Переводы „Getu“ в словаре французско » немецкий

I . têtu(e) [tety] ПРИЛ.

têtu(e)

starrköpfig

têtu(e) air

eigensinnig

têtu(e) front

eigenwillig

II . têtu(e) [tety] СУЩ. м.(ж.)

têtu(e)

Starrkopf м.

I . vêtu(e) [vety] ГЛ.

vêtu part passé de vêtir

II . vêtu(e) [vety] ПРИЛ.

vêtu(e)

bekleidet

vêtu(e)

angezogen

vêtu(e) de qc

in etw дат. [gekleidet]

vêtu(e) de qc

mit etw bekleidet

vêtu(e) de blanc

weiß gekleidet

Смотри также vêtir

I . vêtir [vetiʀ] ГЛ. возвр. гл. высок.

se vêtir

sich ankleiden высок.

se vêtir de qc

sich in etw вин. kleiden высок.

se vêtir chaudement

sich warm kleiden высок.

II . vêtir [vetiʀ] ГЛ. перех. лит.

vêtir

ankleiden высок.

fétu [fety] СУЩ. м.

fétu de paille

Strohhalm м.

gent [ʒɑ͂(t)] СУЩ. ж. шутл.

gent

Sippschaft ж.

la gent féminine

das schöne Geschlecht

gelé(e) [ʒ(ə)le] ПРИЛ.

1. gelé (pris par la glace):

gelé(e) rivière

zugefroren

gelé(e) terre

[hart]gefroren

2. gelé (endommagé par le froid):

gelé(e)

erfroren

avoir les pieds et les mains gelés

Erfrierungen an Händen und Füßen haben

3. gelé (frigorifié):

gelé(e)

eiskalt

être gelé(e) jusqu'aux os

ganz durchgefroren sein разг.

4. gelé (bloqué):

gelé(e) prêt

eingefroren

gel [ʒɛl] СУЩ. м.

1. gel (temps, congélation):

gel

Frost м.

craindre le gel

frostempfindlich sein

2. gel (blocage):

gel

Einfrieren ср.

gel des négociations

Unterbrechung ж.

gel des congés

Urlaubssperre ж.

gel des loyers/des prix/des salaires

Mietpreis-/Preis-/Lohnstopp м.

3. gel (produit cosmétique):

gel

Gel ср.

gel coiffant

Haargel

gel douche

Duschgel

4. gel МЕД.:

gel hydro-alcoolique

Desinfektionsmittel ср.

geai [ʒɛ] СУЩ. м.

geai

Häher м.

gens [ʒɑ͂] СУЩ. м. мн. o fpl

gens

Leute Pl

des gens [de] bien

anständige Leute

une foule de gens

eine große Menge [o. viele] Leute

tous les gens du village

alle Dorfbewohner

peu de gens

wenig[e] Leute

les bêtes comme les gens

Mensch und Tier

de bonnes/mauvaises gens

nette/böse Leute

certaines gens

einige [Leute]

bonnes gens, écoutez

hört, ihr Leute

honnêtes gens

brave Bürger

petites gens

einfache Leute

jeunes gens (garçons)

junge Männer

jeunes gens (garçons et filles)

junge Leute

II . gens [ʒɑ͂]

gens d'armes

Soldaten Pl

gens de la campagne

Menschen Pl vom Lande

gens de la campagne

Landmenschen

gens de cœur

Menschen Pl mit Herz

gens d'Église

Geistliche(n) Pl

gens de lettres

Literaten Pl

gens de maison [ou de service]

Hauspersonal ср.

gens de maison [ou de service]

Hausangestellte[n] Pl

gens du métier

Leute Pl vom Fach

gens du monde

Leute Pl von Welt

gens du peuple

Leute Pl aus dem Volk

gens de théâtre

Theaterleute Pl

gens de la ville

Stadtmenschen Pl

gens de la ville

Städter Pl

gens du voyage

fahrendes Volk

guet [gɛ]

faire le guet

aufpassen

faire le guet cambrioleur:

Schmiere stehen фам.

tutu [tyty] СУЩ. м.

tutu

Tutu ср.

actu [akty] СУЩ. ж. разг.

actu → actualité

actu

News Pl

toute l'actu sportive, toutes les actus sportives

sämtliche News vom Sport

Смотри также actualité

actualité [aktɥalite] СУЩ. ж.

1. actualité sans мн. (modernité):

actualité d'un sujet, livre

Aktualität ж.

être d'actualité

aktuell sein

un livre d'actualité

ein topaktuelles Buch разг.

être d'une actualité brulante (brûlante)

brandaktuell sein разг.

2. actualité sans мн. (événements):

actualité

Zeitgeschehen ср.

l'actualité économique/médicale

das Neueste aus der Wirtschaft/aus dem Bereich der Medizin

l'actualité politique/sociale

das politische Tagesgeschehen/gesellschaftliche Zeitgeschehen [o. Zeitgeschehen]

l'actualité quotidienne

das Tagesgeschehen

l'actualité quotidienne

die Tagesereignisse

l'actualité sportive

die Sportnachrichten

3. actualité мн.:

actualités ТВ, РАДИО

Nachrichten plur

actualités КИНО.

Wochenschau ж.

actualités régionales/culturelles

Regional-/Kulturnachrichten

gourouNO [guʀu], guruOT СУЩ. м.

gourou

Guru м.

glu [gly] СУЩ. ж.

1. glu (colle):

glu

Leim м.

2. glu разг. (personne):

glu

Klette ж. разг.

gnou [gnu] СУЩ. м. ЗООЛ.

gnou

Gnu ср.

geek СУЩ.

Статья, составленная пользователем

geek (passionné d'informatique) м.

Computerfreak м.

geek (passionné de nouvelles technologies) м. разг.

Tekkie м.