Переводы Fotoreproduktion в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

coproduction [kopʀɔdyksjɔ͂] СУЩ. ж.

coproduction

Koproduktion ж.

surproduction [syʀpʀɔdyksjɔ͂] СУЩ. ж.

surproduction

Überproduktion ж.

sous-production [supʀɔdɥksjɔ͂] СУЩ. м. (↔ surproduction)

sous-production

Unterproduktion ж.

superproduction [sypɛʀpʀɔdyksjɔ͂] СУЩ. ж.

superproduction

Monumentalfilm м.

contreproductifNO (-ive) [kɔ͂tʀəpʀɔdyktif, -iv], contre-productifOT ПРИЛ.

contreproductif (-ive)

kontraproduktiv

contrepropositionNO <contrepropositions> [kɔ͂tʀəpʀɔpozisjɔ͂], contre-propositionOT <contre-propositions> СУЩ. ж.

contreproposition

Gegenvorschlag м.

contreproposition (dans une assemblée)

Gegenantrag м.

production [pʀɔdyksjɔ͂] СУЩ. ж.

1. production a. БИОЛ., МЕД.:

production (fait de produire)

Produktion ж.

production hormonale

Hormonproduktion

2. production (fabrication):

production de produits manufacturés

Herstellung ж.

production de produits manufacturés

Produktion ж.

production annuelle

Jahresproduktion

production énergétique

Energieerzeugung ж.

production intérieure

Inlandsproduktion

production nationale

Eigenerzeugung

production primaire

Urproduktion

production propre

hauseigene Produktion

production textile

Textilproduktion

production totale

Gesamtproduktion

production d'acier/de l'acier

Stahlproduktion

production d'armements

Rüstungsproduktion

production de biens de consommation

Konsumgüterproduktion

production d'électricité/d'énergie

Strom-/Energieerzeugung

production de la fausse monnaie

Falschgeldherstellung

production de pétrole

Erdölgewinnung ж.

production de pétrole

Erdölproduktion

production de voitures

Autoproduktion

au niveau de la production

produktionsbezogen

relatif(-ive) à la production

produktionstechnisch

3. production (exploitation):

production de blé/fruits

Weizen-/Obstanbau м.

production d'eau potable/de sel

Wasser-/Salzgewinnung ж.

production de viande

Fleischproduktion ж.

production animale С.-Х.

Viehwirtschaft ж.

4. production a. С.-Х.:

production (quantité produite)

Produktion ж.

production (quantité produite)

Produktionsmenge ж.

production (quantité produite)

Fertigungsmenge

production de pétrole

Fördermenge

production d'énergie

erzeugte Menge

production de riz

Reisproduktion

5. production (apparition):

production МЕД. d'une tumeur, de pus, gaz

Bildung ж.

production ХИМ., ФИЗ. d'un phénomène

Hervorrufen ср.

production d'un son, d'une onde

Erzeugung ж.

6. production:

production КИНО., РАДИО, ТВ

Produktion ж.

production ЛИТ.

Schaffen ср.

production cinématographique

Filmproduktion

7. production ЮРИД.:

production du jugement

Einreichung ж. des Urteils

production des revenus

Einkünfteerzielung ж.

II . production [pʀɔdyksjɔ͂]

production de base

Grundprodukt м.

production du bois

Holzerzeugung ж.

production sur commande

Auftragsfertigung ж.

production par étapes

Stufenproduktion ж.

production en présérie

Vorserienfertigung ж.

production en série

serienmäßige Herstellung

Смотри также productique , P.A.O.

productique [pʀɔdyktik] СУЩ. ж.

productique

[computergestützte] Industrieautomation

P.A.O. [peɑo] СУЩ. ж.

1. P.A.O. сокращение от publication assistée par ordinateur

P.A.O.

DTP ср.

2. P.A.O. сокращение от production assistée par ordinateur

P.A.O.

CAM ср.

introduction [ɛ͂tʀɔdyksjɔ͂] СУЩ. ж.

1. introduction (entrée en matière):

introduction

Einleitung ж.

chapitre d'introduction

einleitendes Kapitel

quelques mots [ou paroles] d'introduction

ein paar einleitende Worte

en introduction

einleitend

2. introduction (action d'introduire):

introduction d'un objet, de nourriture

Einführen ср.

l'introduction de la peste en Europe

das Einschleppen der Pest nach Europa

3. introduction (adoption):

introduction d'une réforme, d'un produit

Einführung ж.

4. introduction (initiation):

introduction à une discipline

Einführung ж. in ein Fach

II . introduction [ɛ͂tʀɔdyksjɔ͂]

introduction en Bourse

Börsengang м.

introduction de l'instance

Klageerhebung ж.

introduction de la procédure

Verfahrenseinleitung ж.

contreprétentionNO <contreprétentions> [kɔ͂tʀəpʀetɑ͂sjɔ͂], contre-prétentionOT <contre-prétentions> СУЩ. ж. ЭКОН.

contreprétention

Gegenanspruch м.

contreprestationNO <contreprestations> [kɔ͂tʀəpʀɛstasjɔ͂], contre-prestationOT <contre-prestations> СУЩ. ж. ЮРИД.

contreprestation

Gegenleistung ж.

réprobation [ʀepʀɔbasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. réprobation:

réprobation

Missbilligung ж.

2. réprobation РЕЛИГ.:

réprobation

ewige Verdammnis

I . reproduire [ʀ(ə)pʀɔdɥiʀ] ГЛ. перех.

1. reproduire (refaire):

reproduire (illustration)

reproduzieren

reproduire (erreur)

wieder machen

2. reproduire (rendre):

reproduire (image, son)

wiedergeben

3. reproduire (imiter):

reproduire (geste)

nachmachen

4. reproduire (copier):

reproduire (page)

vervielfältigen

être reproduit(e) photo:

abgebildet sein

être reproduit(e) texte:

abgedruckt sein

II . reproduire [ʀ(ə)pʀɔdɥiʀ] ГЛ. возвр. гл. se reproduire

1. reproduire БИОЛ.:

se reproduire

sich fortpflanzen

2. reproduire (se répéter):

se reproduire

sich wiederholen

reproducteur [ʀəpʀɔdyktœʀ] СУЩ. м. ТЕХН.

reproducteur

Vervielfältigungsapparat м.

reproductible [ʀ(ə)pʀɔdyktibl] ПРИЛ.

reproductible

reproduzierbar

motorisation [motoʀizasjɔ͂] СУЩ. ж.

motorisation

Motorisierung ж.

reproduction СУЩ.

Статья, составленная пользователем

reproduction (d'un édifice) ж.

Nachbildung ж.

réintroduction СУЩ.

Статья, составленная пользователем

réintroduction (d'espèces animales ou végétales dans leur milieu naturel) ж. БИОЛ. спец.

Wiederansiedlung ж.

réintroduction (d'espèces animales dans leur milieu naturel) ж. БИОЛ. спец.

Auswilderung ж.