réside в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы réside в словаре французский»английский

résider [ʀezide] ГЛ. неперех.

1. résider (vivre):

résider

to reside офиц.

résider

to live

il réside à Paris/à cette adresse

he resides in Paris/at this address

2. résider (se trouver):

résider dans qc

to lie in sth

la difficulté réside en ce que …

the difficulty lies in the fact that …

c'est là ou en cela que réside la difficulté

that's where the difficulty lies

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

c'est là que réside la difficulté

that's where the difficulty lies

Переводы réside в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reside (gen) (live)

résider, habiter (with avec)

reside

résider (in dans)

therein lies…

c'est en cela que réside…

non-resident routine

qui ne réside pas en permanence en mémoire centrale

to consist in

résider dans

live in care assistant:

résider sur place

to be resident in town, district, region

résider dans

to be resident abroad/in the UK/in Paris

résider à l'étranger/au Royaume-Uni/à Paris

lie

résider

to lie in cause, secret, success, talent:

résider dans

much of the difficulty lies in…

une grande partie de la difficulté réside dans…

réside в словаре PONS

Переводы réside в словаре французский»английский

résider [ʀezide] ГЛ. неперех. (habiter)

résider

to reside

les étrangers qui résident en France

foreigners residing in France

Переводы réside в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reside

résider

dwell

résider

Anzac Day

L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.

réside Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.

Anzac Day