ASSIGNMENTS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

assignment [брит. əˈsʌɪnm(ə)nt, америк. əˈsaɪnmənt] СУЩ.

1. assignment (professional):

assignment (diplomatic, military): poste м.

assignment (specific duty): mission ж.

to be on assignment to: être en poste à

2. assignment (academic):

assignment: devoir м.

3. assignment (of duties, staff, funds):

assignment: affectation ж.

4. assignment ЮРИД. (of rights, contract):

assignment: cession ж.

journalistic assignment, ethics, style: journalistique

plan, schedule, assignment to cock things up: tout faire foirer жарг.

grade work, assignment: noter (from de, to à)

fresh определит. attempt, assignment, inquiry: nouveau/-elle

французский

английский

cession ЮРИД., ФИНАНС.: transfer, assignment

affectation/option implicite: default assignment/option

il a fait trois remplacements ce mois-ci enseignant:: he had three supply teaching assignments this month брит.

il a fait trois remplacements ce mois-ci enseignant:: he had three substitute teaching assignments this month америк.

mission: mission, assignment

mission officielle/secrète: official/secret mission ou assignment

être envoyé en mission auprès de qn: to be sent to sb on special assignment

délégation de créance ЮРИД.: assignment of debt

в словаре PONS

английский

французский

assignment СУЩ.

1. assignment (task):

assignment: mission ж.

2. assignment no мн. (attribution):

assignment: affectation ж.

3. assignment ШКОЛА, УНИВЕР.:

assignment: devoir м.

turn in assignment: remettre

французский

английский

tous les devoirs, sans en excepter un seul, sont mauvais: all the assignments, with no exceptions, are bad

в словаре PONS

английский

французский

assignment СУЩ.

1. assignment (task):

assignment: mission ж.

2. assignment (attribution):

assignment: affectation ж.

3. assignment ШКОЛА, УНИВЕР.:

assignment: devoir м.

outstanding assignment: inachevé(e)

turn in assignment: remettre

французский

английский

être en détachement: to be on temporary assignment

détaché(e) fonctionnaire: on temporary assignment

détacher qn à Paris: to send sb to Paris on temporary assignment

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

répartition des rôles: role assignment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью