PRINTED CIRCUIT PRINTED CIRCUIT BOARD - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

circuit board

circuito м. stampato

итальянский

английский

circuito stampato ЭЛЕКТРОН.

circuit board

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] СУЩ.

1. print (typeface):

print U

caratteri м. мн.

in small, large print

a piccoli, grandi caratteri

the print is very small

è scritto molto piccolo

the small or fine print перенос.

i dettagli

don't forget to read the small print

non dimenticare di leggere le clausole aggiuntive in piccolo

to set sth up in print ТИПОГР.

comporre qc

2. print (published form):

in print

in commercio

out of print

fuori commercio

to go into print

andare in stampa

to put or get sth into print

dare alle stampe qc

to appear in print or to get into print

essere pubblicato

to see sth in print

vedere qc pubblicato

to see oneself in print

vedere pubblicato il proprio lavoro

“at the time of going to print”

“al momento di andare in stampa”

3. print ИСК.:

print (etching)

stampa ж.

print (engraving)

incisione ж.

print (engraving)

stampa ж.

4. print ФОТО. (from negative):

print

stampa ж.

to make a print from a negative

stampare una fotografia da un negativo

5. print КИНО. (of film):

print

stampa ж.

6. print (impression):

print (of finger, hand)

impronta ж.

print (of foot)

orma ж.

print (of foot)

impronta ж.

print (of tyre)

traccia ж.

print (of tyre)

impronta ж.

to leave prints

lasciare delle impronte

to take sb's prints

prendere le impronte di qn

7. print (patterned fabric):

print

(tessuto) stampato м.

print before сущ. blouse, curtains, dress

in tessuto stampato

8. print (handwriting):

print

stampatello м.

II. print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. перех.

1. print ТИПОГР.:

print poster, document, book, banknote

stampare (on su)

to print sth in italics

stampare qc in corsivo

over 1, 000 copies of the book have been printed

sono state stampate più di 1.000 copie del libro

“printed in Japan”

“stampato in Giappone”

2. print ЖУРН. (publish):

print story, report, interview, photo

pubblicare

the article was printed in the local press

l'articolo è stato pubblicato dalla stampa locale

3. print (transfer to surface):

print pattern, motif, design

stampare (in in; on su)

4. print ФОТО. (from negative):

print copy, photos

stampare

5. print (write):

print detail, letter

scrivere in stampatello (on su)

“print your name in block capitals”

“scrivere il nome in stampatello maiuscolo”

III. print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (write):

print

scrivere in stampatello

2. print ТИПОГР.:

print

stampare

I. printed [ˈprɪntɪd] ГЛ. прич. прош. вр.

printed → print II, III

II. printed [ˈprɪntɪd] ПРИЛ.

printed design, fabric, paper, circuit:

printed

stampato

“printed matter”

“stampe”

printed notepaper

carta da lettere intestata

the power of the printed word

il potere della parola scritta

I. board [брит. bɔːd, америк. bɔrd] СУЩ.

1. board (plank):

board

asse ж.

board

tavola ж.

2. board АДМИН.:

board

consiglio м.

board of directors

consiglio di amministrazione

to sit or be on the board (of directors)

sedere in consiglio di amministrazione

board of inquiry

commissione d'inchiesta

board of editors

comitato di redazione

board of examiners

commissione d'esame

board of governors ШКОЛА

giunta scolastica

board of governors before сущ. meeting, member

del consiglio di amministrazione

3. board ИГРА:

board (playing surface)

tavolo м.

board (in poker)

tappeto м. verde

board (in poker)

tavolo м. verde

4. board ШКОЛА:

board

lavagna ж.

5. board (notice board):

board (for information)

tabellone м.

board (to advertise)

cartellone м. pubblicitario

6. board:

board ИНФОРМ., ЭЛЕКТРОН.

scheda ж.

7. board (accommodation):

full board

pensione completa

half-board

mezza pensione

to pay £30 a week board

pagare 30 sterline a settimana per la pensione

board and lodging, room and board

vitto e alloggio

Выражения:

on board to be on board or on board ship

essere a bordo

to go on board

salire a bordo

to get on board bus, train

salire su

to get on board plane, ship

salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane

c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers

prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal

accettare

to take sth on board problem

affrontare, considerare

II. boards СУЩ. npl

1. boards (floor):

boards

pavimento м.

to sleep on bare boards

dormire sul nudo pavimento

2. boards ТИПОГР.:

boards

cartoncino м.

limp boards

rilegatura flessibile

in paper boards

con rilegatura in cartone

3. boards ТЕАТР.:

boards

scene ж.

to tread the boards

calcare le scene, le tavole

4. boards америк. + verbo ед.:

boards (entrance exam)

esame м. d'ingresso

boards (final exam)

esame м. di fine anno

III. board [брит. bɔːd, америк. bɔrd] ГЛ. перех.

1. board (get on):

board boat, plane

salire a bordo di

board bus, train

salire su

she boarded the ship at Athens

salì a bordo della nave ad Atene

2. board МОР.:

board customs officer: vessel

ispezionare

board pirates, marines: vessel

abbordare

IV. board [брит. bɔːd, америк. bɔrd] ГЛ. неперех.

board

essere a pensione (with presso, da)

board ШКОЛА (in boarding school) pupil:

essere interno

V. board [брит. bɔːd, америк. bɔrd]

above board

lealmente or in modo trasparente

across the board

generalizzato or indiscriminato

to go by the board

fallire or naufragare

to sweep the board

fare piazza pulita or fare man bassa

I. circuit [брит. ˈsəːkɪt, америк. ˈsərkət] СУЩ.

1. circuit (race track):

circuit (for vehicles)

circuito м.

circuit (for athletes)

pista ж.

2. circuit (lap):

circuit

giro м.

to do 15 circuits of the track

fare 15 giri del circuito

3. circuit (regular round):

circuit

giro м.

he's well-known on the circuit

è molto conosciuto nel giro

the cabaret, tennis circuit

il circuito dei cabaret, tennistico

4. circuit (round trip):

circuit

giro м.

5. circuit ЮРИД.:

circuit

= giro effettuato periodicamente da una circuit court

6. circuit америк. ЮРИД. (district):

circuit

distretto м. di corte d'appello

7. circuit ЭЛЕКТРОН.:

circuit

circuito м.

to complete, break the circuit

chiudere, aprire il circuito

II. circuit [брит. ˈsəːkɪt, америк. ˈsərkət] ГЛ. перех.

circuit course, town:

circuit

fare il giro di

в словаре PONS

printed circuit (board) СУЩ. ЭЛЕКТР.

printed circuit (board)

circuito м. stampato

в словаре PONS

circuit board

circuito м. stampato

в словаре PONS

I. print [prɪnt] СУЩ.

1. print:

print (handwriting)

stampatello м.

(type) bold print

neretto м.

(type) bold print

grassetto м.

2. print (printed form):

to rush sth into print

pubblicare qc alla svelta

to appear in print

essere pubblicato

to go out of print

essere esaurito

3. print:

print (of artwork)

stampa ж.

print (engraving)

incisione м.

print ФОТО.

copia ж.

print ФОТО.

stampa ж.

4. print (printed pattern):

print

stampato м.

5. print pl разг. (fingerprints):

print

impronta ж. digitale

II. print [prɪnt] ГЛ. перех.

1. print (publish):

print

pubblicare

2. print (put into printed form):

print

stampare

3. print ИНФОРМ. (make printout of):

print

stampare

4. print ФОТО.:

print

stampare

5. print (mark fabric):

print

stampare

6. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

III. print [prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (appear in printed form):

print

stamparsi

2. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

I. board [bɔ:rd] СУЩ.

1. board (wood):

board

tavola ж.

2. board:

board (blackboard)

lavagna ж.

board (notice board)

tabellone м.

3. board ИГРА:

board

scacchiera ж.

4. board АДМИН.:

board

consiglio м.

board (of directors)

consiglio di amministrazione

board of trade

camera ж. di commercio

board of education

consiglio d'Istituto

5. board (in a hotel):

room and board

pensione ж. completa

6. board МОР.:

on board

a bordo

Выражения:

to sweep the board

avere un successo assoluto

to sweep the board (in gambling)

fare man bassa

to take sth on board

adottare qc

to tread the boards ТЕАТР.

calcare le scene

across the board

a tutti i livelli

II. board [bɔ:rd] ГЛ. перех. (get on)

board airplane, ship

salire a bordo di

board bus, train

salire su

III. board [bɔ:rd] ГЛ. неперех.

board (stay)

alloggiare

board (in school)

essere interno

to board with sb

alloggiare in casa di qu

circuit [ˈsɜ:r·kɪt] СУЩ.

1. circuit:

circuit

circuito м.

2. circuit (district under circuit judge):

circuit

distretto м. giurisdizionale

Present

I	print
you	print
he/she/it	prints
we	print
you	print
they	print

Past

I	printed
you	printed
he/she/it	printed
we	printed
you	printed
they	printed

Present Perfect

I	have	printed
you	have	printed
he/she/it	has	printed
we	have	printed
you	have	printed
they	have	printed

Past Perfect

I	had	printed
you	had	printed
he/she/it	had	printed
we	had	printed
you	had	printed
they	had	printed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The floors in the house are of white pine boards, 14-16 in wide.

en.wikipedia.org

Quarter-sawn boards have greater stability of form and size with less cupping, shrinkage across the width, shake and splitting, and other good qualities.

en.wikipedia.org

But we posted some ads, put up this crummy low-track website and started renting our boards out to people curious about the sport.

www.winnipegfreepress.com

Other less expensive alternatives are disposable or washable sliding sheets and sliding boards.

en.wikipedia.org

On the tower wall are a benefactions board and two peal boards.

en.wikipedia.org