Переводы „Anstürme“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

fourme [fuʀm] СУЩ. ж.

fourme

französische Käsesorte

gourme [guʀm]

jeter sa gourme

sich дат. die Hörner Pl abstoßen

alarme [alaʀm] СУЩ. ж.

1. alarme (signal):

alarme

Alarm м.

alarme

Alarmsignal ср.

donner [ou sonner] l'alarme

Alarm auslösen [o. schlagen a. перенос.]

c'est une fausse alarme

das ist blinder Alarm

2. alarme (dispositif):

alarme

Alarmanlage ж.

déclencher l'alarme

die Alarmanlage auslösen

alarme lumineuse

Warnleuchte ж.

3. alarme (trouble, agitation):

alarme

Unruhe ж.

alarme

Aufregung ж.

jeter l'alarme dans la région

eine Region in Unruhe [o. Aufregung] versetzen

énorme [enɔʀm] ПРИЛ.

1. énorme (démesuré):

énorme

riesig

énorme erreur

krass

énorme différence

himmelweit

énorme différence

riesig

déficit énorme

Riesendefizit ср. разг.

énorme idiotie

Erzdummheit ж.

énorme succès

Riesenerfolg м. разг.

un énorme morceau de gâteau

ein extragroßes Stück Torte

2. énorme (très grand):

être énorme

riesig sein

3. énorme (très gros):

être énorme

enorm dick sein разг.

4. énorme (incroyable):

énorme

unglaublich

un mensonge énorme

eine faustdicke Lüge

cela m'a fait un bien énorme

das hat mir unheimlich gut getan разг.