Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
capitibus
Delito de exceso de velocidad
I. speed [америк. spid, брит. spiːd] СУЩ.
1.1. speed C or U (rate of movement, progress):
speed
velocidad ж.
what speed were you doing?
¿a qué velocidad ibas?
what is its top speed?
¿cuál es la velocidad máxima (que da)?
they set off at top/high speed
salieron a toda/alta velocidad
they set off at top/high speed
salieron a todo lo que da
at a speed of …
a una velocidad de …
if you carry on at this speed we'll never finish
si sigues a este paso, no vamos a terminar nunca
the car performs well at high speed
el coche responde muy bien a altas velocidades
to pick up or gather speed
cobrar or ganar velocidad
to pick up or gather speed
coger velocidad esp Исп.
to lose speed
perder velocidad
the speed of light/sound
la velocidad de la luz/del sonido
to be up to speed (performing as expected)
estar funcionando como se esperaba
to be up to speed (be fully informed)
estar al tanto
to bring sb up to speed
poner a alguien al tanto
1.2. speed (relative quickness):
speed
rapidez ж.
the speed with which the matter was resolved
la rapidez con la que se resolvió el asunto
the speed of the players
la rapidez de los jugadores
1.3. speed C (in shorthand, typing):
speed
velocidad ж.
2. speed C ФОТО.:
film speed
sensibilidad ж. de la película
3. speed C (gear):
speed
velocidad ж.
speed
marcha ж.
a five-speed gearbox
una caja de cambios de cinco marchas or velocidades ж.
a ten-speed bicycle
una bicicleta con diez marchas or velocidades
4. speed U (amphetamine):
speed жарг.
anfetas ж. мн. разг.
II. speed <прош. вр. & past part sped> [америк. spid, брит. spiːd] ГЛ. неперех.
1. speed (go, pass quickly) + нареч. дополн.:
the car sped off or away around the corner
el coche se alejó doblando la esquina a toda velocidad
he sped by or past in his new sports car
nos pasó a toda velocidad con su nuevo coche deportivo
the boats sped over the water
los botes se deslizaban sobre el agua a toda velocidad
the hours sped by
las horas pasaron volando
2. speed < прош. вр. & past part speeded> (drive too fast):
speed car/motorist:
ir a exceso de velocidad
he was fined for speeding
lo multaron por exceso de velocidad
III. speed <прош. вр. & past part speeded> [америк. spid, брит. spiːd] ГЛ. перех.
1. speed (hasten):
speed
acelerar
to speed work/production along
acelerar el trabajo/la producción
helicopters are being used to speed supplies to the area
están usando helicópteros para hacer llegar los suministros rápidamente a la zona
2. speed < прош. вр. & past part speeded>:
to speed sb on his/her way
despedir a alguien
to speed sb on his/her way
desearle feliz viaje a alguien
3. speed < прош. вр. & past part sped> (grant success) устар.:
God speed
vaya (usted) con Dios
shutter speed СУЩ. ФОТО.
shutter speed
tiempo м. de exposición
offence [америк. əˈfɛns, брит. əˈfɛns] СУЩ. брит.
offence → offense
offense, offence брит. [америк. əˈfɛns, брит. əˈfɛns] СУЩ.
1. offense C:
offense (breach of law, regulations)
infracción ж.
offense (criminal offense)
delito м.
to commit an offense
cometer una infracción
a traffic offense
una infracción de tráfico
2.1. offense (cause of outrage):
offense мн. отсут.
atentado м.
an offense against decency
un atentado contra la moral
that building is an offense to the eye
ese edificio hace daño a la vista
2.2. offense U (resentment, displeasure):
to cause/give offense to sb
ofender a alguien
to take offense at sth
ofenderse or sentirse ofendido por algo
no offense meant — none taken
sin ánimo de ofender — ¡faltaba más!
3.1. offense америк. U (attack):
offense
ataque м.
offense
ofensiva ж.
weapons of offense
armas ж. мн. ofensivas
3.2. offense U or C СПОРТ:
offense америк. америк.
ataque м.
offense америк. америк.
línea ж. de ataque
offense америк. америк.
ofensiva ж.
offense америк. америк.
línea ж. ofensiva
a good player on offense
un buen jugador en el ataque
speeding СУЩ. мн. отсут.
speeding
exceso м. de velocidad
I. speed [spi:d] СУЩ.
1. speed (velocity):
speed
velocidad ж.
at a speed of ...
a una velocidad de...
2. speed (quickness):
speed
rapidez ж.
3. speed (gear):
speed
marcha ж.
4. speed ФОТО.:
speed
sensibilidad ж.
5. speed разг. (drug):
speed
speed м.
II. speed <sped, sped> [spi:d] ГЛ. неперех.
1. speed (go fast):
speed
ir deprisa
to speed by
pasar volando
2. speed (hasten):
speed
apresurarse
3. speed (exceed speed restrictions):
speed
ir a exceso de velocidad
III. speed <-ed, -ed> [spi:d] ГЛ. перех.
speed
acelerar
to speed sb on their way
despedir a alguien
offence [əˈfents] СУЩ.
1. offence (crime):
offence
delito м.
minor offence
infracción ж.
second offence
reincidencia ж.
traffic offence
infracción de tráfico
2. offence (affront):
offence
atentado м.
an offence against sth
un atentado contra algo
it is an offence to the eye перенос.
hace daño a la vista
3. offence мн. отсут. (upset feeling):
offence
ofensa ж.
to cause offence (to sb)
ofender (a alguien)
to take offence (at sth)
ofenderse (por algo)
no offence (intended) разг.
sin ánimo de ofender
4. offence РЕЛИГ.:
offence
pecado м.
5. offence америк. СПОРТ:
offence
ofensiva ж.
Запись в OpenDict
speed СУЩ.
at full speed
a toda velocidad
at top speed
a toda velocidad
speeding СУЩ.
speeding
exceso м. de velocidad
I. speed [spid] СУЩ.
1. speed (velocity):
speed
velocidad ж.
at a speed of...
a una velocidad de...
2. speed (quickness):
speed
rapidez ж.
3. speed (gear):
speed
marcha ж.
4. speed ФОТО.:
speed
sensibilidad ж.
5. speed разг. (amphetamine):
speed
anfetas ж. мн.
II. speed <sped [or speeded] , sped [or speeded]> [spid] ГЛ. неперех.
1. speed (go fast):
speed
ir de prisa
to speed by
pasar volando
2. speed (hasten):
speed
apresurarse
3. speed (exceed speed restrictions):
speed
ir a exceso de velocidad
III. speed <sped [or speeded] , sped [or speeded]> [spid] ГЛ. перех.
speed
acelerar
to speed sb on their way
despedir a alguien
Present
Ispeed
youspeed
he/she/itspeeds
wespeed
youspeed
theyspeed
Past
Isped / speeded
yousped / speeded
he/she/itsped / speeded
wesped / speeded
yousped / speeded
theysped / speeded
Present Perfect
Ihavesped / speeded
youhavesped / speeded
he/she/ithassped / speeded
wehavesped / speeded
youhavesped / speeded
theyhavesped / speeded
Past Perfect
Ihadsped / speeded
youhadsped / speeded
he/she/ithadsped / speeded
wehadsped / speeded
youhadsped / speeded
theyhadsped / speeded
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.
en.wikipedia.org
The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye.
en.wikipedia.org
The withdrawing is carried out at a constant speed to avoid any jitters.
en.wikipedia.org
Several eyewitnesses to the wreck, however, stated that the speed was probably around 50 mph (80 km/h).
en.wikipedia.org
He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "speeding offence" в других языках

английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский