FALSE START - Перевод английский на болгарский

false start СУЩ. СПОРТ

false start

фалстарт м.

английский

болгарский

false start

фалстарт м.

болгарский

английский

фалстарт

false start

I. start [stɑːt, Am stɑːrt] ГЛ. неперех.

1. start (begin):

start

започвам

to start to do sth

започвам да правя нщ

2. start (begin journey):

start

тръгвам

the bus starts from the main square

автобусът тръгва от главния площад

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

тръгвам

4. start (make sudden movement):

start

трепвам

start

стряскам се

to start out of sleep

стряскам се на сън и се събуждам

II. start [stɑːt, Am stɑːrt] ГЛ. перех.

1. start (begin):

start

започвам

we start work at 6:30 every morning

всяка сутрин започваме работа в шест и половина

2. start ТЕХН., ИНФОРМ. (set in operation):

start

привеждам в движение

start

стартирам

start car

запалвам

start an application

стартирам приложение

start a machine

пускам машина в действие

3. start ТОРГ. (establish):

start business

създавам

start business

започвам

III. start [stɑːt, Am stɑːrt] СУЩ.

1. start a. ИНФОРМ. (beginning):

start

начало ср.

to have a good start in life

започвам добре живота си

to make an early/late start

започвам [o. тръгвам] рано/късно

to make a fresh start

започвам отначало

system start

системен старт

start of text

начало на текст

warm start

„топъл“ старт

2. start СПОРТ (beginning place):

start

старт м.

false start

фалстарт м.

3. start (sudden movement):

start

трепване ср.

start

стряскане ср.

to give a start

трепвам

to give a start

сепвам се

to give sb a start

стряскам нкг

I. false [fɔːls] ПРИЛ.

1. false (untrue):

false idea, information

грешен

false idea, information

неверен

a false dawn

лъжлива надежда

false move

погрешен ход [o. стъпка]

to take a false step

правя грешна стъпка

a false pregnancy МЕД., ПСИХОЛ.

лъжлива бременност

to give a false impression

оставям погрешно впечатление

to raise false hopes

събуждам лъжливи надежди

2. false (artificial):

false beard

фалшив

false eyelashes

изкуствен

a false bottom

двойно дъно

3. false a. ЮРИД., ФИНАНС.:

false name, address, identity

фалшив

false accounting

двойно счетоводство

false description

погрешно описание

false effect

фалшив ефект

false oath

фалшива клетва

false testimony

фалшиви показания

false witness

лъжесвидетел

making false entry [or certification]

извършване на невярно вписване

to give false evidence in court

лъжесвидетелствам в съда

under false colours лит.

под чужд флаг

under false pretences

чрез измама

under false pretences

под лъжлив предлог

4. false (insincere):

false smile, laugh, manner

престорен

false smile, laugh, manner

лицемерен

to put on a false front

преструвам се

false modesty

престорена скромност

5. false лит. (disloyal):

a false friend

неверен приятел

II. false [fɔːls] НАРЕЧ.

to play sb false

измамвам [o. предавам] нкг

START СУЩ. abbr of

START → Strategic Arms Reduction Talks

START

Преговори м. мн за намаляване на стратегическите оръжия

Present

I	start
you	start
he/she/it	starts
we	start
you	start
they	start

Past

I	started
you	started
he/she/it	started
we	started
you	started
they	started

Present Perfect

I	have	started
you	have	started
he/she/it	has	started
we	have	started
you	have	started
they	have	started

Past Perfect

I	had	started
you	had	started
he/she/it	had	started
we	had	started
you	had	started
they	had	started

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was deemed to have entered the water deliberately and was disqualified for a false start.

en.wikipedia.org

It should also be noted that he became notorious for being called for holding and false start penalties.

en.wikipedia.org

A delay of game penalty, false start, or similar penalty, by the offense results in a 5-yard penalty assessed for the try.

en.wikipedia.org

They lined up for a 37-yard field goal, but committed a false start penalty backing them up five yards.

en.wikipedia.org

A reaction time less than 0.1 s is considered a false start.

en.wikipedia.org