KEEPERS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

keeper [брит. ˈkiːpə, америк. ˈkipər] СУЩ.

1. keeper (in zoo):

keeper: gardien/-ienne м./ж.

2. keeper СПОРТ:

keeper (in football): gardien/-ienne м./ж. (de but)

keeper (in cricket): gardien/-ienne м./ж. (de guichet)

3. keeper (curator):

keeper: conservateur/-trice м./ж.

4. keeper (guard):

keeper: gardien/-ienne м./ж.

the keeper of the gate: le gardien de la porte

5. keeper (person in charge of someone else):

am I my brother's keeper?: est-ce que je suis responsable de mon frère?

I'm not his keeper: je ne suis pas son ange gardien

I. finder [брит. ˈfʌɪndə, америк. ˈfaɪndər] СУЩ.

1. finder (of treasure, lost thing):

finder: celui/celle м./ж. qui trouve

the finder will receive a reward: la personne qui trouvera recevra une récompense

2. finder (telescope):

finder: chercheur м. de télescope

II. -finder В СОСТ. СЛ.

-finder → factfinder

lock-keeper СУЩ.

lock-keeper: éclusier/-ière м./ж.

park keeper СУЩ.

park keeper: gardien/-ienne м./ж. de parc

lighthouse keeper СУЩ.

lighthouse keeper: gardien м. de phare

toll keeper СУЩ. ИСТ.

toll keeper: péager/-ère м./ж.

tally clerk, tally keeper СУЩ.

tally clerk: pointeur/-euse м./ж. de marchandises

finders keepers (losers weepers): celui qui le trouve le garde

французский

английский

éclusier (éclusière): lock keeper

porcher: pig keeper

в словаре PONS

английский

французский

keeper [ˈki:pəʳ, америк. -pɚ] СУЩ. (of animals, in football)

keeper: gardien(ne) м. (ж.)

park keeper СУЩ.

park keeper: gardien м. de parc

lock-keeper СУЩ.

lock-keeper: éclusier м.

wicket-keeper СУЩ. брит.

wicket-keeper: gardien м. de guichet

французский

английский

garde-barrière: level-crossing keeper брит.

garde-barrière: grade crossing keeper америк.

éclusier (-ière): lock keeper

gardien(ne) d'un zoo, cimetière: keeper

в словаре PONS

английский

французский

keeper [ˈki·pər] СУЩ. (of animals, in soccer)

keeper: gardien(ne) м. (ж.)

французский

английский

garde-barrière: railroad crossing keeper

gardien(ne) d'un zoo, cimetière: keeper

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью