Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
圆丘
prayer

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. prière [pʀijɛʀ] СУЩ. м.

prière d'insérer
review slip

II. prière [pʀijɛʀ] СУЩ. ж.

1. prière РЕЛИГ.:

prière
prayer
lieu de prière
place of prayer
appeler les fidèles à la prière
to call the faithful to prayer
une journée placée sous le signe de la prière
a day of prayer
être absorbé dans sa prière
to be absorbed in prayer ou one's prayers
faire sa prière ou ses prières
to say one's prayers
conduire la prière
to lead the prayers
la prière du soir
evening prayers мн.

2. prière:

prière (demande)
request
prière (plus insistant)
plea, entreaty
céder à la prière de qn
to give in to sb's request, to yield to sb's plea ou entreaty
prière de fermer la porte
please close the door
prière de ne pas fumer
no smoking please
prière de ne pas se pencher à la portière
do not lean out of the window
marmotter prière, excuse
to mumble
inexaucé (inexaucée) prière
unanswered
exaucer prière
to answer
marmonner prière, excuse
to mumble
английский
английский
французский
французский
bidding prayer
intention ж. de prière
praying
en prière
prayer mat
tapis м. de prière
prayer wheel
moulin м. à prière
prayer РЕЛИГ.
prière ж.
in prayer
en prière
to be at prayer or at one's prayers
être à la prière
to say a prayer that …
faire une prière pour que …
+ сослаг. to say one's prayers
faire sa prière
his prayers were answered букв., перенос.
sa prière a été exaucée
the Book of Common Prayer определит. group, meeting
de prière
prayers (informal)
prière ж.
family/evening prayers
prière ж. en famille/du soir

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

prière [pʀijɛʀ] СУЩ. ж.

1. prière РЕЛИГ.:

prière
prayer
faire sa prière
to say one's prayers

2. prière (demande):

prière
plea
à la prière de qn
at sb's request
j'ai une prière à vous faire!
I have a request to make!
prière d'essuyer ses pieds!
please wipe your feet!

Выражения:

tu peux faire ta prière! ирон., шутл.
say your prayers!
mental(e) prière
silent
accéder souhait, prière, requête
to grant
dire chapelet, messe, prière
to say
английский
английский
французский
французский
devotional
de prière
prayer mat
tapis м. de prière
prayer
prière ж.
in prayer
en prière
to answer sb's prayer
exaucer la prière de qn
kindly refrain from smoking
prière de s'abstenir de fumer
He answered my prayer
Il a exaucé ma prière
to say a prayer
dire une prière
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

prière [pʀijɛʀ] СУЩ. ж.

1. prière РЕЛИГ.:

prière
prayer
faire sa prière
to say one's prayers

2. prière (demande):

prière
plea
à la prière de qn
at sb's request
j'ai une prière à vous faire!
I have a request to make!
prière d'essuyer ses pieds!
please wipe your feet!

Выражения:

tu peux faire ta prière! ирон., шутл.
say your prayers!
mental(e) prière
silent
accéder souhait, prière, requête
to grant
dire chapelet, messe, prière
to say
английский
английский
французский
французский
devotional
de prière
devotional
prière ж.
prayer rug
tapis м. de prière
prayer
prière ж.
in prayer
en prière
to answer sb's prayer
exaucer la prière de qn
please refrain from smoking
prière de s'abstenir de fumer
He answered my prayer
Il a exaucé ma prière

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire sa prière
to say one's prayers
à la prière de qn
at sb's request
j'ai une prière à vous faire!
I have a request to make!
prière d'essuyer ses pieds!
please wipe your feet!
tu peux faire ta prière! ирон., шутл.
say your prayers!

Поиск в словаре

Искать перевод "prière" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский