CÂBLES - Перевод французский на английский

французский

английский

câbler [kɑble] ГЛ. перех.

1. câbler (connecter):

câbler: to wire

2. câbler ТВ:

câbler ville, pays: to install cable television in

la ville est câblée: the town has cable television

foyer/immeuble câblé: house/building with cable television

3. câbler ИНФОРМ.:

câbler instruction: to hardwire

4. câbler (télégraphier):

câbler: to cable

câble [kɑbl] СУЩ. м.

1. câble (cordage):

câble (en métal, synthétique): cable

câble (en fibres végétales): rope

câble de frein: brake cable

câble armé/coaxial/isolé: armoured брит. /coaxial/insulated cable

câble électrique: electric cable

câble porteur (de pont): suspension cable

câble porteur (de téléphérique): carrying cable

2. câble устар. ТВ:

câble: cable television

3. câble (télégramme):

câble устар.: cable

câble d'amarrage МОР.: mooring rope

câble de démarrage АВТО. ТЕХ.: jump lead брит.

câble de démarrage АВТО. ТЕХ.: jumper cable америк.

câble de direction: guide cable

câble de halage МОР.: towrope

câble optique: optical cable

câble de remorque (de navire): towline

câble de remorque (de grue): trailing cable

английский

французский

cable tray ИНФОРМ., ЭЛЕКТР.: chemin м. de câbles

jumper cables: câbles м. мн. de démarrage

jump leads: câbles м. мн. de démarrage

cable: câble м.

anchor/steel/suspension cable: câble d'ancre/d'acier/de suspension

accelerator/brake cable: câble d'accélérateur/de frein

cable: câble м.

to lay a cable: poser un câble

overhead/power cable: câble aérien/électrique

cable: câble м.

cable определит. programme, channel, network: câblé

cable: câble м.

cable: câbler (that que)

+ indic) to cable sb sth, to cable sth to sb: câbler qc à qn

cable house, area: câbler

to give sb a jump-start: aider qn à démarrer sa voiture avec des câbles

jump-start: démarrer [qc] avec des câbles

cable television: télévision ж. par câble

gear cable: câble м. des vitesses

clutch cable: câble м. de commande d'embrayage

французский

английский

câbler [kɑble] ГЛ. перех.

1. câbler (transmettre):

câbler: to cable

2. câbler ТВ:

câbler: to link up to the cable network

câblé(e) [kɑble] ПРИЛ.

câblé(e): cabled

être câblé разг.: to have cable

câble [kɑbl] СУЩ. м.

1. câble (corde):

câble: cable

poser un câble: to lay a cable

câble métallique: wire cable

câble du téléphone: telephone line

2. câble ТВ:

câble: cable television

английский

французский

jump leads: câbles mpl de démarrage

cable: câble м.

to subscribe to cable (channels): s'abonner au câble

cable: câbler

jump-start car: faire démarrer avec des câbles

cablegram: câble м.

flex: câble м.

power cable: câble м. d'alimentation

cable television: télévision ж. par câble

французский

английский

câbler [kɑble] ГЛ. перех.

1. câbler (transmettre):

câbler: to cable

2. câbler ТВ:

câbler: to link up to the cable network

câble [kɑbl] СУЩ. м.

1. câble (corde):

câble: cable

câble métallique: wire cable

câble du téléphone: telephone line

2. câble ТВ:

câble: cable television

câblé(e) [kɑble] ПРИЛ.

câblé(e): cabled

être câblé разг.: to have cable

английский

французский

jumper cables: câbles mpl de démarrage

cable: câble м.

to subscribe to cable (channels): s'abonner au câble

cable: câbler

jump-start car: faire démarrer avec des câbles

power cable: câble м. d'alimentation

flex: câble м.

cable television: télévision ж. par câble

fiber optic cable: câble м. en fibres optiques

passage de câble

passage de câble: cable entry point

Présent
je	câble
tu	câbles
il/elle/on	câble
nous	câblons
vous	câblez
ils/elles	câblent

Imparfait
je	câblais
tu	câblais
il/elle/on	câblait
nous	câblions
vous	câbliez
ils/elles	câblaient

Passé simple
je	câblai
tu	câblas
il/elle/on	câbla
nous	câblâmes
vous	câblâtes
ils/elles	câblèrent

Futur simple
je	câblerai
tu	câbleras
il/elle/on	câblera
nous	câblerons
vous	câblerez
ils/elles	câbleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью