O'CLOCK - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

at one o'clock: à une heure

it's two/three o'clock: il est deux/trois heures

12 o'clock midday/midnight: midi/minuit

the 10 o'clock screening: la séance de 10 heures

to catch the six o'clock: prendre le train/bus etc de six heures

five o'clock shadow: barbe ж. de fin de journée

he's barely functional before 10 o'clock шутл.: il a du mal à émerger avant 10 heures

we reached our destination at 3 o'clock: nous sommes arrivés à destination à 3 heures

we booked into the hotel at 3 o'clock: nous sommes arrivés à l'hôtel à trois heures

to impose a (ten o'clock) curfew: imposer le couvre-feu (à partir de dix heures)

французский

английский

à trois plombes: at three o'clock

belle-de-nuit: four-o'clock

à trois heures tapantes: at three o'clock sharp ou on the dot

rentrer seule à 2 h du matin, c'est de l'inconscience: walking home alone at 2 o'clock in the morning is foolhardy

в словаре PONS

английский

французский

it's 2 o'clock: il est deux heures

4 o'clock in the afternoon: 4 heures de l'après-midi

французский

английский

midi (heure): twelve o'clock

à midi: at twelve o'clock

entre midi et deux: between twelve and two o'clock

mardi/demain midi: Tuesday/tomorrow at twelve o'clock

le mag de vingt heures: the 8 o'clock news

à minuit sonnant/à 4 heures sonnantes: at the stroke of midnight/4 o'clock

à 10 heures précises: at exactly [or precisely] 10 o'clock

il est midi passé/deux heures passées: it's past midday [or noon] /two o'clock

extinction des feux à huit heures: lights out at eight o'clock

mettre le réveil à 6 heures: to set the alarm for six o'clock

si donc je ne suis pas là à 20 heures: so if I'm not here at eight o'clock

в словаре PONS

английский

французский

it's 2 o'clock: il est deux heures

4 o'clock in the afternoon: 4 heures de l'après-midi

eight o'clock: huit heures fpl

французский

английский

le mag de vingt heures: the eight o'clock news

à minuit sonnant/à 4 heures sonnantes: at the stroke of midnight/4 o'clock

à 10 heures précises: at exactly [or precisely] 10 o'clock

il est midi passé/deux heures passées: it's past noon/two o'clock

midi (heure): twelve o'clock

entre midi et deux: between twelve and two o'clock

si donc je ne suis pas là à 20 heures: so if I'm not here at eight o'clock

mettre le réveil à 6 heures: to set the alarm for six o'clock

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью