen innerhalb des Gebietes klären.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen sehr einfachen Schild, was aus den Preisunterschieden hervorgeht.

de.wikipedia.org

Es handelte sich hierbei lediglich um modifizierte Serienmotorräder (Motorschutz, größerer Tankinhalt usw.).

de.wikipedia.org

Bei der Waage handelte es sich um eine Brückenwaage.

de.wikipedia.org

Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.

de.wikipedia.org

Bei zwei weiteren Gräbern handelte es sich laut Schröter um „2 sogen.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelte es sich um ein Kloster, dessen Überreste allerdings stark verschüttet sind.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um die erstmalige Beschreibung einer gruppenübertragenden Enzymreaktion im Stoffwechsel.

de.wikipedia.org

Es handelte sich fast ausschließlich um Denominationen in über 30 Fachgebieten von Literaturwissenschaft über Soziologie bis Medizin und Sport.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um den Zweiliter-Turbomotor, allerdings ohne Turbolader, der dadurch 63 kW (85 PS) leistete.

de.wikipedia.org