Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
I. relig|ieux (religieuse) [ʀ(ə)liʒjø, øz] ПРИЛ.
1. religieux РЕЛИГ.:
III. religieuse СУЩ. ж.
religieuse ж. КУЛИН.:
английский
французский
в словаре PONS
французский
английский
английский
французский
-
- Le Remembrance Day, "Remembrance Sunday" ou "Poppy Day" est le deuxième dimanche de novembre (en souvenir de l'armistice du 11 novembre 1918), jour au cours duquel tous les soldats tombés pendant les deux guerres mondiales sont honorés par un service religieux et une cérémonie. Les gens portent partout un coquelicot rouge en tissu, symbole des champs de bataille de Flandre qui étaient fleuris de coquelicots après la Première Guerre mondiale. A 11 heures, on observe ce jour-là deux minutes de silence.
-
- L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.
в словаре PONS
французский
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.
- Le Remembrance Day, "Remembrance Sunday" ou "Poppy Day" est le deuxième dimanche de novembre (en souvenir de l'armistice du 11 novembre 1918), jour au cours duquel tous les soldats tombés pendant les deux guerres mondiales sont honorés par un service religieux et une cérémonie. Les gens portent partout un coquelicot rouge en tissu, symbole des champs de bataille de Flandre qui étaient fleuris de coquelicots après la Première Guerre mondiale. A 11 heures, on observe ce jour-là deux minutes de silence.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Des scènes d'arrestation étaient ostensibles, terrorisant la population tibétaine.
fr.wikipedia.org Montrée de manière ostensible, elle manifeste notamment la déception, le dépit, la dérision (en), l'ennui, le mécontentement, le mépris ou encore le scepticisme.
fr.wikipedia.org Le trophée contribue à faire valoir un certain statut social, comme élément ostensible attestant des talents de chasse.
fr.wikipedia.org Il existe d'autres protections équivalentes (des brigandines allégées, ou des haubergeons « fins » par exemple), sans doute plus efficaces mais infiniment plus ostensibles.
fr.wikipedia.org Il retire la mise et la place devant lui, il effectue le comptage ostensible du nombre de jetons et replace la mise.
fr.wikipedia.org Поиск в словаре
- relevé
- relève
- relèvement
- relever
- releveur
- religieuses
- religieux
- religion
- religiosité
- reliquaire
- reliquat