improbables в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы improbables в словаре французский»английский

improbable [ɛ̃pʀɔbabl] ПРИЛ.

improbable rencontre, score, hypothèse, risque:

improbable

unlikely, improbable

le score avancé est hautement improbable

the results announced are highly unlikely

il est improbable qu'il puisse venir

it is unlikely that he will be able to come

Переводы improbables в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

improbable

improbable

it is improbable that …

il est improbable or peu probable que …

unlikely

improbable, peu probable

highly or most unlikely

extrêmement improbable

somewhat ironically/improbably/surprisingly

de façon quelque peu ironique/improbable/surprenante

in the unlikely event that he (should) fail the exam

au cas improbable où il raterait son examen

the odds are against/in favour of sth

qc est improbable/probable

however unlikely that might be

si improbable que cela puisse paraître

peace seems as far away as ever

la paix paraît toujours aussi improbable

improbables в словаре PONS

Переводы improbables в словаре французский»английский

improbable [ɛ̃pʀɔbabl] ПРИЛ.

improbable

improbable

Переводы improbables в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

improbable

improbable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Joueur d'inspiration, il ne rechignait pas à délivrer parfois quelques coups improbables et spectaculaires qui font encore aujourd'hui sa réputation.

fr.wikipedia.org

Ils ont également souligné que nombre d'évènements décrits étaient invraisemblables ou improbables et en ont tiré la conclusion que cet ouvrage est une fiction.

fr.wikipedia.org

Il aime en effet la façon unique qu'elle a de raconter les événements les plus fantastiques et improbables comme des vérités irréfutables.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, appelés grimoires, proposent toutes sortes de recettes aux objectifs divers et aux ingrédients improbables, le plus souvent sans la moindre considération éthique.

fr.wikipedia.org

Plusieurs personnages se croisent, personnellement ou non, entremêlant leurs destins et créant une chaîne de liens a priori improbables.

fr.wikipedia.org

Le processus de socialisation n'enferme pas toujours les individus, on voit parfois apparaître des trajectoires improbables (trajectoire qui s'éloigne des trajectoires statistiquement les plus fréquentes).

fr.wikipedia.org

Sans véritable budget ni aucun plan, avides de découvertes, ils parcourent la planète via des chemins détournés, en se laissant guider par d’improbables rencontres.

fr.wikipedia.org

Dans cette campagne, le photographe fait poser nus des couples improbables des personnalités apparaissant dans des poses suggestives voire érotisées.

fr.wikipedia.org

La vie cubaine lui procure une grande énergie créatrice, il est habitué à écrire dans des chambres d'hôtel, des bars, des lieux improbables, trimbalant partout sa machine à écrire portative.

fr.wikipedia.org

C'est cependant de cette position d'équilibriste que naît l'aspect comique des situations, souvent absurdes et improbables, dont le personnage principal, si ce n'est le réalisateur, a réussi à s'échapper.

fr.wikipedia.org