BEF - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

ˈbar·ri·er reef СУЩ.

barrier reef: Wallriff ср. <-(e)s, -e>

barrier reef: vorgelagertes Riff

the Great Barrier Reef: das Große Barriereriff

kef [kef] СУЩ.

1. kef (state):

kef: Rauschzustand м.

kef: Dröhnung ж. <-, -en> жарг.

2. kef (drug):

kef: Joint м. <-s, -s>

kef: Kif м. ФРГ жарг.

chef d'oeuvre <pl chefs d'oeuvre> [ˌʃeɪˈdɜ:vrə, pl ˌʃeɪˈdɜ:vrə] СУЩ. офиц.

chef d'oeuvre: Meisterstück ср. <-(e)s, -e>

chef d'oeuvre ИСК.: Meisterwerk ср. <-(e)s, -e>

chef [ʃef] СУЩ.

chef: Koch(Köchin) м. (ж.) <-s, Kọ̈·che>

head-chef: Chefkoch(-köchin) м. (ж.)

pastry chef: Chefkonditor(in) м. (ж.)

ce·ˈleb·rity chef СУЩ.

celebrity chef ТВ: Fernsehkoch (Fernsehköchin) м. (ж.)

celebrity chef (successful): Starkoch (Starköchin) м. (ж.)

celebrity chef (with stars): Sternekoch (Sterneköchin) м. (ж.)

clef [klef] СУЩ.

clef: [Noten]schlüssel м.

ˈbeef cat·tle СУЩ. мн.

beef cattle: Schlachtrinder pl

beef cattle: Mastrinder pl

beef ˈbroth СУЩ.

beef broth: Rinderbrühe [o. -bouillon] ж.

ˈbeef cheek СУЩ. КУЛИН.

beef cheek: Rinderbacke ж.

Запись в OpenDict

roast beef СУЩ.

roast beef (= Englishman; used by the French) уничиж. жарг.: verunglimpfend für Engländer, die zu lange in der Sonne lagen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

bell(-shaped) curve СУЩ. ФИНАНС.

bell(-shaped) curve (Normalverteilungskurve): Glockenkurve ж.

bell(-shaped) curve (Normalverteilungskurve): Gauß-Kurve ж.

bear position СУЩ. ФИНАНС.

bear position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position): Short-Position ж.

multi-beta capital asset pricing model СУЩ. ФИНАНС.

multi-beta capital asset pricing model (Modell zur mehrdimensionalen Bewertung des Risikos eines Wertpapiers): Multi-Beta Capital Asset Pricing Model ср.

multi-beta capital asset pricing model (Modell zur mehrdimensionalen Bewertung des Risikos eines Wertpapiers): Multi-Beta-CAPM ср.

zero-beta portfolio СУЩ. ФИНАНС.

zero-beta portfolio (risikoarme Portfoliovariante): Zero-Beta-Portfolio ср.

vertical bear spread СУЩ. ФИНАНС.

vertical bear spread (Spekulationspapier bei Erwartung leicht fallender Kurse): Vertical Bear Spread м.

BES СУЩ. ФИНАНС.

BES (Business Expansion Scheme): Existenzgründungs- und Investitionsförderungsprogramm ср.

bear spread СУЩ. ФИНАНС.

bear spread (Gleichzeitiger Kauf und Verkauf von Calls oder Puts): Baisse-Spread м.

best estimate СУЩ. ФИНАНС.

best estimate: beste Schätzung ж.

bear market СУЩ. ФИНАНС.

bear market (Absinken von Wertpapierkursen über einen mittleren bis längeren Zeitraum): Baisse ж.

bear market (Absinken von Wertpapierkursen über einen mittleren bis längeren Zeitraum): Baissemarkt м.

bear market (Absinken von Wertpapierkursen über einen mittleren bis längeren Zeitraum): Bear-Market м.

beta factor СУЩ. ФИНАНС.

beta factor (Kennzahl über die Sensitivität des Aktienkurses auf die Veränderungen des Indexkurses): Beta-Faktor м.

