Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
d.
glimmer
французский
французский
английский
английский
I. lueur [lɥœʀ] СУЩ. ж.
1. lueur (faible clarté):
lueur
(faint) light (de of)
les lueurs de la ville
the city lights
les premières lueurs de l'aube
the first light of dawn
pas la moindre lueur d'espoir перенос.
not the faintest glimmer of hope
à la lueur des étoiles/d'une bougie
by starlight/candlelight
à la lueur d'une lampe de poche
by torchlight брит.
à la lueur d'une lampe de poche
by flashlight америк.
à la lueur des événements d'hier перенос.
in the light of yesterday's events
jeter une faible lueur
to cast a poor light
2. lueur (rougeoiement):
lueur
glow
les dernières lueurs d'un incendie/du soleil couchant
the dying glow of a fire/of the sunset
3. lueur (éclat fugitif):
lueur букв., перенос.
gleam, flash
II. lueurs СУЩ. ж. мн.
lueurs ж. мн. (connaissances):
lueurs
(vague) knowledge uncountable
apporter ses lueurs sur qc
to bring one's knowledge to bear on sth
avez-vous des lueurs sur la situation?
can you throw any light on the situation?
английский
английский
французский
французский
luminescence лит.
lueur ж.
glimmer
faible lueur ж. (of de)
glimmer
lueur ж.
a glimmer of hope перенос.
une lueur d'espoir
glimmer
jeter une faible lueur
radiance (softer)
lueur ж.
firelight
lueur ж. du feu
in the firelight , by firelight
à la lueur du feu
candlelight
lueur ж. de bougie
by candlelight
à la lueur d'une bougie or des bougies
glint (in eye)
lueur ж. (of de)
перенос. to have a glint in one's eye перенос.
avoir une lueur dans le regard
wanly
d'une lueur blême
gaslight (illumination)
lueur ж. d'une lampe à gaz
gaslight (of street lamp)
lueur ж. d'un réverbère
gleam (of candle, lamp, moonlight)
lueur ж.
gleam (of hope, intelligence) перенос.
lueur ж.
there was a malicious gleam in his eye
il y avait une lueur de malveillance dans ses yeux
французский
французский
английский
английский
lueur [lɥœʀ] СУЩ. ж.
1. lueur (faible clarté, signe passager):
lueur
glimmer
lueur des braises
glow
à la lueur d'une bougie
by candlelight
lueur d'espoir
glimmer of hope
2. lueur (éclat fugitif dans le regard):
lueur de colère/joie
gleam of anger/joy
falot(e) lueur
pale
tremblant(e) lueur
flickering
dansant(e) rythme, reflet, lueur
dancing
английский
английский
французский
французский
glimmer
lueur ж.
gleam
lueur ж.
sparkle перенос.
lueur ж.
flicker of hope
lueur ж.
candlelight
lueur ж. d'une bougie
to do sth by candlelight
faire qc à la lueur de la bougie
ray
lueur ж.
a ray of hope
une lueur d'espoir
французский
французский
английский
английский
lueur [lʏœʀ] СУЩ. ж.
1. lueur (faible clarté, signe passager):
lueur
glimmer
lueur des braises
glow
à la lueur d'une bougie
by candlelight
lueur d'espoir
glimmer of hope
2. lueur (éclat fugitif dans le regard):
lueur de colère/joie
gleam of anger/joy
tremblant(e) lueur
flickering
dansant(e) rythme, reflet, lueur
dancing
fulgurant(e) lueur
dazzling
английский
английский
французский
французский
glimmer
lueur ж.
glimmer of hope
lueur d'espoir
gleam
lueur ж.
sparkle перенос.
lueur ж.
flicker of hope
lueur ж.
candlelight
lueur ж. d'une bougie
to do sth by candlelight
faire qc à la lueur de la bougie
glow
lueur ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
à la lueur d'une bougie
by candlelight
lueur d'espoir
glimmer of hope
lueur de colère/joie
gleam of anger/joy
by the light of a lamp/the moon/stars
à la lueur d'une lampe/de la lune/des étoiles
candlelight
lueur ж. d'une bougie
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les symptômes verbaux incluent une voix tendue, tremblante.
fr.wikipedia.org
L'historiographie les appelle traditionnellement les tresantes, les tremblants.
fr.wikipedia.org
La caméra revient rapidement à la scène du groupe jouant alors que la lumière est tremblante.
fr.wikipedia.org
Ce lieu de pèlerinage est très fréquenté pour demander la guérison des personnes qui ont des fièvres tremblantes.
fr.wikipedia.org
Et il referma sa porte, tremblant de terreur.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "lueur" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский