Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sapplaudir
Batería de funcionamiento
английский
английский
испанский
испанский

battery-operated [америк. ˌbædəriˈɑpəˌreɪdəd, брит. ˌbat(ə)rɪˈɒpəreɪtɪd] ПРИЛ.

battery-operated
a pilas

-operated [ˈɑːpəreɪtəd, ˈɒpəreɪtɪd] SUFFIX

battery-operated
a pilas
manually-operated
manual

battery <pl batteries> [америк. ˈbædəri, брит. ˈbat(ə)ri] СУЩ.

1. battery C:

battery (in radio, lamp)
pila ж.
battery (in car, motorcycle)
batería ж.
the battery is flat
la batería está descargada
battery-operated racing cars
coches м. мн. de carrera a pila(s) or que funcionan con pilas
to recharge one's batteries
cargar las baterías
to recharge one's batteries
recuperar la energía
battery charger
cargador м. de pilas
battery charger АВТО. ТЕХ.
cargador м. de baterías

2. battery C (artillery):

battery
batería ж.

3. battery С.-Х.:

battery C
batería ж. (conjunto de jaulas instaladas para la explotación avícola intensiva)
battery определит. eggs/hens
de criadero
battery определит. eggs/hens
de batería
battery farming
cría ж. intensiva

4. battery C (array, set):

a battery of tests
una serie de tests
a battery of questions
una sarta de preguntas
he is advised by a battery of lawyers
lo asesora un verdadero ejército de abogados

5. battery U:

battery (with physical harm)
lesiones ж. мн.
battery (without physical harm)
agresión ж.
battery (without physical harm)
violencia ж.
battery (of wife, child)
malos tratos м. мн.
испанский
испанский
английский
английский

pila2 СУЩ. ж.

1. pila:

pila ЭЛЕКТР., ФИЗ.
battery
funciona a pila(s) o con pilas
it runs on batteries
funciona a pila(s) o con pilas
it is battery-operated
cargar las pilas разг.
to recharge one's batteries разг.
ponerse las pilas разг.
to get one's act together разг.
ponerse las pilas разг.
to get cracking разг.

2.1. pila:

pila (fregadero)
sink
pila (de una fuente)
basin
pila (de una fuente)
bowl

2.2. pila (fuente):

pila (ornamental) Анды
fountain
pila (para beber) Чили
drinking fountain

3.1. pila разг. (de libros, papeles, platos):

pila
pile
pila
stack

3.2. pila Юж.Ам. разг. (gran cantidad):

pila
loads мн. разг.
tengo pilas o una pila de trabajo
I have stacks o mountains o loads of work разг.
había pilas de gente
there were loads of people there разг.
había pilas de gente
there were scads of people there америк. разг.
había pilas de gente
there were masses of people there брит. разг.
hace una pila de años
eons ago разг.
hace una pila de años
donkey's years ago брит. разг.

4. pila ИНФОРМ.:

pila
stack

nombre СУЩ. м.

1.1. nombre (de una cosa):

nombre
name
¿cuál es el nombre de la compañía?
what's the name of the company?
¿cuál es el nombre de la compañía?
what's the company called?

1.2. nombre (de una persona, un animal):

nombre
name
escriba su nombre completo o su nombre y apellidos
write your full name o your name in full
¿qué nombre le pusieron?
what did they call him?
¿qué nombre le pusieron?
what name did they give him?
le pusieron el nombre de su padrino
they named him for his godfather америк.
le pusieron el nombre de su padrino
they named him after his godfather брит.
responde al nombre de Bobi
he answers to the name of Bobi
nombre de mujer/varón
girl's/boy's name
estudiante solo de nombre
student in name only
solo lo conozco de nombre
I only know him by name
cierto caballero de nombre Armando офиц. o шутл.
a certain gentleman by the name of Armando офиц. o шутл.
llamar a alg. por el nombre
to call sb by their first name
en nombre de (en representación de)
in behalf of америк.
en nombre de (en representación de)
on behalf of esp. брит.
en nombre de (apelando a)
in the name of
en nombre del director y en el mío propio
in o on behalf of the director and myself
en nombre de la justicia/libertad
in the name of justice/freedom
en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo
in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit o Ghost устар.
(a nombre de) un paquete a nombre de …
a package addressed to …
un cheque a nombre de …
a check made payable to o made out to …
llamar a las cosas por su nombre
to call a spade a spade
no tiene nombre lo que les ha hecho a sus padres no tiene nombre
what she has done to her parents is unspeakable o despicable
tu egoísmo no tiene nombre
your selfishness is beyond belief

1.3. nombre (sobrenombre):

a todos los profesores les pone nombre
he gives all the teachers nicknames
más conocida por el nombre de la Pasionaria
better known as la Pasionaria

2. nombre ЛИНГВ.:

nombre
noun

3.1. nombre (fama):

un científico de nombre
a renowned o famous o well-known scientist
un pianista de nombre en el mundo entero
a pianist with a worldwide reputation o famous the world over
hacerse un nombre en la vida
to make a name for oneself

3.2. nombre (persona célebre):

nombre
name
uno de los grandes nombres de nuestra historia
one of the great names in our history

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью