attrapé в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы attrapé в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

attrape-mouches, attrape-mouche <мн. attrape-mouches> [atʀapmuʃ] СУЩ. м.

I.attrape-clics [atʀapklik] СУЩ. м. (sur Internet)

II.attrape-clics [atʀapklik] ПРИЛ. неизм. (sur Internet)

attrape-couillon <мн. attrape-couillons> [atʀapkujɔ̃] СУЩ. м. жарг.

attrape-nigaud <мн. attrape-nigauds> [atʀapniɡo] СУЩ. м.

II.s'attraper ГЛ. возвр. гл.

Переводы attrapé в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

attrapé в словаре PONS

Переводы attrapé в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

attrape-nigaud <attrape-nigauds> [atʀapnigo] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы attrapé в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

attrapé Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

attraper qn par la peau du cou [ou du dos] разг.
être bien attrapé
tu vas attraper la mort разг.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ou mieux, un autre piège, au sens matériel, qui attrape et englouti le spectateur.
fr.wikipedia.org
Trish tente de fuir mais il l'attrape et la poignarde.
fr.wikipedia.org
Après avoir bu une eau malsaine, elle attrape la typhoïde.
fr.wikipedia.org
L'attaquant attrape l'adversaire entre les jambes, le porte sur les épaules (derrière la tête) puis claque le dos de l'adversaire au sol.
fr.wikipedia.org
Loin de se rendre compte que c’est un attrape-nigaud, il voit en elle le moyen d'enrayer la pauvreté et de faire le bonheur des indigents.
fr.wikipedia.org
Il attrape, pendant sa détention, une hydropisie, il en mourra peu après sa sortie.
fr.wikipedia.org
Elle attrape les insectes en vol et arrache l'herbe pour déterrer des larves de hannetons.
fr.wikipedia.org
Là, il attrape avec ses cerques la tête de la femelle, et continue à voler en tandem avec elle.
fr.wikipedia.org
Je pense aujourd'hui, avec le recul, que c'est un attrape-nigaud.
fr.wikipedia.org
C'est alors que la renarde l'attrape et s'empare ensuite de toutes les poules.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski