MACHINE-GUN NEST - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

machine-gun nest СУЩ.

machine-gun nest

nido м. de ametralladoras

Oxford Spanish Dictionary

nido de ametralladoras

machine-gun nest

Oxford Spanish Dictionary

I. gun [америк. ɡən, брит. ɡʌn] СУЩ.

1. gun:

gun (pistol)

pistola ж.

gun (pistol)

revólver м.

gun (shotgun, rifle)

escopeta ж.

gun (shotgun, rifle)

fusil м.

gun (shotgun, rifle)

rifle м.

gun (artillery piece)

cañón м.

to draw or pull a gun on sb

apuntar a alguien con una pistola

to hold a gun to sb's head

ponerle a alguien una pistola en la sien

to be under the gun америк. разг.

estar muy apremiado

she's under the gun to meet the deadline

está muy apremiada por entregar el trabajo dentro del plazo

she's under the gun to meet the deadline

le están apretando los tornillos para que entregue el trabajo dentro del plazo разг.

to go great guns разг.

ir viento en popa or a las mil maravillas

to spike sb's guns брит.

echar por tierra los planes de alguien

to stick to one's guns

mantenerse or seguir en sus (or mis etc.) treces

to stick to one's guns

mantenerse firme

2. gun:

starting gun

pistola ж. (que da el disparo de salida)

to jump the gun (act prematurely)

adelantarse a los acontecimientos

to jump the gun (in athletics)

salir en falso or antes de tiempo

3. gun (person):

gun

pistolero м. / pistolera ж.

a hired gun

un pistolero a sueldo

the fastest gun in the West

el pistolero más rápido del Oeste

4. gun ТЕХН.:

gun

pistola ж.

II. gun <прич. наст. вр. gunning; прош. вр., past part gunned> [америк. ɡən, брит. ɡʌn] ГЛ. перех. америк. разг.

gun

acelerar

they're gaining on us! gun this thing!

¡nos están alcanzando! ¡pisa a fondo! разг.

I. machine [америк. məˈʃin, брит. məˈʃiːn] СУЩ.

1. machine (device):

machine

máquina ж.

sewing machine

máquina ж. (de coser)

vending machine

máquina ж. (expendedora)

vending machine

distribuidor м. automático

washing machine

lavadora ж.

washing machine

máquina ж. (de lavar)

washing machine

lavarropas м. Ла Плата

it's machine made

está hecho a máquina

I got $20 out of the machine

saqué 20 dólares del cajero (automático)

определит. the machine age

la era de las máquinas or de la mecanización

machine error

error м. de máquina

machine operator

operario м. / operaria ж.

machine room

sala ж. de máquinas

machine shop

taller м. de máquinas

2. machine:

machine (car, motorbike)

máquina ж.

machine (aircraft)

aparato м.

3. machine (system, organization):

machine

aparato м.

the party machine ПОЛИТ.

el aparato del partido

II. machine [америк. məˈʃin, брит. məˈʃiːn] ГЛ. перех.

1. machine ТЕХН. metal/edge:

machine

trabajar a máquina

machine (on lathe)

tornear

2. machine (sewing):

machine

coser a máquina

I. nest [америк. nɛst, брит. nɛst] СУЩ.

1. nest:

nest (of birds, reptiles)

nido м.

nest (of wasps)

avispero м.

nest (of ants)

hormiguero м.

nest (of mice)

ratonera ж.

nest (of mice)

nido м.

to fly or leave the nest bird/child:

volar del or dejar el nido

to feather one's (own) nest

barrer hacia adentro

to foul one's own nest

tirar piedras a su (or mi etc.) propio tejado

2. nest (hotbed):

a nest of thieves

una cueva or guarida de ladrones

a nest of subversion

un foco de subversión

3. nest (set):

nest

juego м.

nest of tables

mesa ж. nido

II. nest [америк. nɛst, брит. nɛst] ГЛ. неперех.

1.1. nest birds:

nest

anidar

1.2. nest брит.:

to go nesting

ir a buscar nidos

2. nest <nesting;, прич. наст. вр. определит. >:

nesting tables

mesa ж. nido

в словаре PONS

I. gun [gʌn] -nn- СУЩ.

1. gun:

gun (weapon)

arma ж. de fuego

gun (cannon)

cañón м.

gun (pistol)

pistola ж.

gun (revolver)

revólver м.

gun (rifle)

fusil м.

to carry a gun

llevar pistola

2. gun СПОРТ:

gun

pistoletazo м.

3. gun (device):

gun

pistola ж. inyectora

4. gun америк. (person):

gun

pistolero(-a) м. (ж.)

a hired gun

un pistolero a sueldo

Выражения:

to jump the gun СПОРТ

salir antes de tiempo

to stick to one's guns

mantenerse en sus trece

II. gun [gʌn] -nn- ГЛ. неперех.

gun vehicle:

gun

acelerar a fondo

I. machine [məˈʃi:n] СУЩ.

1. machine (mechanical device):

machine

máquina ж.

2. machine (system):

machine

aparato м.

II. machine [məˈʃi:n] ГЛ. перех.

1. machine metal:

machine

trabajar a máquina

2. machine sewing:

machine

coser a máquina

I. nest [nest] СУЩ.

1. nest:

nest (animal's home)

nido м.

nest (of hen)

nidal м.

2. nest (cosy domicile):

nest

nido м.

to leave the nest

dejar el nido

3. nest уничиж. (den):

nest

guarida ж.

4. nest (location that swarms with sth bad):

nest

cueva ж.

nest

nido м.

5. nest (set, cluster, assemblage):

nest

juego м.

II. nest [nest] ГЛ. неперех.

nest

anidar

Запись в OpenDict

gun ГЛ.

gun (car, engine) перех. америк. разг.

acelerar

в словаре PONS

I. gun [gʌn] СУЩ.

1. gun:

gun (weapon)

arma ж. de fuego

gun (cannon)

cañón м.

gun (pistol)

pistola ж.

gun (revolver)

revólver м.

gun (rifle)

fusil м.

to carry a gun

llevar pistola

2. gun СПОРТ:

gun

pistoletazo м.

to jump the gun

salir antes de tiempo

3. gun (device):

gun

pistola ж. inyectora

grease gun

pistola de engrase

4. gun (person):

gun

pistolero(-a) м. (ж.)

a hired gun

un pistolero a sueldo

Выражения:

to stick to one's guns

mantenerse en sus trece

II. gun <-nn-> [gʌn] ГЛ. неперех.

gun vehicle:

gun

salir disparado

machine [mə·ˈʃin] СУЩ.

1. machine (mechanical device):

machine

máquina ж.

2. machine (system):

machine

aparato м.

I. nest [nest] СУЩ.

1. nest:

nest (of animal, insect)

nido м.

nest (of hen)

nidal м.

2. nest (cozy domicile):

nest

nido м.

to leave the nest

dejar el nido

3. nest (hotbed: of spies, rebels):

nest

guarida ж.

nest

cueva ж.

a nest of fanaticism

un foco fanático

4. nest (set, cluster, assemblage):

nest

juego м.

II. nest [nest] ГЛ. неперех.

nest

anidar

Present

I	gun
you	gun
he/she/it	guns
we	gun
you	gun
they	gun

Past

I	gunned
you	gunned
he/she/it	gunned
we	gunned
you	gunned
they	gunned

Present Perfect

I	have	gunned
you	have	gunned
he/she/it	has	gunned
we	have	gunned
you	have	gunned
they	have	gunned

Past Perfect

I	had	gunned
you	had	gunned
he/she/it	had	gunned
we	had	gunned
you	had	gunned
they	had	gunned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The nest, 19-26cm in across, is made from plant leaves and stems and has little or no soft lining.

en.wikipedia.org

Another call, "gow, gow, gow" is typically given upon returning to a nest.

en.wikipedia.org

Moorland birds in particular nest and roost on the ground and are therefore especially sensitive.

en.wikipedia.org

Mature females are typically physogastric and found in queenless host nests.

en.wikipedia.org

The young fledge from the nest after 10 to 15 weeks.

en.wikipedia.org