PEEPED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

peep out ГЛ. [брит. piːp -, америк. pip -]

peep out person, animal:: se montrer, apparaître

peep out gun, hanky:: dépasser

she peeped out from behind the curtains: elle épiait de derrière les rideaux

the sun peeped out from behind the clouds: le soleil est apparu derrière les nuages

to peep out of gun, hanky, pencil: bag, pocket: dépasser de

I. peep [брит. piːp, америк. pip] СУЩ.

1. peep (look):

peep (quick): coup м. d'œil

to have a peep at sth: jeter un coup d'œil à qc

to have a peep at sth (furtively): regarder qc à la dérobée

can I have a peep?: puis-je jeter un coup d'œil?

2. peep (noise):

peep (of chick): pépiement м.

peep (of mouse): couinement м.

peep (of car horn): coup м. de klaxon

there wasn't a peep out of him: il n'a pas pipé mot

one more peep out of you and…: je ne veux plus entendre un mot, sinon…

II. peep [брит. piːp, америк. pip] ГЛ. неперех.

1. peep (look):

peep: jeter un coup d'œil (over par-dessus, through par)

to peep at sth/sb (gen): jeter un coup d'œil à qc/qn

to peep at sth/sb (furtively): regarder qc/qn furtivement

no peeping!: défense de regarder!

to peep round the door: passer la tête dans l'entrebâillement de la porte

2. peep лит.:

daylight was peeping through the curtains: le jour filtrait à travers les rideaux

3. peep (make noise):

peep chick:: pépier

peep mouse:: couiner

peep car horn:: klaxonner

III. peep [брит. piːp, америк. pip]

at the peep of day: aux premiers feux du jour

peep show [брит., америк. ˈpip ˌʃoʊ] СУЩ.

peep show: peep-show м.

peep-toe shoe СУЩ.

peep-toe shoe: chaussure ж. à bout ouvert

французский

французский

английский

английский

poindre soleil:: to peep through

poindre plante:: to peep through, to come up

pointer son museau animal:: to peep out

montrer le bout de son ou du nez soleil:: to peep through

montrer le bout de l'oreille (être vu) animal:: to peep out

I. peep¹ [pi:p] СУЩ.

1. peep (answer, utterance):

peep: bruit м.

not to raise a peep: ne pas souffler mot

to not give a peep: ne pas broncher разг.

one more peep out of you: encore un mot

we didn't hear a peep from him: il n'a pas émis le moindre son

2. peep (tiny bird sound):

peep: pépiement м.

to make a peep: pépier

II. peep¹ [pi:p] ГЛ. неперех.

peep: pépier

I. peep² [pi:p] СУЩ.

peep: coup м. d'œil

to have a peep at sth: regarder furtivement qc

to get a peep at sth: voir qc rapidement

a peep of light: un rayon de lumière

with the first peep of spring: avec les premiers signes du printemps

II. peep² [pi:p] ГЛ. неперех.

1. peep (look quickly, look secretly):

to peep at sb/sth: jeter un coup d'œil sur qn/qc

to peep into/through sth: jeter un coup d'œil à l'intérieur de/à travers qc

2. peep (appear, come partly out):

peep: sortir

I. peep¹ [pip] СУЩ.

1. peep (answer, utterance):

peep: bruit м.

to not raise a peep: ne pas souffler mot

to not give a peep: ne pas broncher разг.

one more peep out of you: encore un mot de ta/votre part

we didn't hear a peep from him: il n'a pas émis le moindre son

2. peep (tiny bird sound):

peep: pépiement м.

to make a peep: pépier

II. peep¹ [pip] ГЛ. неперех.

peep: pépier

I. peep² [pip] СУЩ.

peep: coup м. d'œil

to have a peep at sth: regarder furtivement qc

to get a peep at sth: voir qc rapidement

peep of light: rayon м. de lumière

with the first peep of spring: avec les premiers signes du printemps

II. peep² [pip] ГЛ. неперех.

1. peep (look quickly, look secretly):

to peep at sb/sth: jeter un coup d'œil sur qn/qc

to peep into/through sth: jeter un coup d'œil à l'intérieur de/à travers qc

2. peep (appear, come partly out):

peep: sortir

peep show СУЩ.

peep show: peep-show м.

Present
I	peep out
you	peep out
he/she/it	peeps out
we	peep out
you	peep out
they	peep out

Past
I	peeped out
you	peeped out
he/she/it	peeped out
we	peeped out
you	peeped out
they	peeped out

Present Perfect
I	have	peeped out
you	have	peeped out
he/she/it	has	peeped out
we	have	peeped out
you	have	peeped out
they	have	peeped out

Past Perfect
I	had	peeped out
you	had	peeped out
he/she/it	had	peeped out
we	had	peeped out
you	had	peeped out
they	had	peeped out

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

not to raise a peep: ne pas souffler mot

to not give a peep: ne pas broncher разг.

one more peep out of you: encore un mot

we didn't hear a peep from him: il n'a pas émis le moindre son

to make a peep: pépier

to have a peep at sth: regarder furtivement qc

to get a peep at sth: voir qc rapidement

with the first peep of spring: avec les premiers signes du printemps

to peep at sb/sth: jeter un coup d'œil sur qn/qc

to peep into/through sth: jeter un coup d'œil à l'intérieur de/à travers qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These included strip theaters, peep shows, soaplands, lover's banks, porno shops, telephone clubs, karaoke bars, clubs and more all offering adult entertainment services.

en.wikipedia.org

Yesterday, when he died at the age of 72, you couldn't hear a peep out of his most pitiless detractor.

www.independent.ie

Peep-toe shoes had a brief resurgence in the 1970s/80s, before falling out of fashion by the mid-1990s.

en.wikipedia.org

The call is a plaintive "tee peep" and may give a hard "trip" when alarmed.

en.wikipedia.org

You can't peep out and see what's happening.

www.thehindu.com

Поиск в словаре

Искать перевод "peeped" в других языках

английский

арабский