Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
alienation
subtleties

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

finesse [finɛs] СУЩ. ж.

1. finesse (minceur):

finesse (d'aiguille, écriture, de fil, pointe, cheveux, poudre)
fineness
finesse (de couche, papier, plaque)
thinness
finesse (de lame)
keenness, sharpness

2. finesse (délicatesse):

finesse (d'étoffe, de broderie, bijou)
delicacy
finesse (de parfum, saveur, aliment)
delicacy
finesse (de visage, traits)
fineness, delicacy
finesse (de chevilles, poignets, taille, cou)
slenderness

3. finesse (perspicacité):

finesse (de personne)
perceptiveness
finesse (d'analyse, de remarque)
shrewdness, perceptiveness
finesse (d'acteur, interprétation)
sensitivity, finesse

4. finesse (acuité de vue, goût, d'ouïe, odorat):

finesse
keenness, sharpness

5. finesse (subtilité):

les finesses d'une langue/discipline
the finer points ou the subtleties of a language/discipline
английский
английский
французский
французский
daintiness
finesse ж.
fineness ratio
rapport м. de finesse
acuteness (of mind, judgment)
finesse ж.
subtly analyse, act
avec finesse
heaviness (of features)
manque м. de finesse
finesse
finesse ж.
sophistication (in judgment, intellect)
finesse ж.
sharpness (of pencil, needle, nail)
finesse ж. de la pointe (of de)
delicacy (of features)
finesse ж.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

finesse [finɛs] СУЩ. ж.

1. finesse (minceur):

finesse des cheveux, d'une pointe de stylo
fineness
finesse d'une tranche
thinness

2. finesse (délicatesse):

finesse d'un visage
delicacy
finesse des mains, de la taille
slenderness

3. finesse (raffinement):

finesse d'une broderie, porcelaine
delicacy
finesse d'un aliment
refinement

4. finesse (sensibilité):

finesse d'un goût
keenness
finesse d'une ouïe, de l'odorat
acuteness

5. finesse (subtilité):

finesse d'une personne
shrewdness
finesse d'une allusion
subtlety
sa finesse d'esprit
his shrewd mind

6. finesse мн. (difficultés):

finesse d'une langue, d'un art
subtleties
английский
английский
французский
французский
finesse
finesse ж.
fineness
finesse ж.
craftiness
finesse ж.
craft of management ирон., шутл.
finesse ж.
sharpness of mind
finesse ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

finesse [finɛs] СУЩ. ж.

1. finesse (minceur):

finesse des cheveux, d'une pointe de stylo
fineness
finesse d'une tranche
thinness

2. finesse (délicatesse):

finesse d'un visage
delicacy
finesse des mains, de la taille
slenderness

3. finesse (raffinement):

finesse d'une broderie, porcelaine
delicacy
finesse d'un aliment
refinement

4. finesse (sensibilité):

finesse d'un goût
keenness
finesse d'une ouïe, de l'odorat
acuteness

5. finesse (subtilité):

finesse d'une personne
shrewdness
finesse d'une allusion
subtlety
sa finesse d'esprit
his shrewd mind

6. finesse мн. (difficultés):

finesse d'une langue, d'un art
subtleties
английский
английский
французский
французский
craftiness
finesse ж.
finesse
finesse ж.
fineness
finesse ж.
craft ирон., шутл. of management
finesse ж.
sharpness of mind
finesse ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sa finesse d'esprit
his shrewd mind

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les fulgurations de ses couleurs ne vont jamais jusqu'à la brutalité, se calmant aussitôt de finesses e-t de subtilités.
fr.wikipedia.org
Marivaux a jeté dans le dialogue de cette pièce toutes les perles de son écrin, toutes les finesses du marivaudage, surtout dans la conversation des serviteurs.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре