toile в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы toile в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

toile d'amiante
toile d'araignée (gén)
toile d'avion АВИА.
aeroplane canvas брит.
toile d'avion АВИА.
airplane canvas америк.
toile cirée
toile émeri
toile de fond ТЕАТР.
toile de fond перенос.
toile de jute
toile à matelas
toile à sac
toile de tente (tissu)
toile de tente (tente)
toile à voiles МОР.

Переводы toile в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
relié toile
toile ж. émeri
toile ж. cirée
toile ж. métallique
toile ж. métallique
toile ж. d'araignée
toile ж. à sac
toile ж. de jute
toile ж. huilée
en toile huilée

toile в словаре PONS

Переводы toile в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы toile в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
toile ж.
tisser une toile
toile ж.
toile ж. cirée
toile ж. cirée
toile ж. de bâche
toile ж. pour chemise
toile ж. de fond
toile ж. de jute

toile Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

page Web [ou sur la toile]
frotter qc à la toile émeri
tisser sa toile
toile ж. (d'araignée mondiale)
toile ж. de bâche
toile ж. pour chemise
toile ж. de fond
toile ж. de jute
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il préfère peindre sur un carton que sur une toile car c'est un support solide, qui peut être fixé au mur et au sol.
fr.wikipedia.org
Ce papillon est étudié avec des méthodes couramment utilisées dans l'étude des hétérocères : piège lumineux, constitué d'un groupe électrogène et d'une toile blanche.
fr.wikipedia.org
Parfois, une échancrure ouvre une échappée vers un nouvel espace, la promesse d'une future toile qui promongera celle-ci.
fr.wikipedia.org
Chloe a peur après s’être accrochée dans une toile d’araignée, et décide de partir.
fr.wikipedia.org
De ses origines, il garde le goût de la force, de la véhémence, de l'expression en fusée, de l'émotion jetée en couleurs sur la toile.
fr.wikipedia.org
Les pâtons sont disposés sur une toile de lin (la couche) pour la deuxième fermentation ou deuxième pousse.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux mygales fouisseuses apparentées, les araignées à toile-entonnoir ne ferment pas leurs terriers d'un opercule.
fr.wikipedia.org
Le chèche, à l'origine de toile blanche roulé en boudin autour de la chéchia, se portera seul et à l'indienne à partir des années 1950.
fr.wikipedia.org
En petit uniforme, les hussards revêtent un manteau en toile grise ainsi qu'un pantalon de route bleu basané de noir.
fr.wikipedia.org
L'artiste a pris la photographie et l'a reportée sur la toile puis l'a démesurément agrandie grâce à un système de projection de diapositive.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski