в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. official [брит. əˈfɪʃ(ə)l, америк. əˈfɪʃəl] СУЩ.
senior official [ˌsiːnɪərəˈfɪʃl] СУЩ.
semi-official [брит. sɛmɪəˈfɪʃ(ə)l, америк. ˌsɛmiəˈfɪʃəl] ПРИЛ.
official birthday [əˌfɪʃlˈbɜːθdeɪ] СУЩ. (in GB)
government official [ˌɡʌvənməntəˈfɪʃl] СУЩ.
official receiver [брит.] СУЩ.
official statement СУЩ.
immigration officer [ɪmɪˈɡreɪʃnˌɒfɪsə(r), америк.ˌɔːf-], immigration official [ɪmɪˈɡreɪʃnəˌfɪʃl] СУЩ.
в словаре PONS
английский
итальянский
итальянский
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- There are a number of Palazzi in Rome whose names have become synonymous with the political institutions with which they are connected. Palazzo Chigi in Piazza Colonna was built in the 16th century and in 1919 was purchased by the state to be the seat of the Foreign Ministry. Since 1961 it has been the office of the Prime Minister and the place where the cabinet meets. Palazzo Madama was built by the Medici family in the 16th century and has been the seat of the Senate since 1871. Palazzo di Montecitorio has been the home of the Camera dei deputati (the lower house) since 1870. The Palazzo del Viminale , named after one of the Seven Hills of Rome, is the home of the Interior Ministry. The Palazzo del Quirinale , named after one of the famous Seven Hills of Rome, is the official residence of the Presidente della Repubblica .
- Parmigiano Reggiano , the best-known Italian cheese, has been produced in the western part of what is now the Emilia-Romagna region since the Middle Ages. In order to earn the official designation of Parmigiano Reggiano Dop the cheeses, which weigh between 25 and 40 kg, must be left to mature for three years.
- A glass of wine (vino) is an essential part of the Italian mealtime. Italians are estimated to drink 70 liters per head every year. In the past, due to the competition from other countries and the lack of an official classification system, Italian wine was not drunk much abroad. These days, thanks to the recovery of old grape varieties and a revival of traditional manual harvesting methods, Italy has become a great producer and exporter both of white wines - such as vernaccia di San Gimignano, verduzzo, Sardinian vermentino, and red - barolo , barbera , chianti , nero d'avola , and carignano del sulcis . The law of 1992 introduced a degree of clarity into wine classification, with wines being divided into the following categories: vino da tavola, where no indication of origin is given; IGT or Indicazione Geografica Tipica; DOC, Denominazione d'Origine Controllata; and DOCG, Denominazione d'Origine Controllata e Garantita.
- Città del Vaticano (Vatican City) is the smallest independent state in the world, covering an area of just 0.44 square km. It lies inside downtown Rome and consists of Piazza San Pietro (St. Peter's Square), St. Peter's Basilica (Basilica di San Pietro) and the Palazzi Vaticani , the Vatican Palaces, which include the Pope's official residence.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Providing an alternative, private entrepreneurs established since the 1990s semi-official private schools that offered schooling to migrant children for lower fees.
en.wikipedia.org Some types built since have been given semi-official designations in this style.
en.wikipedia.org Some creoles have even been granted the status of official or semi-official language.
en.wikipedia.org They provided a focal point for social activity and were often looked upon as semi-official establishments.
en.wikipedia.org His relations of battles and sieges were eagerly read, and formed a semi-official supplement to the general's own reports.
en.wikipedia.org