Klett Словарь географических терминов

barrier reef [ˈbæriəˌriːf] СУЩ.

barrier reef: Barriereriff

barrier reef: Wallriff

earthquake belt, earthquake zone СУЩ.

earthquake belt: Erdbebengürtel м.

berm [bɜːm] СУЩ.

berm: Strandwall

left, left-hand ПРИЛ.

left: linke(r; s)

subtropical high pressure belt СУЩ.

subtropical high pressure belt: subtropischer Hochdruckgürtel

subpolar low (pressure belt) СУЩ.

subpolar low (pressure belt): subpolare Tiefdruckrinne

Great Bear Lake [ˌɡreɪtˈbeəˌleɪk] СУЩ.

Great Bear Lake: Großer Bärensee

The Great Belt СУЩ.

The Great Belt: Großer Belt

on the left, on the left-hand side

on the left: links

on the left: auf der linken Seite

tube mill [tjuːb], tubeworks СУЩ.

tube mill: Röhrenwerk

Klett Словарь биологических терминов

reef-building ПРИЛ.

reef-building: Riff aufbauend

bell-shaped ПРИЛ.

bell-shaped: glockenförmig

bell curve СУЩ.

bell curve: Optimumskurve

bell curve: Glockenkurve

river bed composition СУЩ.

river bed composition: Flussbettzusammensetzung

belt transect

belt transect: Flächentransekt

bell animacule, vorticella [ˌvɔːtɪˈselə] СУЩ.

bell animacule: Glockentierchen

forager (bee) [ˈfɒrɪdʒə] СУЩ.

forager (bee): Wildbeuter

forager (bee): Sammlerin

worker (bee) СУЩ.

worker (bee): Arbeiterin

dance language of honey bees СУЩ.

dance language of honey bees: Tanzsprache der Honigbienen

bent stile [bentˈstaɪl] СУЩ.

bent stile: gebogener Griffel

PONS Специальный словарь транспорта

best practicable environmental option ОКРУЖ. СР.

best practicable environmental option: unter den gegebenen Umständen umweltfreundlichste Lösung

best practicable environmental option: beste Lösung

reinforced concrete beam

reinforced concrete beam: Stahlbetonträger

hairpin bend ИНФРАСТР.

hairpin bend: Schleife

hairpin bend: Windung (von Straßen)

hairpin bend: Haarnadelkurve

cube

ex cube: hoch 3 (Exponent)

elastic tube

elastic tube: Druckschlauch

tube брит. ОБЩ. ТРАНСП.

tube: U-Bahn

tube: Untergrundbahn

left lane ИНФРАСТР.

left lane: Fahrspur (bei mehrspurigen Straßen)

right hand bend ИНФРАСТР.

right hand bend: Rechtskurve

flat bed truck америк. ГРУЗОПЕРЕВ.

flat bed truck: Lastkraftwagen (Pritsche)

fly bell governor

fly bell governor: Fliehkraftregler

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈbeam split·ter СУЩ. mechatr

beam splitter (in a laser): Strahlteiler м.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is common for many of these wineries' world-class chefs to use fresh ingredients that are grown or acquired from local farms in season.

en.wikipedia.org

School chefs have introduced new fruits and vegetables to children who also learn where and how this delicious food is grown.

en.wikipedia.org

Each week they traveled to different cities, taking on two local chefs in a variety of food-related challenges.

en.wikipedia.org

The same procedure is repeated with the poorest performing chefs or team, after which similar discussion takes place.

en.wikipedia.org

The chefs were to cook at the house, and were limited to items in their pantry and refrigerator.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

NASA used Siemens software to digitally design and virtually test the rover bef…

[...]

www.siemens.com

[...]

Die NASA nutzte Siemens Software, um den Rover digital zu entwerfen und virtuell zu testen, bevo…

[...]

www.siemens.com

[...]

Discover our special offers for your Spring holidays and book bef…

[...]

www.clubdelsole.com

[...]

Wir bieten Ihnen Sonderangebote zu günstigen Preise!Entdecken Sie unsere Reise…

[...]

www.clubdelsole.com

[...]

More information on the DFG research group “BEF China”:

[...]

www.pr.uni-freiburg.de

[...]

Mehr Informationen zur DFG-Forschergruppe „BEF China“:

[...]

www.pr.uni-freiburg.de

Поиск в словаре