SHIFT SYSTEM - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

shift system [ˈʃɪftˌsɪstəm] СУЩ.

shift system: sistema м. di lavoro a turni

system [брит. ˈsɪstəm, америк. ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system АДМИН. (way of organizing):

system: sistema м.

system: metodo м. (for doing, to do per fare)

filing system: metodo di classificazione

we need a system: dobbiamo trovare un sistema

to lack system: non avere metodo

2. system ИНФОРМ.:

system: sistema м.

3. system (set of principles):

system ЭКОН., ЮРИД., ЛИНГВ., ФИЛОС., ПОЛИТ.: sistema м.

banking, educational system: sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system: impianto м.

public address system: sistema di altoparlanti

stereo system: impianto stereo

braking system: sistema frenante

5. system ПОЛИТ. (established structures):

the system: il sistema

to work within the system: muoversi all'interno del sistema

to beat the system: sconfiggere il sistema

6. system (network):

system: rete ж.

telephone, road system: rete telefonica, stradale

traffic system: rete di circolazione

7. system:

system АНАТ., МЕД. (digestive, respiratory): apparato м.

system (nervous): sistema м.

8. system ФИЗИОЛ. (human, animal):

system: organismo м.

to damage the system: nuocere all'organismo

to get into the system: penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system: scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system перенос.: sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system ГЕОГР., ГЕОЛ., МЕТЕО.: sistema м.

river system: rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system: sistema м.

I. shift [брит. ʃɪft, америк. ʃɪft] СУЩ.

1. shift (alteration):

shift: cambiamento м. (in di)

shift: spostamento м. (in di)

there has been a shift in public opinion: c'è stato un mutamento dell'opinione pubblica

a sudden shift in public opinion: un cambiamento improvviso dell'opinione pubblica

a shift of policy: un cambiamento di politica

a shift to the left, right ПОЛИТ.: uno spostamento verso sinistra, destra

the shift from agriculture to industry: il passaggio dall'agricoltura all'industria

2. shift (in workplace):

shift (period of time): turno м.

shift (group of workers): turno м.

shift (group of workers): squadra ж. di turno

to work shifts or be on shifts: fare i turni

to be on day shifts: fare il turno di giorno

to be on night shifts: fare il turno di notte or fare la notte

to work an eight-hour shift: fare un turno di otto ore

the next shift comes on at 10: il prossimo turno attacca alle 10

3. shift:

shift (woman's dress): chemisier м.

shift (undergarment) устар.: sottoveste ж.

4. shift ЛИНГВ.:

shift: mutamento м. linguistico

a shift in meaning: un mutamento di significato

5. shift ГЕОЛ.:

shift (fault): faglia ж.

shift (movement of rocks): rigetto м.

6. shift ИНФОРМ.:

shift: shift м.

7. shift америк. АВТО. ТЕХ. → gear shift

8. shift (on keyboard) → shift key

II. shift [брит. ʃɪft, америк. ʃɪft] ГЛ. перех.

1. shift (move):

shift furniture: spostare, cambiare di posto a

shift vehicle: spostare

shift arm, leg, head: muovere, spostare

shift ТЕАТР. scenery: cambiare

will somebody help me shift this piano?: qualcuno mi può aiutare a spostare questo piano?

I can't shift this lid: non riesco a togliere il coperchio

to shift sth from: togliere qc da

to shift sth away from wall, window: allontanare qc da

to shift sth into room, garden: spostare qc in

shift your arse! брит. разг.: muovi il culo!

to shift one's ground or position перенос.: cambiare posizione, idea

2. shift (get rid of):

shift stain, dirt: fare scomparire, eliminare

I can't shift this cold! брит. разг.: non riesco a liberarmi di questo raffreddore

3. shift (transfer):

shift (to another department): avvicendare

shift (to another town, country) employee: trasferire

shift перенос. blame, responsibility: scaricare (onto su)

to shift attention away from a problem: distogliere l'attenzione da un problema

to shift one's weight from one foot to another: spostare il peso da un piede all'altro

the company is shifting production to Asia: la società sta spostando la produzione in Asia

4. shift америк. АВТО. ТЕХ.:

to shift gear: cambiare marcia

III. shift [брит. ʃɪft, америк. ʃɪft] ГЛ. неперех.

1. shift (move around):

shift, also shift about load, contents:: spostarsi, muoversi

shift, also shift about cargo:: muoversi

to shift uneasily in one's chair: muoversi nervosamente sulla sedia

to shift from one foot to the other: spostare il peso da un piede all'altro

2. shift (move):

the scene shifts to Ireland КИНО., ТЕАТР.: la scena si sposta in Irlanda

this stain won't shift!: questa macchia non se ne vuole andare!

can you shift along or over a little?: puoi spostarti, farti un po' più in là?

shift! брит. разг.: spostati! fatti più in là!

3. shift (change):

shift opinion, attitude:: cambiare, modificarsi

shift wind:: girare, cambiare (direzione)

opinion has shifted to the right: l'opinione pubblica ha virato a destra

she won't shift: non si muoverà dalle sue posizioni, non cambierà idea

4. shift брит. (go quickly) разг.:

shift person:: andare a tutta birra

shift vehicle:: filare

5. shift америк. АВТО. ТЕХ.:

to shift into second gear: mettere la seconda

to shift from first into second: passare dalla prima alla seconda

IV. to shift oneself ГЛ. возвр. гл.

to shift oneself: spostarsi

shift yourselves! разг.: spostatevi!

you'll have to shift yourself into another room: dovrai spostarti in un'altra stanza

V. shift [брит. ʃɪft, америк. ʃɪft]

to make shift with устар.: accontentarsi di

to shift for oneself: cavarsela da solo

shift key [ˈʃɪftˌkiː] СУЩ.

shift key: (tasto) shift м.

gear shift [америк. ˈɡɪrˌʃɪft] СУЩ. америк.

1. gear shift (lever):

gear shift: leva ж. del cambio

2. gear shift (process):

gear shift: cambio м. di marcia

system [ˈsɪs·təm] СУЩ.

1. system (set):

system: sistema м.

music system: impianto м. musicale

2. system (method of organization) a. ПОЛИТ.:

system: sistema м.

3. system (order):

system: metodo м. (di classificazione)

Выражения:

to get something out of one's system разг.: scaricarsi

I. shift [ʃɪft] ГЛ. перех.

1. shift (change, rearrange):

shift: spostare

to shift the blame onto sb: far ricadere la colpa su qu

to shift one's ground: cambiare opinione

2. shift (in mechanics):

shift gears, lanes: cambiare

II. shift [ʃɪft] ГЛ. неперех. (change, rearrange position)

shift: spostarsi

shift wind: cambiare

III. shift [ʃɪft] СУЩ.

1. shift (alteration, change):

shift: cambiamento м.

shift of power: trasferimento м.

2. shift (period of work):

shift: turno м.

to work in shifts: fare i turni

3. shift (linguistic change):

shift: slittamento м.

Present
I	shift
you	shift
he/she/it	shifts
we	shift
you	shift
they	shift

Past
I	shifted
you	shifted
he/she/it	shifted
we	shifted
you	shifted
they	shifted

Present Perfect
I	have	shifted
you	have	shifted
he/she/it	has	shifted
we	have	shifted
you	have	shifted
they	have	shifted

Past Perfect
I	had	shifted
you	had	shifted
he/she/it	had	shifted
we	had	shifted
you	had	shifted
they	had	shifted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All events and ways to measure these events evolve and shift with calendrical time.

en.wikipedia.org

He explained that this shift took place because of a growing pressure from the clergy and musical scholars to bring carol-singing into churches.

More properly, to discuss an optical phase shift one needs to have a common time base reference.

en.wikipedia.org

Today, there seems to be a shift back to co-housing and shared living space, likely influenced by the fluctuating market and a desire for high-quality communities.

vancouversun.com

Yet the consumer shift towards clean eating isn't a new phenomenon.

Поиск в словаре

Искать перевод "shift system" в других языках

английский

французский