Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
горизонте
rolling

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. roulant (roulante) [ʀulɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. roulant (monté sur roues):

table roulante
trolley брит.
table roulante
serving cart америк.
matériel roulant Ж.-Д.
rolling stock

2. roulant ТРАНС.:

personnel roulant (dans le train)
train crew
personnel roulant (dans le bus)
bus crew

II. roulant СУЩ. м.

roulant разг. ТРАНС.:

roulant (dans le train)
member of a train crew
roulant (dans le bus)
member of a bus crew

III. roulante СУЩ. ж.

roulante ж. ВОЕН.:

roulante
field kitchen
английский
английский
французский
французский
field kitchen
cuisine ж. roulante
tea trolley
table ж. roulante
birling
bûche ж. roulante
bathing machine
cabine ж. de bains roulante
dumb waiter
table ж. roulante
wheelchair-bound
immobilisé(e) sur une chaise roulante
travelator
tapis м. roulant
travelator
trottoir м. roulant
rolling stock
matériel м. roulant
people mover
tapis м. roulant

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

roulant(e) [ʀulɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. roulant (sur roues):

fauteuil roulant
wheelchair

2. roulant Ж.-Д.:

personnel roulant
train crews мн.

3. roulant (mobile):

roulant(e)
moving
escalier roulant
escalator
tapis roulant (pour passagers)
moving walkway
tapis roulant (dans une usine)
conveyor belt
fauteuil roulant
wheelchair
tapis roulant
conveyor belt
tapis roulant (pour bagages)
carousel
se déplacer en chaise roulante
to get around in a wheelchair
escalier roulant
escalator
английский
английский
французский
французский
rolling stock
matériel м. roulant
moving pavement
trottoir м. roulant
wheelchair
fauteuil м. roulant
conveyor belt
tapis м. roulant
an invalid chair
un fauteuil roulant
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

roulant(e) [ʀulɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. roulant (sur roues):

fauteuil roulant
wheelchair

2. roulant Ж.-Д.:

personnel roulant
train crews мн.

3. roulant (mobile):

roulant(e)
moving
escalier roulant
escalator
tapis roulant (pour passagers)
moving walkway
tapis roulant (dans une usine)
conveyor belt
fauteuil roulant
wheelchair
tapis roulant
conveyor belt
tapis roulant (pour bagages)
carousel
se déplacer en chaise roulante
to get around in a wheelchair
escalier roulant
escalator
volet roulant
roller shutter
английский
английский
французский
французский
rolling stock
matériel м. roulant
wheelchair
fauteuil м. roulant
conveyor belt
tapis м. roulant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fauteuil roulant
wheelchair
personnel roulant
train crews мн.
escalier roulant
escalator
tapis roulant (pour passagers)
moving walkway
tapis roulant (dans une usine)
conveyor belt
fauteuil roulant
wheelchair
escalier roulant
escalator
se déplacer en chaise roulante
to get around in a wheelchair
tapis roulant
conveyor belt
tapis roulant (pour bagages)
carousel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L’application d’une charge roulante induit ainsi une déformation en flexion des couches de la structure.
fr.wikipedia.org
Arrivés au village des mineurs, ils rencontrent le chef : mi-orque mi-homme sur une chaise roulante.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une roche est soumise à des contraintes tectoniques, le quartz présente un phénomène d'extinction roulante ou onduleuse (en).
fr.wikipedia.org
En 1992, à la suite d'un diabète négligé et mal soigné, il est amputé des deux jambes et vit dorénavant sur une chaise roulante.
fr.wikipedia.org
Il passe sa soirée à converser sur les nouvelles de la ville mais, impotent, doit bientôt vivre dans le palais en chaise roulante.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "roulante" в других языках

французский
испанский