Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
завистью
la pequeña pantalla

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский
the small screen
la pantalla chica лат. америк.
the small screen
la pequeña pantalla
the small screen
la pequeña pantalla
the small screen
la pantalla chica лат. америк.
испанский
испанский
английский
английский
pantalla chica
small screen
la pequeña pantalla
the small screen разг.
Oxford Spanish Dictionary

I. screen [америк. skrin, брит. skriːn] СУЩ.

1.1. screen:

screen (movable device)
pantalla ж.
screen (folding)
biombo м.
screen (as partition)
mampara ж.

1.2. screen (at window):

screen
mosquitero м.

1.3. screen (protective, defensive):

screen
cortina ж.
a screen of bushes/trees
una cortina de arbustos/árboles
behind a screen of indifference
tras una máscara de indiferencia

2.1. screen:

screen КИНО., ФОТО.
pantalla ж.
to write for the screen
escribir para el cine
a legend of the silver screen
una leyenda del cine
a legend of the silver screen
una leyenda del celuloide
the big screen
la pantalla grande
the big screen определит. adaptation
al cine
the big screen определит. adaptation
a la pantalla grande
screen actor
actor м. de cine
screen actress
actriz ж. de cine
screen rights
derechos м. мн. de adaptación al cine

2.2. screen:

screen ИНФОРМ., ТВ
pantalla ж.
the small screen
la pequeña pantalla
the small screen
la pantalla chica лат. америк.
radar screen
pantalla de radar

3. screen (sieve):

screen
criba ж.
screen
cedazo м.

II. screen [америк. skrin, брит. skriːn] ГЛ. перех.

1.1. screen (conceal):

screen
ocultar
screen
tapar
to screen sth/sb from sth the trees screen the house from the road
los árboles no dejan ver la casa desde la carretera
we were screened from view by the wall
la pared impedía que nadie nos viera
we were screened from view by the wall
la pared nos tapaba

1.2. screen (protect):

screen
proteger
to screen sth/sb from sth
proteger algo/a alguien de algo
the building screened them from enemy fire
el edificio los protegía del fuego enemigo
she screened her eyes from the sun
se protegió los ojos del sol

2. screen:

screen TV program
emitir
screen film
proyectar

3.1. screen (check, examine):

screen blood donor
someter a una revisión (médica)
screen blood donor
someter a un chequeo
screen applicants/candidates
someter a una investigación de antecedentes
to screen sb/sth for sth they were screened for weapons
los registraron para ver si llevaban armas
the cans are being screened for possible contamination
se están examinando las latas por si estuvieran contaminadas
to screen sb for cancer
someter a alguien a un chequeo para el diagnóstico precoz del cáncer

3.2. screen (sieve):

screen coal/ore
cribar

I. small <smaller smallest> [америк. smɔl, брит. smɔːl] ПРИЛ.

1.1. small (in size):

small
pequeño
small
chico esp лат. америк.
a small doll
una muñeca pequeña
a small doll
una muñeca chica esp лат. америк.
a small doll
una muñequita
cut it up small
córtalo en trocitos (pequeños)
he's got very small feet indeed
tiene los pies pequeñísimos
he's got very small feet indeed
tiene los pies muy chiquitos esp лат. америк.
she's got a small waist
tiene una cintura muy estrecha
she's small for her age
es muy chiquita para su edad
she's small for her age
está muy pequeña para su edad Исп.
small letters
letras ж. мн. minúsculas
he's a conservative with a small 'c'
es de ideas conservadoras en el sentido amplio de la palabra
small capitals ТИПОГР.
versalitas ж. мн.
the smallest room смягч.
el excusado смягч.
the small screen
la pequeña pantalla
the small screen
la pantalla chica лат. америк.
to be small beer or америк. also small potatoes for him $2, 000 is small potatoes
para él 2.000 dólares no son nada or son poca cosa
we're small beer in the eyes of the bosses
para los jefes somos poca cosa or no somos nadie

1.2. small (in number, amount, value):

small family
pequeño
small family
chico esp лат. америк.
small sum/price
módico
small sum/price
reducido
a small quantity
una pequeña cantidad
he's a small eater
come poco
he's a small eater
no es de mucho comer
that is due in no small measure to his generous support
eso se debe en gran medida a su generoso apoyo
that was no small achievement/success
ese fue un logro/éxito considerable

1.3. small (not much):

they have small chance/hope of succeeding
tienen pocas probabilidades/esperanzas de lograrlo
I hear you've passed — yes, small thanks to you
veo que has aprobado — no será gracias a ti
small wonder!
no es de extrañar
small wonder!
no me extraña

2. small (in scale):

small
pequeño
the small investor/businessman
el pequeño inversionista/empresario

3.1. small (unimportant, trivial):

small mistake/problem
pequeño
small mistake/problem
de poca importancia
there are still a few small points to be cleared up
todavía quedan algunos puntos de poca importancia por aclarar

3.2. small (humble, modest):

they started in a small way
empezaron de forma muy modesta
I'd like to help in some small way
me gustaría ayudar de alguna manera
start exercising in a small way
empiece a hacer ejercicio poco a poco
to feel small
sentirse insignificante
to feel small
sentirse poca cosa разг.
I won't do it again, he said in a small voice
—no lo volveré a hacer— dijo en un hilo de voz

II. small <smaller smallest> [америк. smɔl, брит. smɔːl] НАРЕЧ. (of size)

she writes so small
escribe tan pequeñito
she writes so small
escribe tan chiquito esp лат. америк.
she writes so small
tiene la letra tan menuda
the virtue of thinking small
la ventaja de no pensar a lo grande
start small
empieza por poco or por cosas pequeñas

III. small [америк. smɔl, брит. smɔːl] СУЩ.

1. small:

the small of the back
región baja de la espalda, que corresponde al segmento dorsal de la columna vertebral

2. small <smalls, pl > брит. разг., устар.:

small
ropa ж. interior
small
paños м. мн. menores шутл.

в словаре PONS

small screen СУЩ. мн. отсут.

the small screen
la pequeña pantalla
в словаре PONS

I. screen [skri:n] СУЩ.

1. screen a. ТВ, КИНО., ИНФОРМ.:

screen
pantalla ж.
split screen
pantalla dividida
touch screen
pantalla táctil

2. screen:

screen (framed panel)
biombo м.
screen (for protection)
cortina ж.
screen (in front of fire)
pantalla ж.
(protective) face screen
pantalla (de protección) facial
glass screen
vitral м.

3. screen мн. отсут. (thing that conceals):

screen
cortina ж.

II. screen [skri:n] ГЛ. перех.

1. screen (conceal):

screen
ocultar

2. screen (shield):

screen
proteger

3. screen:

screen (examine)
examinar
screen (revise)
revisar

4. screen:

screen ТВ
emitir
screen КИНО.
proyectar

5. screen (put through a sieve):

screen
cribar

I. small [smɔ:l] ПРИЛ.

1. small (not large):

small
pequeño, -a
small person
bajo, -a
small person
petizo, -a Юж.конус, Болив.

2. small (young):

small
joven

3. small (insignificant):

small
insignificante
on a small scale
a pequeña escala
in his/her own small way
de forma modesta

4. small ТИПОГР.:

small letter
minúscula
with a small ‘c’
con ‘c’ minúscula

Выражения:

to be grateful for small mercies посл.
dar las gracias por los pequeños favores
it's a small world посл.
el mundo es un pañuelo посл.

II. small [smɔ:l] СУЩ. мн. отсут.

the small of the back
la región lumbar
в словаре PONS

I. screen [skrin] СУЩ.

1. screen a. ТВ, КИНО., comput:

screen
pantalla ж.
split/touch screen
pantalla dividida/táctil

2. screen:

screen (framed panel)
biombo м.
screen (for protection)
cortina ж.
screen (in front of fire)
pantalla ж.
glass screen
vitral м.

3. screen (thing that conceals):

screen
cortina ж.

II. screen [skrin] ГЛ. перех.

1. screen (conceal):

screen
ocultar

2. screen (shield):

screen
proteger

3. screen:

screen (examine)
examinar
screen (revise)
revisar

4. screen:

screen ТВ
emitir
screen КИНО.
proyectar

5. screen (put through a sieve):

screen
cribar

I. small [smɔl] ПРИЛ.

1. small (not large):

small
pequeño, -a
small person
bajo, -a
small person
petizo, -a Юж.конус, Болив.

2. small (young):

small
joven

3. small (insignificant):

small
insignificante
on a small scale
a pequeña escala
in his/her own small way
de forma modesta

4. small ТИПОГР.:

small letter
minúscula
with a small ‘cʼ
con ‘cʼ minúscula

Выражения:

it's a small world посл.
el mundo es un pañuelo посл.

II. small [smɔl] СУЩ.

the small of the back
la región lumbar
Present
Iscreen
youscreen
he/she/itscreens
wescreen
youscreen
theyscreen
Past
Iscreened
youscreened
he/she/itscreened
wescreened
youscreened
theyscreened
Present Perfect
Ihavescreened
youhavescreened
he/she/ithasscreened
wehavescreened
youhavescreened
theyhavescreened
Past Perfect
Ihadscreened
youhadscreened
he/she/ithadscreened
wehadscreened
youhadscreened
theyhadscreened
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He has now turned actor on the small screen, and has to his credit quite a few television serials.
en.wikipedia.org
Each level is only one small screen composed of monsters, platforms, ladders and, later, tunnels.
en.wikipedia.org
Mobile television services also include mobile apps for both traditional and new programming providers, usually optimized for a small screen and mobile bandwidth constraints.
en.wikipedia.org
But the user has to enter search terms using a small keypad typical of most mobile devices, with results displayed on a small screen.
en.wikipedia.org
The small screen is often used to provide supplementary data on the content of the big screen.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "small screen" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский