lueur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы lueur в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. lueur (faible clarté):

lueur
pas la moindre lueur d'espoir перенос.
à la lueur d'une lampe de poche
by torchlight брит.
à la lueur d'une lampe de poche
by flashlight америк.
à la lueur des événements d'hier перенос.

Переводы lueur в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
luminescence лит.
lueur ж.
faible lueur ж. (of de)
lueur ж.
a glimmer of hope перенос.
lueur ж.
lueur ж. du feu
à la lueur du feu
lueur ж. de bougie
lueur ж. (of de)
перенос. to have a glint in one's eye перенос.
lueur ж. d'une lampe à gaz
lueur ж. d'un réverbère
lueur ж.
gleam (of hope, intelligence) перенос.
lueur ж.

lueur в словаре PONS

Переводы lueur в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
falot(e) lueur
tremblant(e) lueur
dansant(e) rythme, reflet, lueur

Переводы lueur в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
lueur ж.
lueur ж.
sparkle перенос.
lueur ж.
lueur ж.
lueur ж. d'une bougie
faire qc à la lueur de la bougie
lueur ж.

lueur Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à la lueur d'une bougie
lueur d'espoir
lueur ж. d'une bougie
faire qc à la lueur de la bougie
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La salle est éclairée par la lueur du jour provenant de la rue.
fr.wikipedia.org
En effet une lueur semble éclairer la surface de l'eau.
fr.wikipedia.org
Toujours positive, elle représente la « lueur d'espoir » du roman.
fr.wikipedia.org
Il y a une lueur d’espoir dans l’ombre.
fr.wikipedia.org
Profitant des dernières lueurs du jour, ils la remettent en état et décident de partir lorsqu'il fera noir.
fr.wikipedia.org
Le phare émettait une lueur blanche d'une portée de 28 milles nautiques toutes les quinze secondes et a été automatisé en 1995.
fr.wikipedia.org
Même durant l'hiver, certaines algues peuvent continuer leur processus de photosynthèse en profitant des très faibles lueurs de la nuit polaire.
fr.wikipedia.org
Leurs yeux luisent d'une lueur orange quand ils sont excités.
fr.wikipedia.org
À la lueur d'une lampe de poche, il éclaire l'œil malade du vieil homme, qui est ouvert.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent par exemple prendre la forme de vapeurs ou de lueurs spectrales, ou encore celle de sons ou de voix d'outre-tombe.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski