Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zajtrku
a la derecha
английский
английский
испанский
испанский
right-hand [ˈrʌɪthand] ПРИЛ. определит.
on the right-hand side
a la derecha
on the right-hand side
a mano derecha
in the right-hand column
en la columna de la derecha
in the bottom right-hand corner
en el ángulo inferior derecho
the car has right-hand drive
el coche tiene el volante a la derecha
right-hand man [америк. ˈraɪt ˈˌhænd ˈmæn, брит.] СУЩ.
right-hand man
brazo м. derecho
he became the Duke's right-hand man
llegó a ser el brazo derecho del duque
испанский
испанский
английский
английский
mano derecha СУЩ. ж.
mano derecha (hombre)
right-hand man
mano derecha (mujer)
right-hand woman
hombre de confianza СУЩ. м.
hombre de confianza
right-hand man
lugarteniente СУЩ. м. и ж.
lugarteniente
deputy
es el lugarteniente del director
he's the director's right-hand man
recto2 СУЩ. м.
1. recto АНАТ.:
recto
rectum
2. recto ТИПОГР.:
recto
right-hand page
recto
recto спец.
3. recto (en boxeo):
un recto de izquierda
a straight left
diestra
right hand
derechazo
pass made with the cape in the right hand
el tembleque de la mano derecha
the shaking o trembling of his right hand
derecha
right hand
con la derecha
with my/your/his right hand
английский
английский
испанский
испанский
right-hand [ˌraɪtˈhænd] ПРИЛ.
on the right-hand side
a la derecha
right-hand drive ПРИЛ.
right-hand drive
con el volante a la derecha
испанский
испанский
английский
английский
derecho (-a) ПРИЛ.
1. derecho (diestro):
derecho (-a)
right
lado derecho
right-hand side
2. derecho (recto):
derecho (-a)
straight
3. derecho (erguido):
derecho (-a)
upright
ponerse derecho
to stand up straight
4. derecho (justo):
derecho (-a)
honest
a derechas
fairly
5. derecho (directo):
derecho (-a)
direct
derecha СУЩ. ж.
1. derecha (diestra):
derecha
right
2. derecha (lado):
derecha
right-hand side
a la derecha (estar)
on the right
a la derecha (ir)
to the right
doblar a la derecha
to turn right
tengo a mi madre a la derecha
my mother is on my right
rebasar por la derecha
to go down to the right
3. derecha ПОЛИТ.:
derecha
right (wing)
de derecha(s)
right-wing
brazo СУЩ. м.
1. brazo АНАТ.:
brazo
arm
brazo derecho перенос.
right-hand man
brazo de gitano КУЛИН.
Swiss roll
brazo de gitano КУЛИН.
jelly roll америк.
cruzarse de brazos
to fold one's arms
cruzarse de brazos перенос.
to stand by and do nothing
dar el brazo a torcer
to give way
ir cogidos del brazo
to walk arm-in-arm
recibir a alguien con los brazos abiertos
to welcome sb with open arms
2. brazo (de una silla):
brazo
arm
3. brazo ГЕО.:
brazo (del río)
branch
brazo (del mar)
sound
4. brazo ЗООЛ.:
brazo
foreleg
5. brazo БИОЛ.:
brazo
limb
6. brazo (poder):
brazo
power
7. brazo мн. (jornaleros):
brazo
workers мн.
8. brazo мн. (protectores):
brazo
backers мн.
I. hombre СУЩ. м.
1. hombre (varón):
hombre
man
el hombre de la calle перенос.
the man in the street
hombre de las cavernas
caveman
hombre de confianza
right-hand man
hombre de estado
statesman
hombre del montón
nobody special
hombre de negocios
businessman
hombre de paja
front man
ser un hombre puente
to act as a bridge
el hombre medio
the average man
el hombre del saco
the bogyman брит.
el hombre del saco
the bogeyman америк., брит. also
ser hombre de dos caras
to be two-faced
el hombre del tiempo
the weatherman
el defensa fue al hombre СПОРТ
the defender went for the man
¡está hecho un hombre!
he's become a man!
hacer un hombre de alguien
to make a man out of sb
se comportó como un hombre
he behaved like a man
¡hombre al agua!
man overboard!
2. hombre (especie humana):
el hombre
mankind
3. hombre разг. (marido):
hombre
man
II. hombre МЕЖД.
hombre (sorpresa)
well, well
hombre (duda)
well...
¡hombre!, ¿qué tal?
hey! how's it going?
¡cállate, hombre!
give it a rest, eh!
¡pero, hombre!
but, come on!
¡sí, hombre!
yes, of course!
es manco de la mano izquierda/derecha (le falta)
he/she lacks a left/right hand
es manco de la mano izquierda/derecha (la tiene inutilizada)
his/her left/right hand is useless
mano derecha/izquierda
right-/left-hand side
английский
английский
испанский
испанский
right-hand [ˌraɪt·ˈhænd] ПРИЛ.
on the right-hand side
a la derecha
испанский
испанский
английский
английский
derecho (-a) [de·ˈre·ʧo, -a] ПРИЛ.
1. derecho (diestro):
derecho (-a)
right
lado derecho
right-hand side
2. derecho (recto):
derecho (-a)
straight
3. derecho (erguido):
derecho (-a)
upright
ponerse derecho
to stand up straight
4. derecho (justo):
derecho (-a)
honest
a derechas
fairly
5. derecho (directo):
derecho (-a)
direct
brazo [ˈbra·so, -θo] СУЩ. м.
1. brazo АНАТ.:
brazo
arm
brazo derecho перенос.
right-hand man
cruzarse de brazos
to fold one's arms
cruzarse de brazos перенос.
to stand by and do nothing
dar el brazo a torcer
to give in
ir cogidos del brazo
to walk arm-in-arm
recibir a alguien con los brazos abiertos
to welcome sb with open arms
2. brazo (de una silla):
brazo
arm
3. brazo ГЕО.:
brazo (del río)
branch
brazo (del mar)
sound
4. brazo (poder):
brazo
power
derecha [de·ˈre·ʧa] СУЩ. ж.
1. derecha (lado):
derecha
right-hand side
a la derecha (estar)
on the right
a la derecha (ir)
to the right
doblar a la derecha
to turn right
tengo a mi madre a la derecha
my mother is on my right
rebasar por la derecha
to go down to the right
2. derecha ПОЛИТ.:
derecha
right (wing)
de derecha(s)
right-wing
I. hombre [ˈom·bre] СУЩ. м.
1. hombre (varón):
hombre
man
el hombre de la calle перенос.
the man in the street
hombre de las cavernas
caveman
hombre de confianza
right-hand man
hombre de estado
statesman
hombre del montón
nobody special
hombre de negocios
businessman
hombre de paja
front man
el hombre medio
the average man
el hombre del saco
the boogeyman
ser hombre de dos caras
to be two-faced
el hombre del tiempo
the weatherman
el defensa fue al hombre СПОРТ
the defender went for the man
¡está hecho un hombre!
he's become a man!
hacer un hombre de alguien
to make a man out of sb
se comportó como un hombre
he behaved like a man
¡hombre al agua!
man overboard!
2. hombre (especie humana):
el hombre
mankind
II. hombre [ˈom·bre] МЕЖД.
hombre (sorpresa)
well, well
hombre (duda)
well...
¡hombre!, ¿qué tal?
hey! how's it going?
¡cállate, hombre!
c'mon, give it a rest
¡pero, hombre!
but, come on!
¡sí, hombre!
yes, of course!
es manco de la mano derecha (le falta)
he/she is missing his/her right hand
es manco de la mano derecha (la tiene inutilizada)
his/her right hand is useless
mano derecha/izquierda
right-/left-hand side
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In left-hand drive countries, the ramps function the same as in right-hand drive countries, but ramps with the same designation appear visually reversed.
en.wikipedia.org
Despite this advantage, tenders fitted to the eight left-hand drive examples were intended for use with right-hand drive locomotives.
en.wikipedia.org
The 21381 and 21401 were offered as in ambulance models, also, as well as the right-hand drive 21402.
en.wikipedia.org
This made it impossible to convert the truck for right-hand drive.
en.wikipedia.org
Of the 54 units built (only 12 with right-hand drive), 31 are currently known to exist.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "right-hand" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский