styles в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы styles в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

1. style:

style ИСК., ЛИТ., СПОРТ
style
style journalistique
journalistic style, journalese уничиж.
style télégraphique
telegraphic style, telegraphese уничиж.
style de vie
lifestyle
avoir du style
to have style
manquer de style
to lack style
n'achète pas ce chapeau, ce n'est vraiment pas ton style
don't buy this hat, it's just not your style
elle joue de la guitare dans le style flamenco
she plays the guitar flamenco style
il excelle dans un comique du style Laurel et Hardy
he's at his best in Laurel and Hardy style comedy
elle veut se donner le style Marilyn Monroe
she's trying to cultivate the Marilyn Monroe look
ça, c'est bien (dans) ton style!
that's you all over! разг.
c'est bien (dans) ton style de faire
it's typical of you ou it's just like you to do
elle est du style à passer une nuit blanche pour finir un article
she's the kind that would stay up all night to finish an article
il m'a répondu qc du style ‘on vous téléphonera’
he told me they'd phone me, or something like that

stylé (stylée) [stile] ПРИЛ.

modern style <мн. modern style> [mɔdɛʀnstil] СУЩ. м.

Переводы styles в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Tex-Mex неизм.
(mélange des styles mexicain et texan)
ornateness (of art)
style м. chargé
ornateness (of writing)
style м. fleuri
repro house
de style ancien
repro furniture
de style
direct speech
style м. direct
reported speech
style м. indirect
chalet style
style chalet
purple prose
style м. ampoulé

styles в словаре PONS

Переводы styles в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
style rococo
rococo style
aisé(e) style
flowing
style Régence
Regency
monotone style, vie
dreary
nuancé(e) chant, style
finely shaded

Переводы styles в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

styles Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

style d'une grande sévérité
very severe style
la pauvreté de votre style
your impoverished style
être dérivé de qc style, œuvre d'art/littéraire
to derive from sth
avoir un style d'une forte individualité
to have a highly individual style
individualiser son style
to develop one's own style
feuille de styles
style sheet
la préciosité du style de cet auteur
this author's mannered style
arriver en retard, c'est bien dans son style!
arriving late, that's him all over!
à en juger par le style
judging by the style
style м. de vie
lifestyle
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
On y enseigne les trois styles majeurs de l'archipel.
fr.wikipedia.org
Deux tours carrées de styles différents sont visibles depuis la cour.
fr.wikipedia.org
Une grande variété de styles musicaux a développé la louange traditionnelle.
fr.wikipedia.org
À partir de 1977, Lüpertz développe des peintures de « grand style », où il s'approche des styles abstraits nés dans les années 1950.
fr.wikipedia.org
Dans chacune de ses publications, télévisuelles ou écrites, elle encourage les tricoteurs à expérimenter et développer leurs propres patrons, styles et idées pour que brille leur talent créatif respectif.
fr.wikipedia.org
Les projets de monuments isolés menaçaient de devenir un bric-à-brac de bâtiments de tous styles et toutes tailles.
fr.wikipedia.org
Les critiques britanniques sont plutôt positives alors que l'album est clinquant, avec des mélanges de styles parfois incongrus quand ils ne sont pas surchargés par une production très américanisée.
fr.wikipedia.org
Les styles roman et gothique y furent utilisés pour l’esquisse de la tour nord.
fr.wikipedia.org
Commencé et finalisé par l'artiste de son vivant, il s'ose à quelques originalités avec des morceaux entièrement ou partiellement chantonnés, en variant les sonorités et les styles.
fr.wikipedia.org
En effet, les styles néo-classique, éclectique et surtout art nouveau s'y côtoient harmonieusement derrière des jardinets où grilles et portails se succèdent avec diversité.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное