Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dor
Verurteilung

в словаре PONS

I. sen·tence [ˈsentən(t)s] СУЩ.

1. sentence:

sentence (court decision)
Urteil ср. <-s, -e>
sentence (punishment)
Strafe ж. <-, -n>
death sentence [or sentence of death]
Todesstrafe ж. <-, -n>
jail [or prison]sentence
Gefängnisstrafe ж. <-, -n>
life sentence
lebenslängliche Haftstrafe
a heavy/light sentence
eine hohe/niedrige Strafe
to get a three-month sentence
eine Haftstrafe von drei Monaten bekommen
to pronounce [or pass] [a] sentence on sb
über jdn ein [o. das] Urteil fällen
to serve a sentence
eine Strafe verbüßen [o. разг. absitzen]

2. sentence (word group):

sentence
Satz м. <-es, Sät·ze>
sentence structure
Satzbau м. <-s>

II. sen·tence [ˈsentən(t)s] ГЛ. перех.

to sentence sb to sth
jdn zu etw дат. verurteilen
the judge sentenced her to three years in prison
der Richter verurteilte sie zu drei Jahren Gefängnis

ˈlife sen·tence СУЩ.

life sentence
lebenslängliche Freiheitsstrafe
to get [or receive] a life sentence
lebenslänglich bekommen

ˈpris·on sen·tence СУЩ.

prison sentence
Gefängnisstrafe ж. <-, -n>
prison sentence
Freiheitsstrafe ж. <-, -n>
to serve a prison sentence
eine Freiheitsstrafe verbüßen

cus·to·dial ˈsen·tence СУЩ.

custodial sentence
Gefängnisstrafe ж. <-, -n>
to give sb a custodial sentence
jdn zu einer Gefängnisstrafe verurteilen

con·di·tion·al ˈsen·tence СУЩ. ЛИНГВ.

conditional sentence
Bedingungssatz м. <-es, -sätze>
conditional sentence
Konditionalsatz м. спец.

sim·ple ˈsen·tence СУЩ. ЛИНГВ.

simple sentence
Aussagesatz м. <-es, -sätze>

sus·pend·ed ˈsen·tence СУЩ. ЮРИД.

suspended sentence
aufgeschobene Urteilsverkündung

ˈjail sen·tence СУЩ.

jail sentence
Gefängnisstrafe ж. <-, -n>
to receive a jail sentence
zu einer Gefängnisstrafe verurteilt werden
to serve a jail sentence
eine Gefängnisstrafe absitzen разг.

ˈdeath sen·tence СУЩ.

the death sentence
das Todesurteil
to receive [or get] the death sentence
zum Tode verurteilt werden
Запись в OpenDict

sentence ГЛ.

to be sentenced to sth
zu etw verurteilt werden

Klett Словарь биологических терминов

death sentence СУЩ.

death sentence
Todesurteil
Present
Isentence
yousentence
he/she/itsentences
wesentence
yousentence
theysentence
Past
Isentenced
yousentenced
he/she/itsentenced
wesentenced
yousentenced
theysentenced
Present Perfect
Ihavesentenced
youhavesentenced
he/she/ithassentenced
wehavesentenced
youhavesentenced
theyhavesentenced
Past Perfect
Ihadsentenced
youhadsentenced
he/she/ithadsentenced
wehadsentenced
youhadsentenced
theyhadsentenced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ЮРИД. a plea in mitigation [of a sentence]
ein Gesuch um Milderung [einer Strafe]
death sentence [or sentence of death]
Todesstrafe ж. <-, -n>
to be given full sentence/life imprisonment
die Höchststrafe/lebenslang bekommen
sie hatte den folgenden Satz daruntergeschrieben: ...
underneath, she had written the following sentence: ...
eine Gefängnisstrafe/Geldstrafe bekommen
to get [or be given] a prison sentence/a fine
Strafantrag
petition офиц. (for a particular penalty or sentence)
den Satz kriegt er bestimmt nicht übersetzt
he won't manage to translate that sentence
ein Wort in einen Satz einsetzen
to insert a word in a sentence
dieser Satz ist wörtlich zu verstehen
this sentence is to be taken literally
diesem Satz fehlt noch der letzte Schliff
this sentence still needs a finishing touch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But sentencing guidelines for misprision, considered his most serious charge, had called for between 27 and 33 months behind bars.
www.npr.org
When he was arrested he was wearing an electronic ankle bracelet between sentencing and going to prison for the $470,000 scam.
www.nj.com
It also handles bail hearings, first appearances, trials and sentencing, and has jurisdiction over both summary and indictable offences.
en.wikipedia.org
Can sentencing or rehabilitation regulations be influenced by neuroscience?
en.wikipedia.org
An examination of the statistics on section 313 shows both gender and role imbalance in prosecution and sentencing.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sentencing" в других языках

английский
болгарский
английский
арабский
английский
итальянский