Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
boule
ball
Oxford-Hachette French Dictionary
французский
французский
английский
английский
I. boule [bul] СУЩ. ж.
boule (de bowling)
bowl
boule (de jeu de boules)
boule
boule (de rampe d'escalier)
knob
boule (de machine à écrire)
head
mettre qc en boule
to roll sth up into a ball
avoir une boule dans la gorge
to have a lump in one's throat
avoir une boule sur l'estomac
to have a lead weight in one's stomach
II. boules СУЩ. ж. мн.
boules ж. мн. ИГРА:
boules
boules
III. boule [bul]
boule de billard
billiard ball
boule de commande ИНФОРМ.
tracker ball
boule de cristal
crystal ball
boule de feu
fireball
boule de gomme
pastille
boule à légumes
vegetable steamer
boule de naphtaline
mothball
boule de neige
snowball
faire boule de neige
to snowball
boule de nerfs разг.
bundle of nerves
boule puante
stink bomb
boule Quiès ®
earplug
boule à thé
tea ball
IV. boule [bul]
avoir la boule à zéro разг.
to have no hair left
il a perdu la boule разг. (définitivement)
he's gone mad
il a perdu la boule (passagèrement)
he's lost his marbles разг.
être en boule разг.
to be furious
mettre qn en boule разг.
to make sb furious
avoir les boules разг. (angoisse)
to have butterflies (in one's stomach) разг.
avoir les boules (colère)
to be hopping mad разг.
ça me fout les boules жарг. (angoisse)
the thought of it makes me sick разг.
ça me fout les boules (exaspération)
it really gets to me разг.
loto [lɔto] СУЩ. м.
loto
lotto
jouer au loto
to play lotto
le loto national
national lottery
le loto sportif
the national sport lottery
avoir des yeux en boules de loto
to have goggle eyes
roulé-boulé <мн. roulés-boulés> [ʀulebule] СУЩ. м.
roulé-boulé
roll
faire un roulé-boulé
to do a roll
boule-de-neige <мн. boules-de-neige> [buldənɛʒ] СУЩ. ж. БОТАН.
boule-de-neige
snowball
bouler [bule] ГЛ. неперех.
bouler au bas de l'escalier
to roll down the stairs
envoyer qn bouler разг.
to send sb packing разг.
английский
английский
французский
французский
guelder rose
boule-de-neige ж.
scoopful (of ice cream)
boule ж.
stink bomb
boule ж. puante
cowl neck
col м. boule
tracker ball ИНФОРМ., ТЕХН.
boule ж. de commande
globe lightning
éclair м. en boule
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
boule [bul] СУЩ. ж.
1. boule (sphère):
boule
ball
2. boule (objet de forme ronde):
boule de glace
scoop of ice-cream
boule de neige
snowball
boule de laine
ball of wool
boule de coton
cotton wool ball брит.
boule de coton
cotton ball америк.
boule à thé
tea infuser
3. boule plé разг. (testicules):
boule
balls
4. boule мн. ИГРА:
jeu de boules
game of bowls
jouer aux boules
to play bowls
5. boule разг. (tête):
avoir la boule à zéro
to be empty-headed
perdre la boule (devenir fou)
to go mad
perdre la boule (s'affoler)
to lose one's head
6. boule ИНФОРМ.:
boule de commande
trackball
7. boule Бельг. (bonbon):
boule
sweet
avoir les nerfs en boule
to be a bundle of nerves
английский
английский
французский
французский
earplug
boule ж. Quiès ®
domino effect
effet м. boule de neige
crystal ball
boule ж. de cristal
snowball effect
effet м. boule de neige
fireball
boule ж. de feu
gumdrop
boule ж. de gomme
wad of gum
boule ж.
trackball
boule ж. de commande
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
boule [bul] СУЩ. ж.
1. boule (sphère):
boule
ball
2. boule (objet de forme ronde):
boule de glace
scoop of ice cream
boule de neige
snowball
boule de coton
cotton ball
boule à thé
tea infuser
3. boule plé разг. (testicules):
boule
balls
4. boule мн. ИГРА:
jeu de boules
game of (lawn) bowls
5. boule разг. (tête):
perdre la boule (devenir fou)
to go crazy
perdre la boule (s'affoler)
to lose one's head
6. boule inform:
boule de commande
trackball
7. boule Бельг. (bonbon):
boule
candy
английский
английский
французский
французский
earplug
boule ж. Quiès ®
crystal ball
boule ж. de cristal
domino effect
effet м. boule de neige
fireball
boule ж. de feu
gumdrop
boule ж. de gomme
snowball effect
effet м. boule de neige
trackball
boule ж. de commande
wad of gum
boule ж.
mothball
boule ж. de naphtaline
Présent
jeboule
tuboules
il/elle/onboule
nousboulons
vousboulez
ils/ellesboulent
Imparfait
jeboulais
tuboulais
il/elle/onboulait
nousboulions
vousbouliez
ils/ellesboulaient
Passé simple
jeboulai
tuboulas
il/elle/onboula
nousboulâmes
vousboulâtes
ils/ellesboulèrent
Futur simple
jeboulerai
tubouleras
il/elle/onboulera
nousboulerons
vousboulerez
ils/ellesbouleront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mystère et boule de gomme! ирон., шутл.
I haven't a clue!
avoir la boule à zéro
to be empty-headed
effet boule de neige
snowball effect
pointer une boule
to throw a bowl
fireball
boule ж. de feu
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La compression d'un nerf spinal du fait d'une hernie entraîne des symptômes décrits plus bas.
fr.wikipedia.org
Cette dernière proposition de libéralisation des services voyageurs fut la plus controversée car touchant au nerf de la guerre, le service public.
fr.wikipedia.org
Lorsque sa topographie correspond au territoire du nerf ophtalmique, la probabilité d'avoir le syndrome est d'environ un quart.
fr.wikipedia.org
Le plus souvent un seul nerf est atteint.
fr.wikipedia.org
Hormis la dépression et les troubles anxieux, les crises de nerf sont également associées au trouble bipolaire et à la schizophrénie.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "boule" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский