Переводы „spoeön“ в словаре французско » немецкий

sponsor [spɔ͂sɔʀ, spɔnsɔʀ] СУЩ. м.

sponsor

Sponsor(in) м. (ж.)

spore [spɔʀ] СУЩ. ж.

spore

Spore ж.

I . sport [spɔʀ] ПРИЛ. неизм.

1. sport:

sport coupe

sportlich

s'habiller sport

sich sportlich kleiden

2. sport (fair play):

être très sport avec qn

sich jdm gegenüber sehr fair verhalten

II . sport [spɔʀ] СУЩ. м.

1. sport (activité sportive):

sport

Sport м.

sport professionnel

Profisport

faire du sport

Sport treiben

chaussures de sport

Sportschuhe Pl

2. sport (forme d'activité sportive):

sport

Sportart ж.

sports nautiques

Wassersportarten Pl

pratiquer plusieurs sports

mehrere Sportarten betreiben

Выражения:

ça, c'est du sport exercice/travail difficile/dangereux перенос. разг.

da gehört allerhand dazu

ça, c'est du sport exercice/travail difficile/dangereux перенос. разг.

das ist kein Kinderspiel

III . sport [spɔʀ]

sport de combat

Kampfsport м.

sports de combat

Kampfsportarten Pl

sport de compétition

Leistungssport м.

sport d'hiver (activité)

Wintersport м.

sport d'hiver (variété de sport)

Wintersportart ж.

sports d'hiver

Wintersportarten Pl

(séjour) sports d'hiver

Winterurlaub м.

(séjour) sports d'hiver

Skiurlaub м.

pigeon [piʒɔ͂] СУЩ. м.

1. pigeon:

pigeon

Taube ж.

pigeon voyageur

Brieftaube

2. pigeon разг. (dupe):

être le pigeon dans l'affaire

der/die Gelackmeierte sein разг.

cherchez un autre pigeon!

sucht euch einen anderen Dummen! разг.

Выражения:

jouer à pigeon vole

„alle Vögel [o. Hände] fliegen hoch“ spielen

poêlon [pwalɔ͂] СУЩ. м.

poêlon

Kasserolle ж.

spot [spɔt] СУЩ. м.

1. spot (lampe):

spot

Spot м.

spot halogène

Halogenstrahler м.

spot U.V.

UV-Strahler

2. spot (projecteur):

spot

Spot м.

spot

Scheinwerfer м.

3. spot (point lumineux sur un écran):

spot

Lichtpunkt м.

4. spot (message publicitaire):

spot publicitaire

Werbespot м.

spot publicitaire

Reklamefilm м.