Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
е́го
dozen

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

douzaine [duzɛn] СУЩ. ж.

1. douzaine (douze):

douzaine
dozen неизм.
deux douzaines d'œufs/de verres
two dozen eggs/glasses
à la douzaine
by the dozen

2. douzaine (environ douze):

douzaine
about twelve, a dozen or so
une douzaine de jours
a couple of weeks
il y en a à la douzaine
there are dozens ou masses of them

demi-douzaine <мн. demi-douzaines> [d(ə)miduzɛn] СУЩ. ж.

1. demi-douzaine (six):

demi-douzaine
half a dozen
une demi-douzaine d'œufs
half a dozen eggs
une demi-douzaine d'œufs coûte deux euros
half a dozen eggs cost two euros
sa dernière demi-douzaine d'œufs
his/her last half-dozen eggs

2. demi-douzaine (environ six):

demi-douzaine
half a dozen or so, about half a dozen
une demi-douzaine de personnes étaient déjà là
about half a dozen people were already there
la demi-douzaine de personnes qui restaient
the last half-dozen people

cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] СУЩ. ж.

1. cinquantaine (environ cinquante):

cinquantaine
about fifty
une cinquantaine d'étudiants manifestaient
fifty or so students were demonstrating, about fifty students were demonstrating
avoir une cinquantaine d'années
to be about fifty
la cinquantaine de passagers qui attendaient
the fifty or so passengers who were waiting
il y en a une bonne cinquantaine
there are well over fifty of them
il y a une cinquantaine d'années
about fifty years ago
nous étions une cinquantaine/plus d'une cinquantaine
there were about fifty of us/more than fifty of us
il faut compter une cinquantaine d'euros
it's going to cost around fifty euros

2. cinquantaine (âge):

avoir la cinquantaine
to be about fifty
avoir la cinquantaine
to be fiftyish разг.
approcher de la cinquantaine
to be getting on for fifty
Bernard, la cinquantaine bedonnante, est employé de bureau
Bernard, fifty and pot-bellied, works in an office
vendre des œufs treize à la douzaine
to sell eggs at thirteen for the price of twelve
перенос. il y en a treize à la douzaine
they are ten a penny перенос.
5 euros le kilo/la douzaine
5 euros a kilo/a dozen
английский
английский
французский
французский
half-dozen
demi-douzaine ж.
to be sold by the half-dozen
se vendre à la demi-douzaine
a half-dozen eggs
une demi-douzaine d'œufs
dozen
douzaine ж.
a dozen people
une douzaine de personnes
‘£1 a dozen’
‘une livre sterling la douzaine’
by the dozen
à la douzaine
a baker's dozen
treize à la douzaine
to sell sth at or for £5 each/a dozen
vendre qc 5 livres pièce /la douzaine
a round dozen
une douzaine exactement
by the dozen
à la douzaine

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

douzaine [duzɛn] СУЩ. ж.

1. douzaine (douze):

douzaine
dozen
à la douzaine
by the dozen

2. douzaine (environ douze):

une douzaine de personnes/choses
twelve or so people/things

demi-douzaine <demi-douzaines> [d(ə)miduzɛn] СУЩ. ж.

demi-douzaine
half a dozen
английский
английский
французский
французский
doz.
douzaine ж.
half-dozen
demi-douzaine ж.
dozen
douzaine ж.
a dime a dozen америк.
treize à la douzaine
two [or ten] a penny
treize à la douzaine
School of the air
School of the air est le nom que porte un réseau de radio pour le "outback" d'Australie, et qui émet dans des régions rurales isolées sans écoles afin d'instruire les enfants. Une douzaine de ces "écoles" couvre une région de 2, 5 million de km² et concerne des centaines d'enfants. Les enfants reçoivent par courrier du matériel pédagogique et renvoient par courrier les devoirs qu'ils ont écrits. Les élèves communiquent par radio avec leurs professeurs et leurs camarades et sont surveillés le plus souvent par leurs parents ou par une enseignante à domicile.
half an hour/a dozen
une demi-heure/demi-douzaine
to buy by the kilo/dozen
acheter au kilo/à la douzaine
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

douzaine [duzɛn] СУЩ. ж.

1. douzaine (douze):

douzaine
dozen
à la douzaine
by the dozen

2. douzaine (environ douze):

une douzaine de personnes/choses
twelve or so people/things

demi-douzaine <demi-douzaines> [d(ə)miduzɛn] СУЩ. ж.

demi-douzaine
half a dozen
acheter/vendre au poids/à la douzaine
to buy/sell by weight/by the dozen
английский
английский
французский
французский
half-dozen
demi-douzaine ж.
doz.
douzaine ж.
dozen
douzaine ж.
a dime a dozen
treize à la douzaine
half an hour/a dozen
une demi-heure/demi-douzaine
to buy by the kilo/dozen
acheter au kilo/à la douzaine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à la douzaine
by the dozen
une douzaine de personnes/choses
twelve or so people/things
vendre/acheter au poids/à la douzaine
to sell/buy by weight/by the dozen
School of the air
School of the air est le nom que porte un réseau de radio pour le "outback" d'Australie, et qui émet dans des régions rurales isolées sans écoles afin d'instruire les enfants. Une douzaine de ces "écoles" couvre une région de 2, 5 million de km² et concerne des centaines d'enfants. Les enfants reçoivent par courrier du matériel pédagogique et renvoient par courrier les devoirs qu'ils ont écrits. Les élèves communiquent par radio avec leurs professeurs et leurs camarades et sont surveillés le plus souvent par leurs parents ou par une enseignante à domicile.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il précise qu'« il existe une demi-douzaine d'énigmes vieilles comme le monde, qui réapparaissent perpétuellement ».
fr.wikipedia.org
On y trouve alors une demi-douzaine de tanneries.
fr.wikipedia.org
Il avait sur sa table, je le verrais toujours, une demi-douzaine de lunettes, qu'il cassait quand il était nerveux, ou qu'il était ému.
fr.wikipedia.org
À partir de 1951, il écrit pas moins de dix-neuf romans noirs et une demi-douzaine de nouvelles.
fr.wikipedia.org
En 1980 est lancée la toute première édition du festival, ne regroupant à l’époque qu’une demi-douzaine de pays européens.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "douzaine" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский