Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pinched
serigrafia

в итальянском словаре Oxford-Paravia

screen printing [ˈskriːnˌprɪntɪŋ] СУЩ.

screen printing
serigrafia ж.

silk-screen printing [ˌsɪlkskriːnˈprɪntɪŋ] СУЩ. (technique)

silk-screen printing
serigrafia ж.
в итальянском словаре Oxford-Paravia
serigrafia
screen printing
в итальянском словаре Oxford-Paravia

printing [брит. ˈprɪntɪŋ, америк. ˈprɪn(t)ɪŋ] СУЩ.

1. printing (technique, result):

printing
stampa ж. before сущ.
printing business
tipografia
printing industry
industria tipografica

2. printing (print run):

printing
tiratura ж.

I. print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] СУЩ.

1. print (typeface):

print U
caratteri м. мн.
in small, large print
a piccoli, grandi caratteri
the print is very small
è scritto molto piccolo
the small or fine print перенос.
i dettagli
don't forget to read the small print
non dimenticare di leggere le clausole aggiuntive in piccolo
to set sth up in print ТИПОГР.
comporre qc

2. print (published form):

in print
in commercio
out of print
fuori commercio
to go into print
andare in stampa
to put or get sth into print
dare alle stampe qc
to appear in print or to get into print
essere pubblicato
to see sth in print
vedere qc pubblicato
to see oneself in print
vedere pubblicato il proprio lavoro
“at the time of going to print”
“al momento di andare in stampa”

3. print ИСК.:

print (etching)
stampa ж.
print (engraving)
incisione ж.
print (engraving)
stampa ж.

4. print ФОТО. (from negative):

print
stampa ж.
to make a print from a negative
stampare una fotografia da un negativo

5. print КИНО. (of film):

print
stampa ж.

6. print (impression):

print (of finger, hand)
impronta ж.
print (of foot)
orma ж.
print (of foot)
impronta ж.
print (of tyre)
traccia ж.
print (of tyre)
impronta ж.
to leave prints
lasciare delle impronte
to take sb's prints
prendere le impronte di qn

7. print (patterned fabric):

print
(tessuto) stampato м.
print before сущ. blouse, curtains, dress
in tessuto stampato

8. print (handwriting):

print
stampatello м.

II. print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. перех.

1. print ТИПОГР.:

print poster, document, book, banknote
stampare (on su)
to print sth in italics
stampare qc in corsivo
over 1, 000 copies of the book have been printed
sono state stampate più di 1.000 copie del libro
“printed in Japan”
“stampato in Giappone”

2. print ЖУРН. (publish):

print story, report, interview, photo
pubblicare
the article was printed in the local press
l'articolo è stato pubblicato dalla stampa locale

3. print (transfer to surface):

print pattern, motif, design
stampare (in in; on su)

4. print ФОТО. (from negative):

print copy, photos
stampare

5. print (write):

print detail, letter
scrivere in stampatello (on su)
“print your name in block capitals”
“scrivere il nome in stampatello maiuscolo”

III. print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (write):

print
scrivere in stampatello

2. print ТИПОГР.:

print
stampare

I. screen [брит. skriːn, америк. skrin] СУЩ.

1. screen:

screen КИНО., ИНФОРМ., ТВ
schermo м.
computer, television screen
schermo del computer, della televisione
on screen ИНФОРМ.
a video
on screen КИНО., ТВ
su schermo
the big screen перенос.
il grande schermo
the small screen перенос.
il piccolo schermo
the screen перенос.
il cinema
a star of stage and screen
una stella del teatro e del cinema
he writes for the screen КИНО.
scrive per il cinema
he writes for the screen ТВ
scrive per la televisione
he writes for the screen before сущ. КИНО. star
del cinema
he writes for the screen КИНО. actor, appearance, debut, performance
cinematografico

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed)
paravento м.
screen (partition)
muro м. divisorio
screen (partition)
parete ж. divisoria
screen (to protect)
schermo м.
bulletproof screen
schermo blindato
the hedge formed a screen which hid the house from the road
la siepe faceva sì che la casa non si potesse vedere dalla strada
the properties were divided by a screen of trees
le proprietà erano separate da una fila di alberi

3. screen (cover):

screen перенос.
copertura ж.
to act as a screen for illegal activity
servire da copertura a

4. screen МЕД.:

screen
esame м. diagnostico

5. screen ВОЕН.:

screen
truppa ж. di copertura

6. screen (sieve):

screen
crivello м.
screen
vaglio м.

7. screen америк. (in door):

screen
grata ж.

II. screen [брит. skriːn, америк. skrin] ГЛ. перех.

1. screen (show on screen):

screen КИНО. film
proiettare
screen ТВ programme, film, event
trasmettere

2. screen person, house:

screen (shield, conceal)
coprire
screen (protect)
proteggere, riparare (from da)
she wore a hat to screen her eyes from the sun
portava un cappello per ripararsi gli occhi dal sole
to screen sth from sight or view
nascondere qc

3. screen:

screen (subject to test) АДМИН. applicants, candidates
selezionare
screen refugees
vagliare la richiesta di
screen (at airport) baggage
controllare
screen МЕД. person, patient
sottoporre a esame diagnostico
to be screened staff:
essere sottoposto a dei controlli
to screen sb for cancer
sottoporre qn a degli esami diagnostici per accertare la presenza di un tumore
to screen sb for Aids
fare fare a qn il test dell'AIDS

4. screen (sieve):

screen
vagliare

в словаре PONS

silk-screen printing СУЩ.

silk-screen printing
serigrafia ж.
в словаре PONS

I. print [prɪnt] СУЩ.

1. print:

print (handwriting)
stampatello м.
(type) bold print
neretto м.
(type) bold print
grassetto м.

2. print (printed form):

to rush sth into print
pubblicare qc alla svelta
to appear in print
essere pubblicato
to go out of print
essere esaurito

3. print:

print (of artwork)
stampa ж.
print (engraving)
incisione м.
print ФОТО.
copia ж.
print ФОТО.
stampa ж.

4. print (printed pattern):

print
stampato м.

5. print pl разг. (fingerprints):

print
impronta ж. digitale

II. print [prɪnt] ГЛ. перех.

1. print (publish):

print
pubblicare

2. print (put into printed form):

print
stampare

3. print ИНФОРМ. (make printout of):

print
stampare

4. print ФОТО.:

print
stampare

5. print (mark fabric):

print
stampare

6. print (write in unjoined letters):

print
scrivere in stampatello

III. print [prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (appear in printed form):

print
stamparsi

2. print (write in unjoined letters):

print
scrivere in stampatello

printing СУЩ.

1. printing (art):

printing
stampa ж.

2. printing (action):

printing
impressione ж.

I. screen [skri:n] СУЩ.

1. screen a. ТВ, КИНО., ИНФОРМ.:

screen
schermo м.
split/touch screen
schermo diviso/tattile

2. screen:

screen (framed panel)
paravento м.
screen (for protection)
schermo м.
screen (in front of fire)
grata ж.
glass screen
vetrata ж.

3. screen (thing that conceals):

screen
schermo м.

II. screen [skri:n] ГЛ. перех.

1. screen (conceal):

screen
coprire

2. screen (shield):

screen
proteggere

3. screen (examine):

screen
esaminare

4. screen:

screen ТВ
trasmettere
screen КИНО.
proiettare

5. screen (put through a sieve):

screen
setacciare
Present
Iprint
youprint
he/she/itprints
weprint
youprint
theyprint
Past
Iprinted
youprinted
he/she/itprinted
weprinted
youprinted
theyprinted
Present Perfect
Ihaveprinted
youhaveprinted
he/she/ithasprinted
wehaveprinted
youhaveprinted
theyhaveprinted
Past Perfect
Ihadprinted
youhadprinted
he/she/ithadprinted
wehadprinted
youhadprinted
theyhadprinted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью