Переводы „Drugac“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

drugàm НАРЕЧ.

1. drugam:

grem na Dunaj in nikamor drugàm

I am going to Vienna and nowhere else

2. drugam перенос.:

speljati pogovor drugàm

to change the subject

I . drugáče НАРЕЧ.

drugače

different

včasih je bilo drugáče

things used to be different

ne gre drugáče

there is no other way

II . drugáče СОЮЗ (v nasprotnem primeru)

drugače

or else

drugače

otherwise

pojdi, drugáče boš zamudil

go otherwise you will be late

drúg|i <-a, -o> ПРИЛ.

drugi

second

Смотри также ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ПРИЛ.

1. osmi:

osmi

eighth

danes je ôsmi maj

today is the eighth of May

vrne se ôsmega junija

he's coming back on the eighth of June

na cilj je pritekel ôsmi

he finished the race (as) eighth

hodi v ôsmi razred

he's in eighth grade

ôsmi po vrsti

eighth in line

ôsmi rojstni dan

eighth birthday

ôsmi člen zakona ЮРИД.

article eight of the act

2. osmi (čas):

po ôsmi

after eight (o'clock)

pred ôsmo

before eight (o'clock)

pet čez ôsmo

five past eight

drúgič НАРЕЧ.

1. drugič (ne zdaj):

drugič

another time

kdaj drúgič

some other time

danes tako, drúgič drugače

one thing today, another tomorrow

2. drugič (pri ponavljanju dejanj):

drugič

second time

3. drugič (pri naštevanju):

drugič

second(ly)

drugjé НАРЕЧ.

1. drugje:

drugjé ni prostora

there is no room elsewhere

2. drugje перенос.:

njene misli so drugjé

her thoughts are elsewhere

drugód НАРЕЧ.

drugod

somewhere else

od drugód

from somewhere else

drúg <-a, -o> МЕСТОИМ.

1. drug (ne isti):

drug

sb/sth else

boste še kaj drúgega?

will you have anything else?

to je pa drúga stvar

that is a different matter

2. drug (vzajemnost):

drug

another

ljubiti drúg drúgega

to love one another [ali each other]