Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полиуретановый
wisdom

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

sagesse [saʒɛs] СУЩ. ж.

1. sagesse (de sage):

sagesse
wisdom
la sagesse des nations
popular wisdom

2. sagesse (bon sens):

sagesse (de personne)
wisdom, common sense
sagesse (de parole, décision, d'action)
wisdom
sagesse (de conseil)
soundness
faire preuve de sagesse
to show common sense
avoir la sagesse de faire
to have the good sense to do
la voix de la sagesse
the voice of reason
avec sagesse
wisely ou sensibly

3. sagesse (docilité):

sagesse
good behaviour брит.
être d'une sagesse exemplaire
to be a model of good behaviour брит.

4. sagesse:

sagesse (modération)
moderation
sagesse (manque d'audace)
staidness
user de qc avec sagesse
to use sth wisely
la sagesse de la façade
the unadventurousness of the façade
la sagesse de nos prix
our sensible ou moderate prices

5. sagesse:

sagesse (réserve)
sensible behaviour брит.
sagesse (de vêtement)
sobriety

6. sagesse РЕЛИГ.:

le Livre de la Sagesse
the Wisdom of Solomon

crainte [kʀɛ̃t] СУЩ. ж.

1. crainte (peur):

crainte
fear (de of, de faire of doing)
la crainte du ridicule/d'être ridicule
fear of ridicule/of being ridiculous
sans crainte
without fear
par crainte de qc/de faire
for fear of sth/of doing
de crainte qu'on ne le voie
for fear of being seen
de crainte qu'elle ne l'apprenne
for fear that she might find out
de crainte d'avoir à payer, il n'est pas venu
he didn't come for fear of having to pay ou fearing that he might have to pay
avec crainte
fearfully

2. crainte (inquiétude):

crainte
fear
craintes injustifiées
groundless fears
alimenter/apaiser les craintes
to bolster/to calm fears
avoir des craintes au sujet de qn
to be worried about sb
n'ayez crainte , soyez sans crainte
have no fear

Выражения:

la crainte est le commencement de la sagesse посл.
only a fool knows no fear
английский
английский
французский
французский
sagely
avec sagesse
folk wisdom (beliefs)
sagesse ж. populaire
wisdom tooth
dent ж. de sagesse
wisdom
sagesse ж.
in his wisdom ирон.
dans son infinie sagesse
with the wisdom of hindsight
avec une sagesse rétrospective
worldly wisdom
la sagesse des nations
advisability
sagesse ж.
manifold wisdom
sagesse ж. infinie
in his infinite wisdom РЕЛИГ. or ирон.
dans son immense sagesse
pearls of wisdom
trésors м. мн. de sagesse

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

sagesse [saʒɛs] СУЩ. ж.

sagesse
wisdom
agir avec sagesse
to act wisely
voix de la sagesse
voice of wisdom
avoir la sagesse de +infin
to have the good sense to +infin

Выражения:

sagesse des nations
traditional wisdom
grandir en sagesse
to become wiser
английский
английский
французский
французский
wisdom
sagesse ж.
wisdom tooth
dent ж. de sagesse
wise words
de sagesse
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

sagesse [saʒɛs] СУЩ. ж.

sagesse
wisdom
agir avec sagesse
to act wisely
avoir la sagesse de +infin
to have the good sense to +infin

Выражения:

sagesse des nations
traditional wisdom
английский
английский
французский
французский
wisdom
sagesse ж.
wisdom tooth
dent ж. de sagesse
wise words
de sagesse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

agir avec sagesse
to act wisely
voix de la sagesse
voice of wisdom
avoir la sagesse de +infin
to have the good sense to +infin
sagesse des nations
traditional wisdom
grandir en sagesse
to become wiser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ishihara répond que son gouvernement utilisera « la sagesse des plus grands universitaires de notre nation » pour sécuriser le site.
fr.wikipedia.org
L'administration de sa province, accomplie avec justice et sagesse, lui valut une grande popularité.
fr.wikipedia.org
Enfin, un ermite lui montre ce que peut être la sagesse.
fr.wikipedia.org
C'est donc là une mauvaise coutume : il n’est pas juste de préférer la force à la sagesse.
fr.wikipedia.org
C’est de cela qu’il s’agit dans cette sagesse du temps, cette chronosophie.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sagesse" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский