SPED - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

sped [америк. spɛd, брит. spɛd] прош. вр. & прош. вр. part speed

I. speed [америк. spid, брит. spiːd] СУЩ.

1.1. speed C or U (rate of movement, progress):

speed: velocidad ж.

what speed were you doing?: ¿a qué velocidad ibas?

what is its top speed?: ¿cuál es la velocidad máxima (que da)?

they set off at top/high speed: salieron a toda/alta velocidad

they set off at top/high speed: salieron a todo lo que da

at a speed of …: a una velocidad de …

if you carry on at this speed we'll never finish: si sigues a este paso, no vamos a terminar nunca

the car performs well at high speed: el coche responde muy bien a altas velocidades

to pick up or gather speed: cobrar or ganar velocidad

to pick up or gather speed: coger velocidad esp Исп.

to lose speed: perder velocidad

the speed of light/sound: la velocidad de la luz/del sonido

to be up to speed (performing as expected): estar funcionando como se esperaba

to be up to speed (be fully informed): estar al tanto

to bring sb up to speed: poner a alguien al tanto

1.2. speed (relative quickness):

speed: rapidez ж.

the speed with which the matter was resolved: la rapidez con la que se resolvió el asunto

the speed of the players: la rapidez de los jugadores

1.3. speed C (in shorthand, typing):

speed: velocidad ж.

2. speed C ФОТО.:

film speed: sensibilidad ж. de la película

3. speed C (gear):

speed: velocidad ж.

speed: marcha ж.

a five-speed gearbox: una caja de cambios de cinco marchas or velocidades ж.

a ten-speed bicycle: una bicicleta con diez marchas or velocidades

4. speed U (amphetamine):

speed жарг.: anfetas ж. мн. разг.

II. speed <прош. вр. & past part sped> [америк. spid, брит. spiːd] ГЛ. неперех.

1. speed (go, pass quickly) + нареч. дополн.:

the car sped off or away around the corner: el coche se alejó doblando la esquina a toda velocidad

he sped by or past in his new sports car: nos pasó a toda velocidad con su nuevo coche deportivo

the boats sped over the water: los botes se deslizaban sobre el agua a toda velocidad

the hours sped by: las horas pasaron volando

2. speed < прош. вр. & past part speeded> (drive too fast):

speed car/motorist:: ir a exceso de velocidad

he was fined for speeding: lo multaron por exceso de velocidad

III. speed <прош. вр. & past part speeded> [америк. spid, брит. spiːd] ГЛ. перех.

1. speed (hasten):

speed: acelerar

to speed work/production along: acelerar el trabajo/la producción

helicopters are being used to speed supplies to the area: están usando helicópteros para hacer llegar los suministros rápidamente a la zona

2. speed < прош. вр. & past part speeded>:

to speed sb on his/her way: despedir a alguien

to speed sb on his/her way: desearle feliz viaje a alguien

3. speed < прош. вр. & past part sped> (grant success) устар.:

God speed: vaya (usted) con Dios

shutter speed СУЩ. ФОТО.

shutter speed: tiempo м. de exposición

I. speed [америк. spid, брит. spiːd] СУЩ.

1.1. speed C or U (rate of movement, progress):

speed: velocidad ж.

what speed were you doing?: ¿a qué velocidad ibas?

what is its top speed?: ¿cuál es la velocidad máxima (que da)?

they set off at top/high speed: salieron a toda/alta velocidad

they set off at top/high speed: salieron a todo lo que da

at a speed of …: a una velocidad de …

if you carry on at this speed we'll never finish: si sigues a este paso, no vamos a terminar nunca

the car performs well at high speed: el coche responde muy bien a altas velocidades

to pick up or gather speed: cobrar or ganar velocidad

to pick up or gather speed: coger velocidad esp Исп.

to lose speed: perder velocidad

the speed of light/sound: la velocidad de la luz/del sonido

to be up to speed (performing as expected): estar funcionando como se esperaba

to be up to speed (be fully informed): estar al tanto

to bring sb up to speed: poner a alguien al tanto

1.2. speed (relative quickness):

speed: rapidez ж.

the speed with which the matter was resolved: la rapidez con la que se resolvió el asunto

the speed of the players: la rapidez de los jugadores

1.3. speed C (in shorthand, typing):

speed: velocidad ж.

2. speed C ФОТО.:

film speed: sensibilidad ж. de la película

3. speed C (gear):

speed: velocidad ж.

speed: marcha ж.

a five-speed gearbox: una caja de cambios de cinco marchas or velocidades ж.

a ten-speed bicycle: una bicicleta con diez marchas or velocidades

4. speed U (amphetamine):

speed жарг.: anfetas ж. мн. разг.

II. speed <прош. вр. & past part sped> [америк. spid, брит. spiːd] ГЛ. неперех.

1. speed (go, pass quickly) + нареч. дополн.:

the car sped off or away around the corner: el coche se alejó doblando la esquina a toda velocidad

he sped by or past in his new sports car: nos pasó a toda velocidad con su nuevo coche deportivo

the boats sped over the water: los botes se deslizaban sobre el agua a toda velocidad

the hours sped by: las horas pasaron volando

2. speed < прош. вр. & past part speeded> (drive too fast):

speed car/motorist:: ir a exceso de velocidad

he was fined for speeding: lo multaron por exceso de velocidad

III. speed <прош. вр. & past part speeded> [америк. spid, брит. spiːd] ГЛ. перех.

1. speed (hasten):

speed: acelerar

to speed work/production along: acelerar el trabajo/la producción

helicopters are being used to speed supplies to the area: están usando helicópteros para hacer llegar los suministros rápidamente a la zona

2. speed < прош. вр. & past part speeded>:

to speed sb on his/her way: despedir a alguien

to speed sb on his/her way: desearle feliz viaje a alguien

3. speed < прош. вр. & past part sped> (grant success) устар.:

God speed: vaya (usted) con Dios

shutter speed СУЩ. ФОТО.

shutter speed: tiempo м. de exposición

speed-up [ˈspid ˌəp] СУЩ.

speed-up: aceleración ж.

speed-up: agilización ж.

shutter speed СУЩ. ФОТО.

shutter speed: tiempo м. de exposición

speed skating СУЩ. U

speed skating: patinaje м. de velocidad

speed merchant СУЩ. брит. разг.

speed merchant: corredor м. / corredora ж.

speed limiter СУЩ.

speed limiter: limitador м. de velocidad

speed skater СУЩ.

speed skater: patinador м. de velocidad / patinadora ж. de velocidad

speed trap СУЩ.

speed trap: control м. de velocidad (por radar)

speed limit СУЩ.

speed limit: velocidad ж. máxima

speed limit: límite м. de velocidad

a 60mph speed limit or speed limit of 60mph: una velocidad máxima or un límite de velocidad de 60 millas por hora

to exceed or break the speed limit: sobrepasar la velocidad permitida or el límite de velocidad

в словаре PONS

sped [sped] ГЛ.

sped pt, прич. прош. вр. of speed

I. speed [spi:d] СУЩ.

1. speed (velocity):

speed: velocidad ж.

at a speed of ...: a una velocidad de...

2. speed (quickness):

speed: rapidez ж.

3. speed (gear):

speed: marcha ж.

4. speed ФОТО.:

speed: sensibilidad ж.

5. speed разг. (drug):

speed: speed м.

II. speed <sped, sped> [spi:d] ГЛ. неперех.

1. speed (go fast):

speed: ir deprisa

to speed by: pasar volando

2. speed (hasten):

speed: apresurarse

3. speed (exceed speed restrictions):

speed: ir a exceso de velocidad

III. speed <-ed, -ed> [spi:d] ГЛ. перех.

speed: acelerar

to speed sb on their way: despedir a alguien

I. speed [spi:d] СУЩ.

1. speed (velocity):

speed: velocidad ж.

at a speed of ...: a una velocidad de...

2. speed (quickness):

speed: rapidez ж.

3. speed (gear):

speed: marcha ж.

4. speed ФОТО.:

speed: sensibilidad ж.

5. speed разг. (drug):

speed: speed м.

II. speed <sped, sped> [spi:d] ГЛ. неперех.

1. speed (go fast):

speed: ir deprisa

to speed by: pasar volando

2. speed (hasten):

speed: apresurarse

3. speed (exceed speed restrictions):

speed: ir a exceso de velocidad

III. speed <-ed, -ed> [spi:d] ГЛ. перех.

speed: acelerar

to speed sb on their way: despedir a alguien

speed trap СУЩ.

speed trap: control м. de velocidad

speed limit СУЩ.

speed limit: velocidad ж. máxima

speed off ГЛ. неперех. -ed, -ed

speed off: salir disparado

speed skating СУЩ. мн. отсут.

speed skating: patinaje м. de velocidad

speed skater СУЩ.

speed skater: patinador(a) м. (ж.) de velocidad

peak speed СУЩ.

peak speed: velocidad ж. máxima

top speed СУЩ.

top speed: velocidad ж. máxima

Запись в OpenDict

speed СУЩ.

at full speed: a toda velocidad

at top speed: a toda velocidad

в словаре PONS

sped [sped] ГЛ.

sped pt, прич. прош. вр. of speed

I. speed [spid] СУЩ.

1. speed (velocity):

speed: velocidad ж.

at a speed of...: a una velocidad de...

2. speed (quickness):

speed: rapidez ж.

3. speed (gear):

speed: marcha ж.

4. speed ФОТО.:

speed: sensibilidad ж.

5. speed разг. (amphetamine):

speed: anfetas ж. мн.

II. speed <sped [or speeded] , sped [or speeded]> [spid] ГЛ. неперех.

1. speed (go fast):

speed: ir de prisa

to speed by: pasar volando

2. speed (hasten):

speed: apresurarse

3. speed (exceed speed restrictions):

speed: ir a exceso de velocidad

III. speed <sped [or speeded] , sped [or speeded]> [spid] ГЛ. перех.

speed: acelerar

to speed sb on their way: despedir a alguien

I. speed [spid] СУЩ.

1. speed (velocity):

speed: velocidad ж.

at a speed of...: a una velocidad de...

2. speed (quickness):

speed: rapidez ж.

3. speed (gear):

speed: marcha ж.

4. speed ФОТО.:

speed: sensibilidad ж.

5. speed разг. (amphetamine):

speed: anfetas ж. мн.

II. speed <sped [or speeded] , sped [or speeded]> [spid] ГЛ. неперех.

1. speed (go fast):

speed: ir de prisa

to speed by: pasar volando

2. speed (hasten):

speed: apresurarse

3. speed (exceed speed restrictions):

speed: ir a exceso de velocidad

III. speed <sped [or speeded] , sped [or speeded]> [spid] ГЛ. перех.

speed: acelerar

to speed sb on their way: despedir a alguien

speed limit СУЩ.

speed limit: velocidad ж. máxima permitida

top speed СУЩ.

top speed: velocidad ж. máxima

I. speed up <sped [or speeded] , sped [or speeded]> ГЛ. неперех.

speed up car: acelerar

speed up process: acelerarse

speed up person: darse prisa

speed up person: apurarse лат. америк.

II. speed up <sped [or speeded] , sped [or speeded]> ГЛ. перех.

speed up process: acelerar

speed up process: expeditar лат. америк.

speed up person: apresurar

speed off <sped [or speeded] , sped [or speeded]> ГЛ. неперех.

speed off: salir disparado

speed dating СУЩ.

speed dating: forma de conseguir citas amorosas en poco tiempo para encontrar pareja, organizada por miembros de minorías étnicas, religiosas, sociales, etc.

speed dial СУЩ.

speed dial: marcación ж. rápida

on speed dial: de marcación rápida

speed demon СУЩ.

speed demon: persona que conduce por encima de la velocidad máxima permitida

speed bump СУЩ.

speed bump: banda ж. rugosa

GEA Словарь по холодильной технике

protegido contra sobrerrevoluciones: speed-proof

número de revoluciones del compresor: compressor speed

velocidad nominal: nominal speed

número de revoluciones: rotation speed

número de revoluciones del motor: motor rotation speed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to gather speed: ganar velocidad

the exhilaration of liberty/speed: la sensación estimulante de la libertad/velocidad

at breakneck speed: a una velocidad vertiginosa

to speed sb on their way: despedir a alguien

more haste less speed посл.: vísteme despacio, que tengo prisa посл.

with all possible speed: con la máxima velocidad posible

el coche iba a todo trapo разг.: the car was going at full speed

TER: express train (Spanish intercity high-speed train)

tratar algo con la debida urgencia: to handle sth with due speed

a este paso no llegarás: at this speed you'll never get there

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The assailant allegedly then sped away, hitting at least two more cars.

en.wikipedia.org

The PT boats, suddenly thrown into a bad situation, loosed torpedoes at the attacking enemy and sped off to the southward.

en.wikipedia.org

Three torpedoes sped from the forward tubes toward the lead escort, three to the first freighter.

en.wikipedia.org

Nobody notices the hearse, which sped from the scene minutes earlier.

en.wikipedia.org

Surprised by the policeman, the driver sped off, with the police car following in pursuit until the station wagon lost him.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sped" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

словенский