Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ʊ
à piles

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

battery-operated, battery-powered ПРИЛ.

battery-operated
à piles
французский
французский
английский
английский

I. pile [pil] НАРЕЧ. разг.

1. pile (brusquement):

s'arrêter pile voiture, conducteur, appareil, machine:
to stop dead
elle s'est arrêtée pile de faire
she suddenly stopped doing

2. pile (exactement):

pile
exactly
à 10 heures et demie pile
at ten-thirty sharp
à 10 heures et demie pile
at ten-thirty on the dot разг.
être pile à l'heure
to be bang on time брит. разг.
être pile à l'heure
to be right on time
tu tombes pile разг. (au bon moment)
you've come just at the right time
tu tombes pile разг. (la personne qu'il faut)
you're just the person I wanted to see ou we need
tu es tombé pile (en devinant)
you hit the nail on the head разг.
ça tombe pile (au bon moment)
that's lucky
elle est arrivée pile au moment où je devais partir
she turned up precisely as I was about to leave
c'est tombé pile dans mon assiette
it fell straight ou right into my plate

II. pile [pil] СУЩ. ж.

1. pile (tas):

pile (désordonné)
pile
pile (régulier)
stack

2. pile:

pile, a. pile électrique ЭЛЕКТР.
battery
pile rechargeable
rechargeable battery
pile longue durée/plate
long-life/flat battery
pile alcaline
alkaline battery
pile au cadmium
cadmium cell
à piles jouet, réveil, perceuse
battery-operated определит.
fonctionner sur piles et sur secteur
to work on batteries and off the mains

3. pile АРХИТ. (de pont):

pile
pier

4. pile (de monnaie):

le côté pile est abîmé
the reverse side is damaged
pile je gagne, face tu perds
tails I win, heads you lose
jouer à pile ou face ИГРА
to play heads or tails
ils ont joué ou décidé ou tiré à pile ou face (choix de personne)
they tossed for it
ils ont joué ou décidé ou tiré à pile ou face (choix d'option)
they decided it on the flip ou toss of the coin
‘comment choisir?’—‘à pile ou face’
‘how can I/we etc choose?’—‘toss a coin’
ça s'est joué à pile ou face
it was a toss-up разг.

5. pile ИНФОРМ.:

pile
stack

6. pile (défaite) разг.:

prendre une pile
to take a hammering разг.

III. pile [pil]

pile atomique
atomic pile
pile bouton
button battery
pile Leclanché
Leclanché cell
pile sèche
dry cell
pile solaire
solar cell
pile Volta
voltaic pile

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

battery <-ies> [ˈbætəri, америк. ˈbæt̬-] СУЩ.

1. battery ЭЛЕКТР.:

battery
pile ж.
batteries not included
piles vendues séparément
battery-operated
(qui fonctionne) à piles

2. battery (large amount) a. АВТО., ВОЕН.:

battery
batterie ж.
французский
французский
английский
английский

pile1 [pil] СУЩ. ж.

1. pile (tas):

pile
pile

2. pile ЭЛЕКТР.:

pile
battery
fonctionner à piles
to be battery-operated

3. pile Midi (évier):

pile
sink
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

battery <-ies> [ˈbæt̬· ə r·i] СУЩ.

1. battery ЭЛЕКТР.:

battery
pile ж.
batteries not included
piles vendues séparément
battery-operated
(qui fonctionne) à piles

2. battery (large amount) a. АВТО., ВОЕН.:

battery
batterie ж.
французский
французский
английский
английский

pile1 [pil] СУЩ. ж.

1. pile (tas):

pile
pile

2. pile ЭЛЕКТР.:

pile
battery
fonctionner à piles
to be battery-operated

3. pile Midi (évier):

pile
sink

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью