NEST EGG - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

nest egg СУЩ.

nest egg: magot м. разг.

Oxford-Hachette French Dictionary

pécule: nest egg разг.

trésor de guerre перенос.: nest egg

cagnotte (pour plus tard): nest egg

bas de laine перенос.: nest egg, savings мн.

éconocroques: nest egg ед. , savings

Oxford-Hachette French Dictionary

I. nest [брит. nɛst, америк. nɛst] СУЩ.

1. nest (of animal):

nest: nid м.

to build or make its nest: faire son nid

wasps'/ants' nest: nid de guêpes/de fourmis

2. nest (group of baby birds, mice):

nest: nichée ж. (of de)

3. nest (of criminals, traitors):

nest: nid м.

4. nest (of boxes, bowls):

nest: série ж.

nest of tables: tables ж. мн. gigognes

5. nest (gun site):

nest: nid м.

II. nest [брит. nɛst, америк. nɛst] ГЛ. неперех.

1. nest bird:

nest: faire son nid

2. nest:

nest tables:: s'insérer

nest boxes, pans:: s'emboîter

III. nest [брит. nɛst, америк. nɛst]

to flee or fly or leave the nest перенос.: quitter le nid familial

to feather one's (own) nest: se remplir les poches

to foul one's (own) nest polluter:: polluer le milieu dans lequel on vit

to foul one's (own) nest criminal, adulterer:: éclabousser l'honneur de ses proches

viper [брит. ˈvʌɪpə, америк. ˈvaɪpər] СУЩ. ЗООЛ.

viper перенос.: vipère ж.

to nurse a viper in one's bosom лит.: réchauffer un serpent dans son sein

a nest of vipers, a vipers' nest перенос.: un panier de crabes

I. egg [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ] СУЩ.

1. egg:

egg КУЛИН., БИОЛ., ЗООЛ.: œuf м.

a chocolate egg: un œuf en chocolat

a chocolate egg определит. sandwich: à l'œuf

a chocolate egg collector: d'œufs

a chocolate egg farm: producteur/-trice d'œufs

a chocolate egg mayonnaise, noodles, sauce: aux œufs

2. egg (fellow) разг., устар.:

he's a good/bad egg: c'est un brave/sale type разг.

II. egg [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ] ГЛ. перех. разг. америк. (throw eggs at)

egg person: jeter des œufs sur

III. egg [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ]

to kill sth in the egg: tuer qc dans l'œuf

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

to have egg on one's face разг.: avoir l'air fin разг.

as sure as eggs is eggs: aussi vrai que deux et deux font quatre

to lay an egg разг. америк. ТЕАТР.: faire un four разг.

в словаре PONS

nest egg СУЩ.

nest egg: pécule м.

в словаре PONS

cagnotte: nest egg

magot: nest egg

pécule: nest egg

в словаре PONS

I. nest [nest] СУЩ.

1. nest (animal's home):

nest: nid м.

2. nest (set):

nest: jeu м.

II. nest [nest] ГЛ. неперех.

nest: se nicher

egg [eg] СУЩ.

1. egg:

egg: œuf м.

to lay an egg: pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg: œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg: ovule м.

Выражения:

to have egg on one's face разг.: avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

в словаре PONS

nest egg СУЩ.

nest egg: pécule м.

в словаре PONS

magot: nest egg

pécule: nest egg

cagnotte: nest egg

в словаре PONS

I. nest [nest] СУЩ.

1. nest (animal's home):

nest: nid м.

2. nest (set):

nest: jeu м.

II. nest [nest] ГЛ. неперех.

nest: se nicher

egg [eg] СУЩ.

1. egg:

egg: œuf м.

to lay an egg: pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg: œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg: ovule м.

Выражения:

to have egg on one's face разг.: avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

Present
I	nest
you	nest
he/she/it	nests
we	nest
you	nest
they	nest

Past
I	nested
you	nested
he/she/it	nested
we	nested
you	nested
they	nested

Present Perfect
I	have	nested
you	have	nested
he/she/it	has	nested
we	have	nested
you	have	nested
they	have	nested

Past Perfect
I	had	nested
you	had	nested
he/she/it	had	nested
we	had	nested
you	had	nested
they	had	nested

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Saving up for a nest egg was never this hard!

en.wikipedia.org

She offers a kinder, gentler formula for calculating a nest egg.

They could keep their heads above water, but had little income left over to build a nest egg.

en.wikipedia.org

And unless they were born into wealth, most men and women needed to amass a significant nest egg before they could marry.

www.theatlantic.com

His skills as a mechanic were well-known and extremely sought after, and he was able to put away a modest nest egg for retirement.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nest egg" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский