câbles в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы câbles в словаре французский»английский

câbler [kɑble] ГЛ. перех.

1. câbler (connecter):

câbler

to wire

2. câbler ТВ:

câbler ville, pays

to install cable television in

la ville est câblée

the town has cable television

foyer/immeuble câblé

house/building with cable television

3. câbler ИНФОРМ.:

câbler instruction

to hardwire

4. câbler (télégraphier):

câbler

to cable

câble [kɑbl] СУЩ. м.

1. câble (cordage):

câble (en métal, synthétique)

cable

câble (en fibres végétales)

rope

câble de frein

brake cable

câble armé/coaxial/isolé

armoured брит. /coaxial/insulated cable

câble électrique

electric cable

câble porteur (de pont)

suspension cable

câble porteur (de téléphérique)

carrying cable

2. câble устар. ТВ:

câble

cable television

3. câble (télégramme):

câble устар.

cable

câble d'amarrage МОР.

mooring rope

câble de démarrage АВТО. ТЕХ.

jump lead брит.

câble de démarrage АВТО. ТЕХ.

jumper cable америк.

câble de direction

guide cable

câble de halage МОР.

towrope

câble optique

optical cable

câble de remorque (de navire)

towline

câble de remorque (de grue)

trailing cable

Переводы câbles в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cable tray ИНФОРМ., ЭЛЕКТР.

chemin м. de câbles

jumper cables

câbles м. мн. de démarrage

jump leads

câbles м. мн. de démarrage

cable

câble м.

anchor/steel/suspension cable

câble d'ancre/d'acier/de suspension

accelerator/brake cable

câble d'accélérateur/de frein

cable

câble м.

to lay a cable

poser un câble

overhead/power cable

câble aérien/électrique

cable

câble м.

cable определит. programme, channel, network

câblé

cable

câble м.

cable

câbler (that que)

+ indic) to cable sb sth, to cable sth to sb

câbler qc à qn

cable house, area

câbler

to give sb a jump-start

aider qn à démarrer sa voiture avec des câbles

jump-start

démarrer [qc] avec des câbles

cable television

télévision ж. par câble

gear cable

câble м. des vitesses

clutch cable

câble м. de commande d'embrayage

câbles в словаре PONS

Переводы câbles в словаре французский»английский

câbler [kɑble] ГЛ. перех.

1. câbler (transmettre):

câbler

to cable

2. câbler ТВ:

câbler

to link up to the cable network

câblé(e) [kɑble] ПРИЛ.

câblé(e)

cabled

être câblé разг.

to have cable

câble [kɑbl] СУЩ. м.

1. câble (corde):

câble

cable

poser un câble

to lay a cable

câble métallique

wire cable

câble du téléphone

telephone line

2. câble ТВ:

câble

cable television

Переводы câbles в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jump leads

câbles mpl de démarrage

cable

câble м.

to subscribe to cable (channels)

s'abonner au câble

cable

câbler

jump-start car

faire démarrer avec des câbles

cablegram

câble м.

flex

câble м.

power cable

câble м. d'alimentation

cable television

télévision ж. par câble

câbles Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être câblé разг.

to have cable

gaine de câble/d'aération

cable/ventilation shaft

se sectionner câble, fil

to be severed

poser un câble

to lay a cable

câble du téléphone

telephone line

télévision par câble/satellite

cable/satellite television

arriver jusqu'à la maison conduite, câble

to reach the house

câble м. en fibres optiques

fibre optic cable

câbles mpl de démarrage

jump leads

télévision ж. par câble

cable television

câbles из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы câbles в словаре французский»английский

passage de câble

passage de câble

cable entry point