DIP SWITCH - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈdip switch СУЩ. брит. АВТО.

dip switch

Abblendschalter м.

в словаре PONS

Mäuseklavier ср. elec

DIP switch

в словаре PONS

I. dip [dɪp] СУЩ.

1. dip (dipping):

dip

[kurzes] Eintauchen kein pl

2. dip КУЛИН.:

dip

Dip м. <-s, -s>

dip

Soße ж. <-, -n>

dip

Sauce ж. <-, -n> швейц.

3. dip (brief swim):

dip

kurzes Bad

to go for a dip

mal schnell ins Wasser springen разг.

to go for a dip

kurz reinspringen разг.

4. dip (cleaning liquid):

dip

[Reinigungs]lösung ж.

dip

Desinfektionslösung ж.

5. dip (brief study):

dip

Ausflug м. <-(e)s, -flüge>

a dip into politics

ein Ausflug м. in die Politik

6. dip road:

dip (downward slope)

Fallen ср. kein pl

dip (downward slope)

Vertiefung ж. <-, -en>

dip (drop)

Sinken ср. kein pl

dip (drop)

Senkung ж. <-, -en>

dip (in skyline)

Abfallen ср. kein pl

dip (in skyline)

Neigung ж. <-> kein pl

a sudden dip in the temperature

ein plötzlicher Temperatureinbruch

7. dip АСТРОН.:

dip

Neigung ж. <-> kein pl

dip

Depression ж. <-, -en> спец.

8. dip ФИЗ.:

dip

Inklination ж. <-, -en>

dip

Neigungswinkel м. <-s, ->

9. dip ГЕОЛ.:

dip

[Ein]fallen ср. kein pl

10. dip жарг. (pickpocket):

dip

Taschendieb(in) м. (ж.) <-(e)s, -e; -, -nen>

11. dip америк. жарг. (fool):

dip

Dummkopf м. <-(e)s, -köpfe> уничиж.

dip

Tölpel м. <-s, -> уничиж.

12. dip (candle):

dip

gezogene Kerze

II. dip <-pp-> [dɪp] ГЛ. неперех.

1. dip:

dip (go down)

[ver]sinken

dip (lower)

sich вин. senken

the sun dipped below the horizon

die Sonne verschwand am Horizont

2. dip (decline):

dip

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

dip

sinken <sank, gesunken>

the profits dipped

die Einnahmen gingen zurück

3. dip (slope down):

dip

abfallen

4. dip (go under water):

dip

eintauchen

dip

untertauchen

III. dip <-pp-> [dɪp] ГЛ. перех.

1. dip (immerse):

to dip sth

etw [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth

etw in etw вин. [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth КУЛИН.

etw in etw вин. [ein]tunken

2. dip (put into):

to dip sth in[to] sth

etw in etw вин. [hinein]stecken

(put into and pull out) to dip [one's hand] into sth

[mit der Hand] in etw вин. hineingreifen [o. hineinlangen]

3. dip (lower):

to dip sth

etw senken [o. neigen]

to dip one's flag

die Flagge dippen

4. dip брит., австрал. (dim):

to dip the headlights

[die Scheinwerfer] abblenden

5. dip (dye):

to dip sth

etw färben [o. in Farbe tauchen]

6. dip С.-Х. (wash):

to dip sheep

Schafe dippen [o. in desinfizierender Lösung baden]

7. dip (make candle):

to dip candles

Kerzen ziehen

8. dip (baptize):

to dip sb

jdn taufen

Выражения:

to dip one's toe in sth

seine Fühler nach etw дат. ausstrecken

Dip [dɪp]

Dip сокращение от Diploma

Dip

Dipl.

I. switch <pl -es> [swɪtʃ] СУЩ.

1. switch (control):

switch

Schalter м. <-s, ->

to flick [or flip] a switch (turn on)

einen Schalter anknipsen

to flick [or flip] a switch (turn off)

einen Schalter ausknipsen

to throw a switch

einen Schalter betätigen

2. switch (substitution):

switch

Wechsel м. <-s, -> meist ед.

switch

Austausch м. <-(e)s> kein pl

3. switch:

switch (alteration)

Änderung ж. <-, -en>

switch (change)

Wechsel м. <-s, ->

switch (change)

Wandel м. <-s> kein pl

4. switch (thin whip):

switch

Rute ж. <-, -n>

switch

Gerte ж. <-, -n>

5. switch америк. Ж.-Д. (points):

switch

Weiche ж. <-, -n>

6. switch ИНФОРМ. (additional character):

switch

Befehlszeilenschalter м.

7. switch ИНФОРМ.:

switch (point in program)

Verzweigung ж. <-, -en>

switch (device)

Verteiler м. <-s, ->

II. switch [swɪtʃ] ГЛ. неперех.

switch

wechseln

the country seemed to switch from dictatorship to democracy

das Land schien von einer Diktatur zu einer Demokratie zu werden

to switch with sb

mit jdm tauschen

III. switch [swɪtʃ] ГЛ. перех.

1. switch (adjust settings):

to switch sth

etw umschalten

to switch the heater to maximum

die Heizung auf die höchste Stufe stellen

2. switch (change abruptly):

to switch sth

etw wechseln

in the 1980s, several companies switched their attention to the US market

in den 80er-Jahren richteten zahlreiche Unternehmen ihre Aufmerksamkeit auf den amerikanischen Markt

3. switch (substitute):

to switch sth

etw auswechseln [o. eintauschen]

Запись в OpenDict

dip СУЩ.

dip (fitness training) СПОРТ

Barrenstütz м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

dip СУЩ. КОНТРОЛ.

dip

kurzfristiger Rückgang м.

dip ГЛ. неперех. ФИНАНС.

dip

fallen

dip

sinken

switch СУЩ. ФИНАНС.

switch (Portfolioverlagerung)

Switch м.

switch (Portfolioverlagerung)

Umschichtung ж.

switch ГЛ. неперех. ФИНАНС.

switch

switchen

PONS Специальный словарь транспорта

dip ИНФРАСТР.

dip

Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

Present

I	dip
you	dip
he/she/it	dips
we	dip
you	dip
they	dip

Past

I	dipped
you	dipped
he/she/it	dipped
we	dipped
you	dipped
they	dipped

Present Perfect

I	have	dipped
you	have	dipped
he/she/it	has	dipped
we	have	dipped
you	have	dipped
they	have	dipped

Past Perfect

I	had	dipped
you	had	dipped
he/she/it	had	dipped
we	had	dipped
you	had	dipped
they	had	dipped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Players start with 3-5 lives depending on the dip switch setting.

en.wikipedia.org

This requires special programming of the cocktail versions of the game (usually set by dip switches).

en.wikipedia.org

You can also customize your experience with a virtual dip switch to alter the behavior of the games, making them harder -- or my case much, much eaiser.

www.mtv.com

The player can continue after a game over depending on the dip switch settings.

en.wikipedia.org

The headlamp dip switch was foot operated.

en.wikipedia.org