PROBABLE MAXIMUM LOSS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. prob·able [ˈprɒbəbl̩, америк. ˈprɑ:b-] ПРИЛ.

probable

wahrscheinlich

II. prob·able [ˈprɒbəbl̩, америк. ˈprɑ:b-] СУЩ.

probable ПОЛИТ., ЭКОН.

Kandidat(in) м. (ж.) <-en, -en>

СПОРТ they are probables for the competition

sie werden wahrscheinlich am Wettkampf teilnehmen

I. maxi·mum [ˈmæksɪməm] ПРИЛ. определит., неизм.

maximum

maximal

maximum

Höchst-

maximum

Maximal-

maximum amount

Höchstbetrag м. <-(e)s, -träge>

maximum amount

Maximalbetrag м.

maximum depth/height

maximale Tiefe/Höhe

maximum limit

Obergrenze ж. <-, -n>

maximum limit

Höchstgrenze ж. <-, -n>

maximum temperature

Höchsttemperatur ж. <-, -en>

this car has a maximum speed of 160 kph

dieses Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h

II. maxi·mum <pl -ima [or -s]> [ˈmæksɪməm] СУЩ. [-ɪmə]

maximum

Maximum ср. <-s, -ma>

we can handle a maximum of 50 cases a day

wir können maximal 50 Fälle am Tag bearbeiten

that's the maximum

das ist das Maximum

she intends to exploit this opportunity to the maximum

sie hat vor, diese Chance bestmöglich zu nutzen

III. maxi·mum [ˈmæksɪməm] НАРЕЧ.

maximum

maximal

it'll take us 2 days maximum

dafür werden wir maximal 2 Tage brauchen

loss <pl -es> [lɒs, америк. lɑ:s] СУЩ.

1. loss (instance of losing):

loss

Verlust м. <-(e)s, -e>

job losses

Wegfall м. von Arbeitsplätzen

loss of life

Verluste pl an Menschenleben

the plane crashed with serious loss of life

der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben

loss of memory

Gedächtnisverlust м. <-(e)s, -e>

to get over the loss of sb

jds Verlust verwinden

2. loss no pl (grief):

loss

Verlust м. <-(e)s, -e>

a sense of loss

ein Gefühl ср. des Verlustes

3. loss ЭКОН.:

loss

Verlust м. <-(e)s, -e>

loss

Einbuße ж. <-, -en>

loss (damage)

Schadensfall м. <-(e)s, -fälle>

loss in earnings

Ertragsrückgang м. <-(e)s, -gänge>

loss of income

Ertragseinbuße ж.

loss of profits

Gewinnentgang м.

loss of reputation

Reputationsverlust м.

loss in value

Wertverlust м. <-(e)s, -e>

loss of value

Wertminderung ж. <-, -en>

partial loss

Teilschaden м. <-s, -schäden>

partial loss

Teilverlust м.

pre-tax losses

Verlust м. vor Steuern

actual total loss ЮРИД.

Totalschaden м. <-s, -schäden>

constructive total loss ЮРИД.

fingierter [o. angenommener] Totalverlust

to cut one's losses

Schadensbegrenzung betreiben высок.

to run [or operate] at a loss

mit Verlust arbeiten

4. loss (sb/sth lost):

loss

Verlust м. <-(e)s, -e>

she will be a great loss to the university when she retires

es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht

5. loss ИНФОРМ.:

loss of a signal

Dämpfung ж. <-, -en>

loss of a signal

Verlust м. <-(e)s, -e>

Выражения:

to be at a loss

nicht mehr weiterwissen

to be at a loss for answers/words

um Antworten/Worte verlegen sein

Запись в OpenDict

loss СУЩ.

post-tax loss ФИНАНС.

Verlust (m) nach Steuern

Запись в OpenDict

loss СУЩ.

loss of function ТЕХН.

Funktionsbeeinträchtigung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

probable maximum loss СУЩ. СТРАХОВ.

probable maximum loss

wahrscheinlicher Höchstschaden м.

probable maximum loss

PML м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

maximum loss limit (Größe zur Berechnung des Value-at-Risk)

Verlustobergrenze ж.

estimated maximum loss

geschätzter Höchstschaden м.

estimated maximum loss

EML м.

немецкий

английский

wahrscheinlicher Höchstschaden (Probable Maximum Loss)

probable maximum loss (PML)

PML (wahrscheinlicher Höchstschaden)

probable maximum loss

EML (geschätzter Höchstschaden)

estimated maximum loss (EML)

Verlustobergrenze (Größe zur Berechnung des Value-at-Risk)

maximum loss limit

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

loss СУЩ. РЫН. КОНКУР.

loss

Wegfall м.

loss

Einbuße ж.

loss СУЩ. БУХГ.

loss

Verlust м.

loss СУЩ. СТРАХОВ.

loss

Schadensfall м.

Klett Словарь биологических терминов

loss СУЩ.

loss

Verlust

loss

Ausfall

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On top of this, new catastrophe risk models indicate the probable maximum loss is greater than anticipated in the past, she added.

www.nanaimobulletin.com