reparaitre в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы reparaitre в словаре французский»английский

reparaître, reparaitre [ʀ(ə)paʀɛtʀ] ГЛ. неперех.

1. reparaître (apparaître de nouveau) → réapparaître

2. reparaître (être publié à nouveau):

reparaître journal, hebdomadaire:

to be back in print

reparaître œuvre, texte:

to be republished

Смотри также réapparaître

réapparaître, réapparaitre [ʀeapaʀɛtʀ] ГЛ. неперех.

réapparaître soleil, mot:

to reappear

réapparaître phénomène, maladie:

to recur

réapparaître en public

to reappear in public

réapparaître après une longue absence

to return ou reappear after a long absence

Переводы reparaitre в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reappear

reparaître

reparaitre в словаре PONS

Переводы reparaitre в словаре французский»английский

reparaître [ʀ(ə)paʀɛtʀ] ГЛ. неперех. неправ.

1. reparaître +avoir (se montrer de nouveau):

reparaître

to reappear

2. reparaître +avoir o être ЖУРН.:

reparaître journal, livre

to reappear

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il attendit d'être pardonné par son neveu pour s'autoriser à reparaître en public.

fr.wikipedia.org

Il ne reparut plus sur la scène politique après la session.

fr.wikipedia.org

Mais en septembre 2012, elle reparaît dans un site de vente aux enchères.

fr.wikipedia.org

Il reparaît ensuite dans l’arène en 1933, pour une courte carrière de rejoneador interrompue dès 1934.

fr.wikipedia.org

À la fin, "la vie reparut chez l'enfant" qui bailla trois fois et fut baptisé ; aussitôt après, il mourut et fut inhumé en terre Sainte.

fr.wikipedia.org

Elle s'enfonce finalement dans un marécage d'où il reparaîtra plus.

fr.wikipedia.org

Elle se retire en 1756 et reparaît cinq ans plus tard, pour se retirer définitivement de la scène en 1791.

fr.wikipedia.org

Le 4 septembre 2013, une revue du même nom reparaît.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, le journal reparaît sous la forme d'une revue « de réflexion progressiste », mais de façon très irrégulière.

fr.wikipedia.org

Elle reparaît, inattendue et avilie, dans l'entourage des empereurs.

fr.wikipedia.org