rocher в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rocher в словаре французский»английский

rocher [ʀɔʃe] СУЩ. м.

1. rocher (bloc de roche):

rocher

rock

rocher à fleur d'eau

rock just above the surface (of the water)

rocher de Sisyphe МИФ.

rock of Sisyphus

2. rocher (éminence rocheuse):

rocher

rock

le rocher de Gibraltar

the Rock of Gibraltar

le Rocher

Monaco

3. rocher АНАТ. (os):

rocher

petrosal bone

4. rocher КУЛИН.:

rocher

praline chocolate

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

escarpé (escarpée) rocher

craggy

le rocher se dresse à la verticale

the rock rises sheer

sculpter une tête dans un rocher

to carve a head in the rock

brûlant (brûlante) vent, sable, rocher, asphalte, tuile, radiateur

burning hot

il est mort écrasé par un rocher

he was crushed to death by a rock

Переводы rocher в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

boulder

rocher м.

crag

rocher м. escarpé

scar

rocher м. escarpé

rock

rocher м.

rocher в словаре PONS

Переводы rocher в словаре французский»английский

rocher [ʀɔʃe] СУЩ. м.

rocher

rock

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fente d'un mur, rocher

crack

dévaler rocher

to hurtle down from sth

percer mur, rocher

to make an opening in

avancer rocher, balcon

to overhang

Переводы rocher в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rock bun

rocher м.

crag

rocher м. à pic

rock

rocher м.

rocher Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rocher м. à pic

crag

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette enceinte extérieure protège l’accès aux jardins qui entourent le rocher.

fr.wikipedia.org

Il oriente son travail de 1975 à 1980 sur des objets tels que l'olivier, les moutons, les schistes et les rochers, les forêts.

fr.wikipedia.org

Ses réalisations pèsent plusieurs tonnes et prennent la forme de rochers.

fr.wikipedia.org

Lorsque le plat lui convient, le pizzosaure prend le plateau et se place sur son rocher.

fr.wikipedia.org

Au niveau d'un gros bidon sur la moraine, repérer le carré jaune peint sur les rochers (rive droite orographique).

fr.wikipedia.org

Je ne sais pas si c'est l'herbe qui pousse entre les rochers, ou les rochers qui poussent dans l'herbe.

fr.wikipedia.org

Elle a réalisé de nombreuses premières, démontrant de grandes capacités d'adaptation au rocher malgré sa petite taille et sa force inférieure à celle des hommes.

fr.wikipedia.org

Le château fort est reconstruit sur un rocher la surplombant.

fr.wikipedia.org

C'est l'une des rares plantes capables de survivre sur des rochers régulièrement atteints par les vagues.

fr.wikipedia.org

Le défenseur se trouvera proche d'infrastructures défensives comme des maisons, des fermes, des bois, des rochers ou encore des barrières...

fr.wikipedia.org