PRIVATE MEMBER - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

private member's bill СУЩ. брит.

private member's bill ПОЛИТ., ЮРИД.: proposition de loi émanant d'un membre de l'assemblée législative n'appartenant pas au gouvernement

Oxford-Hachette French Dictionary

member [брит. ˈmɛmbə, америк. ˈmɛmbər] СУЩ.

1. member (of group, commission, committee, jury, family, organization):

member: membre м.

to be a member of family, group: faire partie de

to be a member of club, committee: être membre de

active member: membre м. actif

committee member: membre м. du comité

member of staff (gen): employé/-e м./ж.

member of staff (in school): professeur м.

member of the audience (listening): auditeur/-trice м./ж.

member of the audience (watching): spectateur/-trice м./ж.

member of the armed forces: militaire м.

member of the opposite sex: personne ж. de l'autre sexe

‘members only’: ‘réservé aux membres’

member of the public (in the street): passant/-e м./ж.

member of the public (in theatre, cinema): spectateur/-trice м./ж.

members of the public were warned: la population a été avertie

an ordinary member of the public: un simple citoyen

like any other member of the public: comme tout le monde

like any other member of the public определит. nation, state: membre

2. member:

member, a. Member ПОЛИТ. (of parliament): député м.

the Member for Oxford: le député d'Oxford

3. member СТРОИТ.:

member: pièce ж.

support member: pièce ж. de support

4. member МАТЕМ. (of set):

member: élément м.

5. member (limb):

member: membre м.

6. member (penis):

member: membre м.

male member: membre viril

I. private [брит. ˈprʌɪvət, америк. ˈpraɪvɪt] СУЩ.

private: simple soldat м.

Private Taylor: soldat Taylor

II. privates СУЩ.

privates только мн. разг.:

privates: parties ж. мн. разг.

privates: organes м. мн. génitaux

III. private [брит. ˈprʌɪvət, америк. ˈpraɪvɪt] ПРИЛ.

1. private (not for general public):

private property, land, beach, chapel, jet, vehicle, line, collection, party, viewing: privé

room with private bath: chambre avec salle de bains particulière

the funeral/the wedding will be private: l'enterrement/le mariage aura lieu dans la plus stricte intimité

2. private (personal, not associated with company):

private letter, phone call, use of car: personnel/-elle

private life: privé

private income, means: personnel/-elle

private sale: de particulier à particulier

a person of private means: une personne qui a des revenus personnels

she is making a private visit: elle est en visite privée

to act in a private capacity or as a private person: agir à titre personnel

the private citizen: le (simple) particulier

3. private (not public, not state-run):

private sector, healthcare, education, school, hospital, prison, firm: privé

private housing, accommodation, landlord: particulier/-ière

private industry: le (secteur) privé

private lessons: cours м. мн. particuliers

4. private (not to be openly revealed):

private conversation, talk, meeting, matter: privé

private reason, opinion, thought: personnel/-elle

to come to a private understanding: s'arranger à l'amiable

to keep sth private: préserver l'intimité de qc

a private joke: une plaisanterie pour initiés

5. private (undisturbed):

private place, room, corner: tranquille

let's go inside where we can be private: allons dans la maison, nous y serons tranquilles

6. private (secretive):

private person: renfermé (sur soi-même)

IV. in private НАРЕЧ.

in private: en privé

V. private [брит. ˈprʌɪvət, америк. ˈpraɪvɪt]

to go private брит. МЕД.: se faire soigner dans le (secteur) privé

в словаре PONS

private member СУЩ. брит., канад., австрал., Н. Зел.

private member: simple député(e) м. (ж.)

в словаре PONS

member [ˈmembəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

member: membre м.

member of Parliament/Congress: membre du Parlement/du Congrès

members of the public: membres du public

I. private [ˈpraɪvɪt, америк. -vət] ПРИЛ.

1. private (not public):

private: privé(e)

2. private (personal):

private opinion, papers: personnel(le)

3. private (confidential):

private: confidentiel(le)

to keep sth private: garder qc confidentiel

their private joke: une plaisanterie entre eux

4. private (not open to the public):

private: privé(e)

private ceremony, funeral: célébré(e) dans l'intimité

5. private (for personal use):

private: privé(e)

private house, lesson: particulier(-ère)

6. private (not state-run):

private: privé(e)

7. private (secluded):

private: retiré(e)

8. private (not social):

private: réservé(e)

9. private (undisturbed):

private: tranquille

II. private [ˈpraɪvɪt, америк. -vət] СУЩ.

1. private no мн. (privacy):

in private: en privé

to speak to sb in private: parler à qn en particulier

2. private мн. разг. (genitals):

private: parties fpl (génitales)

3. private (lowest-ranking army soldier):

private: soldat м. de deuxième classe

в словаре PONS

member [ˈmem·bər] СУЩ.

member: membre м.

member of Congress: membre du Congrès

members of the public: membres du public

I. private [ˈpraɪ·vət] ПРИЛ.

1. private (not public):

private: privé(e)

2. private (personal):

private opinion, papers: personnel(le)

3. private (confidential):

private: confidentiel(le)

to keep sth private: garder qc confidentiel

their private joke: une plaisanterie entre eux

4. private (not open to the public):

private: privé(e)

private ceremony, funeral: célébré(e) dans l'intimité

5. private (for personal use):

private: privé(e)

private tutoring, lesson: particulier(-ère)

6. private (not state-run):

private: privé(e)

7. private (secluded):

private: retiré(e)

8. private (not social):

private: réservé(e)

9. private (undisturbed):

private: tranquille

II. private [ˈpraɪ·vət] СУЩ.

1. private (privacy):

in private: en privé

to speak to sb in private: parler à qn en particulier

2. private (lowest-ranking army soldier):

private: soldat м. de deuxième classe

3. private мн. разг. (genitals):

private: parties fpl intimes

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These syndicates operate as private member groups with small numbers on a non-profit basis, generally just sharing expenses and usage.

en.wikipedia.org

The commission accepted that the chairman could nominate a private member and asked the director (industries) to appoint a member from the industry.

www.hindustantimes.com

Often a setter is accompanied by a getter (also known as an "accessor"), which returns the value of the private member variable.

en.wikipedia.org

This was the first time in six years that a private member was successful in introducing and getting legislation passed in the legislature.

en.wikipedia.org

He served out the rest of his term as a private member in the government and retired at dissolution of the assembly in 1979.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "private member" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

итальянский

английский

испанский