STATIONNEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

stationnement [stasjɔnmɑ̃] СУЩ. м.

1. stationnement АВТО. ТЕХ.:

stationnement: parking

stationnement interdit: no parking

stationnement alterné: parking system where drivers park on alternate sides of the street every two weeks

stationnement bilatéral: parking on both sides

stationnement unilatéral: parking on one side only

stationnement payant (dans la rue): metered parking

stationnement payant (dans un parking): pay and display parking

stationnement à durée limitée: short-term parking

‘stationnement gênant’: ‘no parking or waiting’

une amende pour stationnement gênant: a fine for causing a parking obstruction

stationnement dangereux: dangerous parking

stationnement illicite: unlawful parking

stationnement en épi: angle parking, chevron parking

stationnement en bataille: perpendicular parking

2. stationnement канад. АВТО. ТЕХ. (parking):

stationnement: car park брит.

stationnement: parking lot америк.

3. stationnement ВОЕН. (de troupes):

stationnement: stationing

английский

французский

parking: stationnement м.

‘No parking’: ‘stationnement interdit’

parking: place ж. de stationnement

parking area, charge, permit, problem, regulations, restrictions: de stationnement

parking facilities: pour le stationnement

restricted parking: stationnement м. réglementé

car park: parc м. de stationnement

clearway: route ж. à stationnement interdit

double parking: stationnement м. en double file

off-street parking: emplacement м. de stationnement

parking bay: place ж. de stationnement

overflow car park: parc м. de stationnement supplémentaire

hardstanding: place ж. de stationnement

в словаре PONS

французский

английский

stationnement [stasjɔnmɑ̃] СУЩ. м.

1. stationnement (fait de stationner):

stationnement: parking

voitures en stationnement: parked cars

ticket/disque de stationnement: parking ticket/permit

stationnement payant: pay parking

stationnement interdit: no parking

panneau de stationnement interdit: no parking sign

2. stationnement Квебек (parc de stationnement):

stationnement: car park брит.

stationnement: parking lot америк.

stationnement unilatéral: parking on one side only

bilatéral(e) stationnement: on both sides

английский

французский

parking lot: stationnement м. Квебек

waiting: stationnement м.

parking disc: disque м. de stationnement

parking: stationnement м.

parking area: aire ж. de stationnement

car park: stationnement м. Квебек

parking ticket: procès м. verbal (pour stationnement illégal)

в словаре PONS

французский

английский

stationnement [stasjɔnmɑ͂] СУЩ. м.

1. stationnement (fait de stationner):

stationnement: parking

voitures en stationnement: parked cars

ticket/disque de stationnement: parking ticket/permit

stationnement payant: pay parking

stationnement interdit: no parking

panneau de stationnement interdit: no parking sign

2. stationnement Квебек (parc de stationnement):

stationnement: parking lot

bilatéral(e) stationnement: on both sides

stationnement unilatéral: parking on one side only

le stationnement en épi: angle parking

английский

французский

parking: stationnement м.

parking lot: stationnement м. Квебек

parking area: aire ж. de stationnement

parking space: place ж. de stationnement

yellow line: ligne parallèle au trottoir interdisant le stationnement

no-parking zone: stationnement м. interdit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

interdiction de stationnement aux camions: no parking for lorries брит.

interdiction de stationnement aux camions: no parking for trucks америк.

les problèmes de circulation/stationnement: traffic/parking problems

le stationnement ne doit pas excéder 15 minutes: parking 15 minutes maximum

place de stationnement: parking space

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La pollicitation se retrouve également confrontée à la question de l'engagement par volonté unilatérale : doit-on interdire à un pollicitant de retirer son offre ?

fr.wikipedia.org

Cette lésion est habituellement unilatérale et intéresse plusieurs structures du mésencéphale, notamment les faisceaux corticospinal et corticobulbaire, et les fibres du nerf oculomoteur.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la polygamie et la répudiation unilatérale ont été abolies pour les personnes qui accèdent à l'âge du mariage à partir de 2005.

fr.wikipedia.org

Les premiers succès obtenus par les pays producteurs de pétrole ont déplacé l'accent vers l'action unilatérale.

fr.wikipedia.org

Cela concernera par exemple le passage de certaines voies à une circulation unilatérale, à l'amélioration de l'éclairage urbain, etc.

fr.wikipedia.org