EXPORT LICENSE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. license [брит. ˈlʌɪs(ə)ns, америк. ˈlaɪs(ə)ns] СУЩ. америк.

license → licence

II. license [брит. ˈlʌɪs(ə)ns, америк. ˈlaɪs(ə)ns] ГЛ. перех.

1. license (authorize):

license

autoriser (to do à faire)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

les stations de radio doivent obtenir une autorisation des autorités compétentes

2. license:

license (obtain licence for) gun

obtenir un permis pour

license (register) vehicle

faire immatriculer

3. license (use under licence):

license

exploiter [qc] sous licence

the software is licensed from X

le logiciel est exploité sous licence de X

licence брит., license америк. [брит. ˈlʌɪs(ə)ns, америк. ˈlaɪs(ə)ns] СУЩ.

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence ж. (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis м. (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance ж.

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence уничиж.

licence ж. уничиж.

4. licence (permission):

licence перенос.

autorisation ж.

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

I. export СУЩ. [брит. ˈɛkspɔːt, америк. ˈɛkˌspɔrt]

export

exportation ж. (of de)

‘for export only’ (on product)

‘exportation’

visible and invisible exports

exportations visibles et invisibles

a ban on exports

un embargo sur les exportations

it's our best-known export

c'est notre meilleur produit d'exportation also перенос.

II. export ГЛ. перех. [брит. ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, америк. ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt] (all contexts)

export

exporter (from de)

to export sth to France/to several countries

exporter qc en France/dans plusieurs pays

III. export ГЛ. неперех. [брит. ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, америк. ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt]

export

exporter

to export to France/to many countries

exporter vers la France/dans plusieurs pays

в словаре PONS

I. license [ˈlaɪsənts] ГЛ. перех.

to license sb to +infin

donner à qn la licence de +infin

II. license [ˈlaɪsənts] СУЩ. америк.

license → licence

licence [ˈlaɪsənts] СУЩ.

1. licence (document):

licence

permis м.

gun licence

permis м. de port d'arme

dog licence

plaque ж. de chien

2. licence (maker's permission):

licence

licence ж.

under licence

sous autorisation

3. licence no мн. офиц. (freedom):

licence

licence ж.

to allow sb licence

permettre à qn des licences

to have licence to +infin

avoir l'autorisation de +infin

I. export [ɪkˈspɔ:t, америк. -ˈspɔ:rt] ГЛ. перех.

export

exporter

to export sth to Germany

exporter qc en Allemagne

II. export [ɪkˈspɔ:t, америк. -ˈspɔ:rt] ГЛ. неперех.

export

exporter

III. export [ɪkˈspɔ:t, америк. -ˈspɔ:rt] СУЩ.

export

exportation ж.

export goods

biens mpl d'exportation

export licence

permis м. d'exporter

export business

exportation ж.

в словаре PONS

I. license [ˈlaɪ·s ə n(t)s] СУЩ.

1. license (document):

license

permis м.

gun license

permis м. de port d'arme

2. license (maker's permission):

license

licence ж.

under license

sous autorisation

3. license офиц. (freedom):

license

licence ж.

to have license to +infin

avoir l'autorisation de +infin

II. license [ˈlaɪ·s ə n(t)s] ГЛ. перех.

to license sb to +infin

donner à qn une licence pour +infin

I. export [ɪk·ˈspɔrt] ГЛ. перех.

export

exporter

to export sth to Germany

exporter qc vers l'Allemagne

II. export [ɪk·ˈspɔrt] ГЛ. неперех.

export

exporter

III. export [ɪk·ˈspɔrt] СУЩ.

export

exportation ж.

export goods

biens mpl d'exportation

export business

exportation ж.

Present

I	license
you	license
he/she/it	licenses
we	license
you	license
they	license

Past

I	licensed
you	licensed
he/she/it	licensed
we	licensed
you	licensed
they	licensed

Present Perfect

I	have	licensed
you	have	licensed
he/she/it	has	licensed
we	have	licensed
you	have	licensed
they	have	licensed

Past Perfect

I	had	licensed
you	had	licensed
he/she/it	had	licensed
we	had	licensed
you	had	licensed
they	had	licensed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The product was wildly successful but the company was unwilling to compromise security to get an export license for its products.

en.wikipedia.org

Development of projects has often been stymied by a succession of enquiries and the politicisation of the issuing of mining and export licenses.

en.wikipedia.org

The export license would normally be refused.

www.cnn.com

The revenue target from export taxes was set low this year on uncertainty in export license for mineral.

www.en.netralnews.com

Frank was charged with exporting grain without a valid export license.

en.wikipedia.org